764741

Gymform AB Booster Plus Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
5
4
sur l’appareil, vous devrez lever la
jambe droite par-dessus le siège et
l’appuyer de l’autre côté, puis vous as-
seoir sur le siège ; pour descendre de
l’appareil, vous devrez lever la jambe
droite par-dessus le siège pour la pas-
ser du côté gauche.
ATTENTION : Appareil non conçu à des
ns thérapeutiques!
Si vous êtes prêt(e) à commencer
votre entraînement, consultez le
guide d’exercices pour découvrir
les exercices que vous pouvez réa-
liser avec le Gymform® AB Boos-
ter Plus et les parties du corps que
vous pouvez travailler.
CERTIFICATS ET RÉGLEMENTATION
Classe HC
Modèle nº VDPGYCIND0027_2 (Sans compteur nu-
mérique)
Modèle nº VDPGYCIND0056_2 (Avec compteur nu-
mérique)
Ce produit est conforme à la Directive Standard EN ISO
20957-1:2013 y EN 957-5:2009.
Garantie :
Ce produit est couvert par une garantie contre les
défauts de fabrication, dont la durée dépend de la
législation en vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résul-
tant d’une utilisation inappropriée, d’une négligence
de la part du commerçant, d’une usure anormale,
d’accidents ou d’une mauvaise manipulation.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte das Bedienungshan-
dbuch durch, bevor Sie Gymform®
AB Booster Plus zum ersten Mal be-
nutzen.
Wenn Sie Zweifel über Ihren körper-
lichen Zustand oder eine Krankheit
haben, befragen Sie bitte Ihren Arzt,
bevor Sie Gymform® AB Booster
Plus benutzen.
Wenn Sie einen Bandscheibenvorfall
haben, befragen Sie bitte Ihren Arzt,
bevor Sie Gymform® AB Booster
Plus benutzen.
Wenn Sie Asthma oder irgendeine
andere Form von Atembeschwerden
haben, befragen Sie bitte Ihren Arzt,
bevor Sie Gymform® AB Booster
Plus benutzen.
Stellen Sie Gymform® AB Booster
Plus stets auf eine ebene Fläche.
Vergewissern Sie sich, dass Kinder
ohne Aufsicht eines Erwachsenen
das Gerät Gymform® AB Booster
Plus nicht benutzen.
Benutzen Sie Gymform® AB Booster
Plus nicht, wenn Sie schwanger sind.
Trinken Sie keine alkoholischen Ge-
tränke, während Sie Gymform® AB
Booster Plus benutzen.
Trinken Sie Wasser, nachdem Sie
Gymform® AB Booster Plus benutzt
haben.
Das Gerät Gymform® AB Booster
Plus hat eine Tragfähigkeit von maxi-
mal 120 Kg.
Um sicher und bequem trainieren zu
können, muss man einen Mindes-
tumfang von 0,6 m Freiraum lassen.“
Um dieses Gerät ordnungsgemäß
zu verwenden, machen Sie bitte die
Übungen, die im Übungsleitfaden
aufgeführt werden. Machen Sie bitte
keine andersartigen Übungen, da Sie
sich aufgrund von unsachgemäßer
Nutzung des Gerätes verletzen kön-
nen.
Um sich auf das Equipment zu set-
zen, müssen Sie das rechte Bein
bis über den Sattel heben, auf der
anderen Seite auegen und sich auf
den Sattel setzen. Um vom Gerät
abzusteigen, müssen Sie aufstehen
und das rechte Bein über den Sattel
heben und es auf die linke Seite brin-
gen.
Warnhinweis: “Nicht für therapeutis-
che Zwecke geeignet!“
Wenn Sie bereit sind, mit Ihrem
Training anzufangen, dann gehen
Sie den Übungsleitfaden durch, um
zu erfahren, welche Übungen Sie
mit Gymform® AB Booster Plus
machen und welche Körperteile
Sie durchtrainieren können.
