Cachet d u revendeur:
N° de séri e: .....................................................................
Référence d e l'ap pareil: .................................................
Date de l'achat : : ...........................................................
Nom de l 'acheteur : ....................................................
Valable 1 an à compter de la date d'achat
VOOR UW VEIL IGHEI D
In deze gebruiksaa nwijzing kunt u de aanw ijzingen over het
functioneren van uw toestel en de veilighe id voorzorgsmaatregelen
vinden. Dank u voor het aandachtig lezen van dit document vόόr
het eerst g ebruik en v oor het bewaren voor de herzienin g.
ALGEMENE OMSCHRIJ VING
GYSTECH 3800 is ontwikk eld vo or het laden van d e meeste lood-
accu's met of zonder onderhoud, di e gebruikt worden voor auto's
en veel a ndere voertuigen. De accu's kunne n van verschille nde
types zijn, bijv oorbe eld vlo eistof (vloe ibaar elektrolyt), GE L
(gegeleerd e elektro lyt), A GM (geïmp regneer d elektro lyt). Het w as
ontwikkeld voor het laden van de 12 V accu's van 1 .2 Ah tot 60 Ah,
of voor het behoud van laadnivea u van 12V accu's van 60 tot 120
Ah.
VEILIGHEID
▪ Prob eer niet om nie t-op laadbare b atterijen of accu's op te laden.
▪ Als de voed ingskabel b eschadigd is, dient d eze vervang en te
worden d oor de fab rikant, zijn reparatie d ienst of ee n
gekwalific eerde tech nicus, om gev aar te verm ijden.
▪ Gebruik d e geschikt e maat zekering die op de lader aan gegeven
staat.
▪ Bedek de lad er niet tijd ens gebru ik.
▪ Het laden moet word en uitgev oerd in een b eschutt e plaats met
voldoen de vent ilatie.
▪ Afzonderli jke inzameling vereist. Gooi het niet in het huishoude lijk
afval.
AANWIJZINGE N EN ACCESS OIRES
a) Aanwijzing :
gaat uit bij omsc hakelen van modus 1
naar 3
b) Omschrijv ing van acc essoires
Voedingskabel met stekker
13
Vaste aansluitkabel v oor moto
“+” pool (rood) met poolklemmen
“-” pool (zwart) met poolklemmen
ACCU SOORT & INSTELL INGEN
De volgende aa nbevelingen zi jn indicatief. Voor meer i nformatie
verwijze n wij u naar de instructie s van de fabri kant van
uw accu.
Deze modus i s geschikt v oor <14Ah accu’s
Deze modus i s geschikt v oor de vloei bare of z on de r
onderho ud ac cu’s en voor de m eeste GEL accu ’s.
Deze modus wo rdt aanbevolen voor de mee ste AGM
accu’s en alle andere s oorten accu ’s als de
omgeving ste mperatu ur lage r is dan 0 °C .
LADEN
Laden van een accu d ia aangesloten is op het voertuig
a- Voor het aan sluiten / loskop pelen, mo et de lader losgekopp eld
worden van het stopconta ct.
b- Contr oleer de polarit eit van de acc upolen. De p luspool ("+") is
in algemeen br eder dan d e negatiev e pool.
c- Identificeer de acu upool die aan gesloten is op een chassis van
het voert uig (massa). H et is meesta l de negatiev e pool.
d- Het op laden van een accu met de massa aan d e negatiev e
pool:
• Contr oleer of de zwart e kabel (aang esloten op de "-" pool)
niet in co ntact is met de brandst ofleiding of de accu.
• Sluit d e rode kabel ("+") op de positieve p ool van de acc u
("+"), en verv olgens de zwar te kabel ("-" ) aan het chassis van
het voertuig.
e- Het oplad en van een accu met de massa aan de p ositieve pool:
• Controleer of d e rode kabel (aan gesloten op de "+" pool)
niet in cont act is met d e brandstofleid ing of de accu.
• Sluit d e zwarte kab el op de negatieve p ool van de acc u ("-"),
en vervolg ens de rode k abel ("+") aan het chassis van het
voertuig.
Het op laden van een accu die niet aang esloten is aan het
voertuig.
a- Voor het aan sluiten / loskop pelen, mo et de lader losgekopp eld
worden van het stopconta ct
b- Sluit de rode kab el ("+") op de positieve pool ("+"), en
vervolgen s de zwarte kab el ("- ") aan de n egatieve pool van d e
accu.
Makkelijk aa nsluiten via de kabel s met accupoolkle mmen (acc. n°12 e t
13)
Waarschuwin g: bij d e montage, de kabels met accupoolklem men niet
op de lader aansluiten.
1- b evestig d e rode klem kab el op de positieve p ool van de acc u.
2- b evestig d e zwarte klem kab el op de neg atieve pool v an de accu.
3- Bevest ig de kab els aan het chass is van het voertuig . Let op: de
kabels mogen ni et worden afgeknel d of in contact me t hete of
scherpe oppervla kken komen.
4- P as na deze montage kunt u de kabel aan de lader aansluit en.
Na het oplad en, haal eerst d e lader uit het stopcontac t,
verwijder v ervolg ens de cha ssis-verbinding en aan het einde de
accu-verbinding.
LAAD MODU S SE LECT IE
Sluit de accula der aan de accu. N a het aanslui ten op het
stopconta ct, gaat de LED aan .
