ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание пояса GYMFORM® DUAL SHAPER ч ерез приданный
адаптер модели SW1201000-W02:
Напряжение на входе: 100-240 В 50/60Гц 0,65A; на выходе: 12В 1,0А
Диапазон наг рузок 300 О м – 5000 О м
При изменении знач ений полн ой нагрузки в предела х рабочег о
диапазона аппарата изменяются знач ения тока и напряжения на ту
же полн ую нагрузку.
ВНИМАНИЕ!
УТИЛИЗАЦИЯ МАТЕРИАЛО В
Символ, представляющий собой переч еркнутый контейнер
на коле сах означ ает, ч то Вы должны знать и соблюд ать
местные нормативы по выбрасыванию издели й данног о
типа.
Не избавляйтесь от указанног о издели я таким же способом, как Вы
это дела ете с бытовыми отходами.
Необходимо действовать в соответствии с действующими местными
нормативами.
Электрич еские и электронные приборы сод ер жат опасные
вещества, оказывают вредное воздействие на окружающую среду
или на здоровье ч ело века и поэтому должны быть утили зированы
надле жащим образом.
Industex, S.L.
A v . P . Catalanes, 34, 8ª planta
08950 Esplugas de Llobregat
Barcelona-SP AIN
Made in China
Спасибо за покупку пояса GYMFORM® DUAL SHAPER. Пояс
GYMFORM® DUAL SHAPER позволяет получ ать пользу
одновременно от электростимуляции и вибрации.
ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПРИБОР, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Прежде чем приступить к любой программе физических
упражнений, включая программы GYMFORM® DUAL SHAPER,
проконсультируйтесь с лечащим врачом или физиотерапевтом.
Обязательно ознакомьтесь с инструкциями, предупреждениями и
мерами предосторожности, прежде чем использовать пояс
GYMFORM® DUAL SHAPER.
Пояс GYMFORM® DUAL SHAPER предназначен для взрослых людей
в хорошем состоянии здоровья. Однако всегда следует
использовать его c осторожностью. Прочитайте следующие
указания и инструкции, прежде чем использовать изделие.
- Храните пояс GYMFORM® DUAL SHAPER в недоступном для детей
месте.
- Не используйте пояс GYMFORM® DUAL SHAPER, если вы
страдаете тромбозом или проходите курс лечения.
-НЕЛЬЗЯ использовать GYMFORM® DUAL SHAPER:
Если у вас установлен электронный имплантат (например,
кардиостимулятор) или если вы страдаете любым заболеванием
сердца.
- Не используйте пояс GYMFORM® DUAL SHAPER в течение 30
минут до и после еды.
- Если вы перенесли тяжелое заболевание, проконсультируйтесь с
врачом, прежде чем использовать пояс GYMFORM® DUAL SHAPER.
- Не используйте пояс GYMFORM® DUAL SHAPER вблизи воды и не
дотрагивайтесь до прибора мокрыми руками.
- НИКОГДА не используйте пояс GYMFORM® DUAL SHAPER в
области грудной клетки, поскольку электростимуляция способна
повысить риск мерцательной аритмии.
- НИКОГДА не используйте пояс GYMFORM® DUAL SHAPER в
области, где кожа повреждена, раздражена, заражена, или
поранена, а также в области переломов, вывихов, металлических
имплантатов и т.д.
- ИЗБЕГАЙТЕ использования пояса вблизи оборудования с
электромагнитным излучением, например телекоммуникационных
антенн, микроволновых печей, рентгеновских установок и т.д.
- ИЗБЕГАЙТЕ использования пояса в сонном состоянии и во сне.
- ИЗБЕГАЙТЕ использования пояса, если ваше тело соприкасается с
водой, а также при большой влажности воздуха.
- ИЗБЕГАЙТЕ использования пояса одновременно с другими
аппаратами, включая приспособления, проводящие электрический
ток через тело.
- ИЗБЕГАЙТЕ использования пояса на рабочем месте и за рулем.
- В некоторых случаях применение пластыря может вызвать
временное покраснение кожи.
- Данный символ означает, что прибор имеет двойную
изоляцию типа BF (защита от поражения электрическим
током).
- Прибор защищен двойной или усиленной изоляцией.
- Адаптер модели SW1201000-W02 специально разработан для
прибора Gymform Dual Shaper, который нельзя использовать с
другими адаптерами, не входящими в комплект.
- Одновременное подключение к высокочастотным хирургическим
аппаратам может привести к ожогам в точках соприкосновения
контактов GYMFORM® DUAL SHAPER с кожей, а также нарушить
работу GYMFORM® DUAL SHAPER.
- Работа коротковолнового медицинского оборудования или
микроволновой печи вблизи (на расстоянии 1 м) GYMFORM® DUAL
SHAPER может привести к сбоям выходной мощности GYMFORM®
DUAL SHAPER.