PORTUGUÊS
DEUTSCH
ZERTIFICATE UND NORMEN
Baureihe HC
Model-Nummer VDPGYCIND0027_2 (Ohne digitalen
zähler)
Model-Nummer VDPGYCIND0056_2 (Mit digitalen
zähler)
Dieses Produkt ist konform mit den Standard Direk-
tive EN ISO 20957-1:2013 y EN 957-5:2009.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Prima d’iniziare a utilizzare Gymform®
AB Booster Plus, leggere attentamente
il manuale d’istruzioni.
Se si ha qualche dubbio sulle proprie
condizioni siche o si soffre di qualche
malattia importante, consultare il pro-
prio medico curante prima di utilizzare
Gymform® AB Booster Plus.
Se si ha un’ernia del disco, consultare il
proprio medico curante prima di utiliz-
zare Gymform® AB Booster Plus.
Se si soffre di asma o si ha qualche
altra malattia respiratoria, consultare il
proprio medico curante prima di utiliz-
zare Gymform® AB Booster Plus.
Collocare sempre Gymform® AB
Booster Plus su una supercie piana.
Evitare che i bambini utilizzino
Gymform® AB Booster Plus senza la
supervisione di un adulto.
Non utilizzare Gymform® AB Booster
Plus durante la gravidanza.
Non ingerire bevande alcoliche mentre
si sta utilizzando Gymform® AB Boos-
ter Plus.
Dopo aver utilizzato Gymform® AB
Booster Plus, bere acqua.
Gymform® AB Booster Plus sopporta
un peso massimo di 120 kg.
Per poter realizzare gli esercizi in modo
comodo e sicuro, lasciare uno spazio
libero di almeno 0,6 m tutt’intorno
all’apparecchio.
Per utilizzare l’apparecchio in modo
adeguato, realizzare solo gli esercizi
descritti nella Guida di Esercizi. Non
realizzare esercizi diversi, giacché il
cattivo uso dell’apparecchio potrebbe
occasionare lesioni.
Per salire sull’apparecchio, sollevare
la gamba destra al disopra del sedile,
poggiarla all’altro lato dell’apparecchio
e sedersi sul sedile. Per scendere
dall’apparecchio, alzarsi, sollevare la
gamba destra al disopra del sedile e
poggiarla sul lato sinistro.
Avvertenza: non utilizzabile a scopo
terapeutico!
Una volta pronti per iniziare
l’allenamento, consultare la guida
di esercizi per sapere quali esercizi
si possono fare con Gymform® AB
Booster Plus e che parti del corpo
esercitare.
CERTIFICATI E NORMATIVA
Classe HC
Modello nº VDPGYCIND0027_2 (Senza contatore
digitale)
Modello nº VDPGYCIND0056_2 (Con contatore di-
gitale)
Questo prodotto soddisfa la Direttiva Standard EN
ISO 20957-1:2013 y EN 957-5:2009.
Garanzia di qualità:
Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di fabbri-
cazione per il tempo previsto dalla legislazione vigente.
Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni de-
rivanti da uso improprio, uso commerciale negligente,
usura anormale, incidenti o manomissione.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
Leia o manual de instruções antes de
utilizar o Gymform® AB Booster Plus
pela primeira vez.
Se tiver alguma dúvida sobre o seu
estado físico ou se padecer de alguma
doença, consulte o seu médico antes
de utilizar o Gymform® AB Booster
Plus.
Se tiver uma hérnia discal, consul-
te o seu médico antes de utilizar o
Gymform® AB Booster Plus.
Se padecer de asma ou de qualquer
outra afeção respiratória, consul-
te o seu médico antes de utilizar o
Gymform® AB Booster Plus.
Coloque sempre o Gymform® AB
Booster Plus sobre uma superfície pla-
na.
Não permita que as crianças utilizem
o Gymform® AB Booster Plus sem a
ITALIANO
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gymform AB Booster Plus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info