625814
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/19
Nächste Seite
5
ICÔNES / SYMBOLS / ICONS / ICONOS / СИМВОЛЫ / ICONA
Appareil conforme aux directives européennes
The device complies with European Directive
Gerät entspricht europäischen Richtlinien
Aparato conforme con las directivas europeas
Аппарат соответствует европейским нормам
/
Dispositivo in conformità con le norme europee.
Appareil de classe 2 Class 2 device
2-Klasse Gerät Aparato de Clase 2
Аппарат относится к классу 2. /
Dispositivo
di classe.
Pour usage intérieur, ne pas exposer à la
pluie For interior
use, do not expose to the
rain
Nur für eine Innenanwendung
bestimmt. Gegen Nasseeinwirkung
geschutzten
Para un uso interior, no
exponer bajo la lluvia
Для использования
в помещении. Не выставлять под дождь.
/
Per uso all'interno, non esporre alla pioggia.
Attention ! Lire le manuel d’instruction avant
utilisation Caution !
Read the user manual
Achtung
:Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
Atención
! Leer las instrucciones antes de
utilizar Внимание!
Прочтите инструкцию
перед использованием. /
Attenzione! Leggere il
manuale prima dell'uso.
Choisir un local abrité et suffisamment
ou spécialement aménagé. Choose a
sheltered room with appropriate airing.
Nur
im geschützt und gut belüften Räume
anwenden
Elegir un local abrigado y
suficientemente ventilado o acondicionado.
Выбирайте крытое и хорошо
проветриваемое помещение или
специально оборудованное помещение. /
Scegliere un posto al riparo e sufficientemente
ventilato o specialmente allestito.
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective-
Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
Contient une batterie au plomb Separate
collection required Do not throw in a domestic
dustbin. Contains a lead-acid battery
Produkt
für selektives Einsammeln. Werfen Sie diese
Geräte nicht in die häusliche Mülltonne. Inhalt
eine Bleibatterie.
Este producto es objeto de
una recogida selectiva No tirar a un
contenedor domestico. Contiene una batería al
plomo
Аппарат подлежит специальной
переработке. Не выбрасывать в общий
мусоропровод. Содержит свинцовый
аккумулятор. /
Prodotto soggetto alla raccolta
differenziata - Non buttare nei rifiuti domestici.
Contient une batterie au plomb.
Attention gaz explosifs Warning contains
explosive gas Achtung! Schweißen kann
Feuer oder Explosionen verursachen
Atención: contiene gases explosivos
Προσοχή μπορεί να εκλυθούν εκρηκτικά
αέρια.
Внимание: взрывоопасные газы. /
Attenzione gas esplosivi
Eviter la formation de flammes et
d’étincelles. Keep away from flames or
source of sparks.
Nicht in der Nahe von
Flammen oder Funkenquellen arbeiten.
Evitar la formación de llamas y chispas.
Избегайте близости огня и искр. / Evitare la
formazione di scintille.
bloc chargeur isolé Isolated charger
isolierter Akku Cargador aislado
Изолированный блок ЗУ. / Carica batterie
isolato.
Bloc chargeur protégé par un fusible au-
delà de 130°C Charger is fuse protected
above 130°C
Akku durch Sicherung vor
Überhitzung über 130°C geschützt
Unidad
de carga fusionado más allá de 130°C
Блок
ЗУ защищен плавким предохранителем
свыше 130°C. /
Carica batterie protetto da un
fusibile per quando oltre 130°C.
Compatibilité électro-magnetique electro
magnetic compatibility Elektromagnetische
Verträglichkeit
Compatibilidad
electromagnética
Электромагнитная
совместиость. / Compatibilità elettromagnetica.
18
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gys GYSPACK OBD wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info