- Применение электродов вблизи грудной клетки увеличивает
опасность сердечной аритмии.
НЕЛЬЗЯ использовать пояс GYMFORM® DUAL SHAPER:
• Если вы недавно перенесли хирургическую операцию.
• Если у вас установлен электронный имплантат (например,
кардиостимулятор) или если вы страдаете любым заболеванием
сердца.
• Во время беременности.
• Если вы страдаете онкологическим заболеванием, эпилепсией или
находитесь под медицинским наблюдением в связи с когнитивным
расстройством.
• Рядом с коротковолновым или микроволновым медицинским
оборудованием (например, в радиусе 1 метра).
• При подключении к высокочастотным хирургическим аппаратам.
• В период грудного вскармливания.
русский
2 4
Женщины могут использовать пояс GYMFORM® DUAL SHAPER не
раньше ч ем:
• По меньшей мере, полгода после родов (предварительно
проконсультируйтесь с врач ом).
• Ме сяц спустя установки внутриматоч ного контрацептива.
• По меньшей мере, три месяца спустя кесарева сеч ения
(предварительно проконсультируйтесь с врач ом).
• Несколько дней спустя нач ала менструации.
Для использования пояса GYMFORM® DUAL SHAPER сле дует
получ ить разрешение леч ащег о врач а или ф изиотерапевта:
• Если вы страдаете заболеваниями или имеете травмы, не
переч исле нные выше.
• Если вы недавно перенесли операцию.
• Если вы принимаете инсулин в связи с диабетом.
Дополн ительные предупреждения:
- Храните пояс GYMFORM® DUAL SHAPER в ф ирменной сумке
вдали от колющих и режущих предметов.
- Никогда не кла дите тяжелые предметы на пояс GYMFORM® DUAL
SHAPER.
- Немедленно прекратите использование прибора при
возникновении малейших неприятных ощущений.
- Используйте только приданные провода и адаптер.
- После использования каждый раз отключайте прибор от сети.
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не видоизменяйте пояс
GYMFORM® DUAL SHAPER.
- Не используйте пояс GYMFORM® DUAL SHAPER при высокой
температуре и высокой вла жности воздуха.
- Пояс GYMFORM® DUAL SHAPER не является медицинским или
ф изиотерапевтич еским аппаратом.
Надевая пояс GYMFORM® DUAL SHAPER, всегда помните
сле дующее:
- Пояс можно надевать ТО ЛЬ КО на область живота, бедер и ягодиц.
- Не надевайте пояс на шею, на грудь и спину, так чтобы ток
проходил ч ерез сердце, на обла сть генитали й или на голо ву.
- Не надевайте пояс на свежие рубцы, воспале нную кожу,
зараженную обла сть или подверженную образованию угрей, на
обла сть с признаками тромбоза или других сосудистых заболе ваний
(варикозные вены), а также на люб ую область с ог ранич енной
ч увствительностью.
- Не надевайте пояс на травмированные обла сти или обла сти с
огранич енной подвижностью (перело мы или вывихи).
- Не надевайте пояс непосредственно на металли ч еские
импла нтаты. Наденьте пояс на бли жайшую мышцу.
КО МПЛЕКТ
1. Пояс с пультом управле ния
2. 2 самокле ящихся пластыря
3. Адаптер
4. Сумка
НАКЛАДЫВАНИЕ ПО ЯСА
1. Рассоедините обе ч асти системы ф иксации пояса.
2. Нало жите пояс на нужный участок тела и надежно закрепите
сзади.
3. Подсоедините штепсель пояса к эле ктросети.
РАБО ТА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
Подключив пояс к сети, нажмите кнопку “ON/OFF” на пульте
управле ния. Должны загореться два дисплея: эле ктростимуляции
(EMS) и вибрации.
Предлагается три варианта использования пояса GYMFORM® DUAL
SHAPER:
- О ДНО ВРЕМЕННАЯ ВИБРАЦИЯ И ЭЛЕКТРО СТИМУЛЯЦИЯ: ч тобы
использовать этот вариант, выберите на пульте программы обоих
режимов по отдельности.
- ТО ЛЬКО ВИБРАЦИЯ: ч тобы использовать этот вариант, выберите
на пульте одну из программ режима вибрации.
- ТО ЛЬКО ЭЛЕКТРО СТИМУЛЯЦИЯ: ч тобы использовать этот
вариант, выберите на пульте одну из программ режима
эле ктростимуляции.
ВИБРАЦИЯ:
Режим вибрации не предполагает выбора продолжительности
сеанса – по умолчанию сеанс дли тся 30 мин. При жела нии прервать
программу до оконч ания сеанса выключите режим вибрации, нажав
кнопку ON/OFF .