Kies uw laa d modus do or op de kn op te drukke n De
verschillen de modi wor den in de vo lgende volg orde weerg egeven
MODUS , , MODE 2 , M ODE 3 .
Mocht de accu a an het einde van het laden nog steed s verbond en
is, zal de l ader een druppel laden uitv oeren, z elfs als de g ebruik er
van de mod us ver andert. D eze bev eiligin g ver mijdt d e beschadig ing
van de accu.
MODUS 1 (14.4/0.8A)
Selecteer M odus 1 met d e knop .
Het lamp je gaat aan. A ls er geen mod us is ing eschake ld, zal
het elektr onische sy steem autom atisch o pladen (0.8A ± 10%). Het
laden wordt aange geven door het LED "Charge" .
Tijde ns het lade n blijft di t lampje a an totdat de ac cu wordt
opgela den (14.4V ± 0,25 V). Het eind e van het lad en wordt
aangegeven door he t LED "OK"
MODUS 2 (14.4/3. 8A)
Selecteer M odus 2 met d e knop .
Het volg ende lampj e gaat aan. Als er geen mod us is
ingeschakeld , zal het elek tronisc he systeem automatisch op laden
(3.8A ±10%). Het laden wo rdt aang egeven door h et LED
Tijde ns het l aden blij ft dit la mpje aa n totdat de acc u wordt
opgeladen (14.4V ± 0,25 V ). Het einde v an het laden wordt
aangegeven door he t LED.
MODUS 3 (14. 7/3.8A)
Selecteer M odus 3 met d e knop
Het volg ende lampje gaat aan. Als er geen mod us is
ingeschakeld , zal het elek tronisc he syst eem aut omatisch opladen
(3.8A ±10%).
Het lad en wordt aang egeven d oor het LED. Tijdens h et
laden blijft di t lampje aan totdat de a ccu wor dt opgela den
(14.7V±0.25V ). Het einde v an het laden wo rdt aang egeven d oor
het LED "OK"
HERSTEL V AN EEN ZEER L EGE ACCU
Vόόr op starten, voert d e GYSTECH 3800 een an alyse van d e accu
spanning. Als de spanning tussen 7.5V en 10,5 V is, wordt een
gepulseerd e laden met een zeer lage st room uitg evoerd om d e accu
te "herst ellen ' totd at de spa nning 0.5V ± 10.5V ber eikt.
BEVEILIGINGEN
In geval van probleme n, schakelt de lader automati sch over op
beveilig ing ( ). Om schade aan de accu te voorko men, zal het
systeem in d eze positie b lijven tot dat de g ebruiker ingr ijpt.
Open circui t
Accu sp anning
< 7,5V ± 0,5
1- Controle er of e r geen nor maal
of afwijke nd g ebruik i s van het
circuit van het voertu ig
2- Controleer of de klemmen
goed aanges loten zijn
3-
Na deze correcti es, als het li cht
blij ft bran den , dien t u de
gesulf ateerde of vers lechterde accu
te vervangen
brandt
Controleer of de klemm en goed
aangeslo ten zijn
THERMISCHE BE VEILIGING
De Gystech 380 0 heeft een temperat uur sensor. Als d e lader
geduren de het lad en te warm wor dt, vermind ert hij de laad stroom
om zichze lf te bescher men. De lad er en sch akelt over n aar
druppell aden ( floati ng ). Zodr a de omge vingste mperatuu r weer
aanvaardb aar wordt hervatt en Gystech 3800 het normaal lad en.
LAAD TI JD
Accu (Ah)
Modus
tot 80% (uren)
2
1u30 laden + dru ppelladen
8 7u la den + druppe lla den
20
3u30 laden + dru ppelladen
60 10u laden + dru ppelladen
100
Druppelladen
120 Druppel laden
CERTIFICAA T VAN OVEREE NSTEM MIN G
GYS verklaar t dat d e in deze hand leiding beschrev en lader is
vervaard igd in overeen stemming met de eisen van de volg ende
Europese ric htlijnen :
- Lage span ning richt lijn: 2006/95 / CE v an 12/12/2006 (g ewijzigd
door 93/68/EE C)
- CEM rich tlijn: 2004/108 /EC - 15/12 /2004 (gewij zigd door
92/31/EEC , 93/68/EEC, 91/263/EE C, 93/97/ EEC).
Daardoor z ijn ze in overeen stemming met de geharm oniseerd e
normen:
EN60335- 1 - EN 60335-2- 29 – EN55014- 1 - EN55014- 2 – EN61000-
3-2– EN61000 -3-3 – EN62233.
TECHNISCHE SP ECIFICAT IES / TECHNICAL DATA
Ingaande spanning AC
Ingaande spanni ng AC
220- 240VAC, 50/ 60Hz
Uitg aande spa nning
Uit gaande s panning
Nominaal: 12V
0.6A RMS m ax
75%
14.4V±0.25V of 14.7 V±0.25V
3.8A±10% of 0.8A ±10%
ruststand
1 mA
Max 150mV
-20°C to 50°C
Accu soor t
12V lood accu (vloeibare e lektrolyt,
onderhoud svri j, AGM, gel)
1.2- 120Ah
172x62x42m m
IP65 (Beschermd tegen regen en vocht
0.486kg
<50 dB (getest op een afstand van 50cm)
Afhankelijk van de selectie, zie tekst