Прог рамма вибрации автоматич еской настройки:
- Нажмите кнопку ON/OFF на дисплее режима вибрации.
- По умолчанию включится программа вибрации автоматич еской
настройки. Фиксированная продолжительность этой программы – 30
мин. В программе вибрации автоматич еской настройки ч астота
вибрации меняется от 1-го уровня (низкая ч астота) до 5-го уровня
(высокая ч астота).
Прог рамма вибрации руч ной настройки:
Выбрав этот вариант, вы можете установить желаемую ч астоту
вибрации от 1-го уровня (низкая ч астота) до 5-го уровня (высокая
ч астота).
- Два раза подряд нажмите кнопку ON/OFF на дисплее режима
вибрации, и вы увидите сло во «Manual» на дисплее.
- Выберите жела емый уровень при помощи кнопок + или - опции
«Intensity».
- В процессе программы можно менять уровень вибрации по
жела нию при помощи кнопок + или - опции «Intensity».
ЭЛЕКТРО СТИМУЛЯЦИЯ (EMS):
В режиме эле ктростимуляции предла гается 5 разли ч ных программ
на выбор в зависимости от индивидуальных потребностей:
Прог рамма 1: Тонизация (дли тельность: 21 мин.)
Прог рамма 2: Похудение (дли тельность: 20 мин.)
Прог рамма 3: Силуэт (дли тельность: 24 мин.)
Прог рамма 4: Сжигание кало рий (дли тельность: 24 мин.)
Прог рамма 5: Укрепле ние (дли тельность: 22 мин.)
ВНИМАНИЕ!
- Уч тите, ч то программы эле ктростимуляции работают только при
нали ч ии контакта пластырей с кожей. При отсутствии контакта
пла стырей с кожей невозможно выбрать прог раммы
эле ктростимуляции.
- Если при использовании пояса в режиме одновременной вибрации
и эле ктростимуляции (ЕМС) вы захотите изменить уровень или
программу ЕМС, снимите пульт, чтобы случ айно не увели ч ить
эле ктрорстимуляцию на несколько уровней сразу.
ВНИМАНИЕ! РЕКО МЕНДУЕТСЯ ПРО ИЗВО ДИТЬ ЗАМЕНУ
ПЛАСТЫРЕЙ КАЖДЫЕ 30 СЕАНСО В. ЕСЛИ ПЛАСТЫРЬ
ПРЕЖДЕВРЕМЕННО ПО ТЕРЯЕТ ЛИПКО СТЬ, СМОЧИТЕ ЕГО
СЛЕГКА ВЛАЖНО Й ГУБКО Й.
Используйте только пла стыри, поставле нные дистрибьютором
Gymform Dual Shaper . Пла стыри, поставленные в комплекте с
Gymform Dual Shaper , не требуют дезинф екции и стерили зации.
Дли тельность каждой прог раммы устанавли вается по умолчанию.
При жела нии прервать прог рамму до оконч ания сеанса выключите
режим эле ктростимуляции, последовательно нажимая кнопку
ON/OFF до Программы 0.
Установка параметров:
- Нажмите один раз кнопку ON/OFF на диспле е электростимуляции,
ч тобы активировать режим. На диспле е высветится Программа 0.
После довательно нажимая кнопку ON/OFF , можно установить
жела емую программу из пяти предло женных, выбрав
соответствующий номер от 1 до 5.
- При помощи кнопок + и – опции «Intensity» в режиме
эле ктростимуляции выберите уровень интенсивности от 1-го (самый
низкий) до 30-го (самый высокий). Рекомендуется постепенно
повышать интенсивность во избежание возникновения неприятных
ощущений от слишком сильного сигнала эле ктростимуляции.
ЧИСТКА И УХО Д
Пояс GYMFORM® DUAL SHAPER практич ески не требует ухода. При
необходимости протрите пояс вла жной мягкой салфеткой. Перед
протиркой убедитесь, ч то пояс отключен от сети.
ГАРАНТИЯ
Данное издели е обеспеч ивается г арантией от заводских деф ектов в
теч ение срока, предусмотренного действующим законодательством
каждой конкретной страны.
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды используйте специальные
контейнеры для эле ктрич еских и/или эле ктронных приборов, если
вы хотите избавиться от данного аппарата, батареи и/или адаптера.
СО О ТВЕТСТВИЕ СЕРТИФИКАТАМ И НО РМАТИВАМ
Издели е соответствует директивам 73/23/EEC (Ди ре ктива по
низкому напряжению) и 89/336/EEC (Директива по
эле ктромагнитной совместимости) и имеет бытовое назнач ение.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ALTA_MANUAL 8 IDIOMAS GF DUAL SHAPER.pdf 24 06/04/11 13:03