FUNZIONE&RISPARMIO &ENERGETICO!
;&/+/&/!/!%/#/&/!?&/+'%*!)-!%,$%*!;LBOI!SX^O!?/&!b!$/(*#0)D!K')#0)!@)/#/!
/+/$$*!'#!$/3#,-/!,('$%)(*!/!)-!0)$?-,>!$)!$?/3#/D!)-!$)$%/+,!/#%&,!)#!+*0,-)%•!
0)! &)$?,&+)*! /#/&3/%)(*A! ;&/+/&/! '#! ?'-$,#%/! K',-$),$)D! ?/&! &),%%)@,&/! -*!
$(</&+*A!
!
COTTURA&EXPRESS!
7$,&/!K'/$%,!='#8)*#/!?/&!?&*3&,++,&/!)-!=*&#*!,!+)(&**#0/!,-!\]]p!0/--,!
$',!?*%/#8,A!
"#!+*0,-)%•!$%,#0M5>D!?&/+/&/!SFX IF!V!_7"Pn!SFX IF!)#!&,?)0,!$'((/$$)*#/!?/&!
)+?*$%,&/! )-!%/+?*!0)!(*%%'&,D!)-!=*&#*!)#)8),!, != '# 8)* # , &/!)++/0 ),%,+/#%/A!"-!
%/+?*!+,$$)+*!0)!(*%%'&,!(</!?'œ!/$$/&/!)+?*$%,%*!~!0)!\]!+)#'%)A!
!
MECCANISMO&DI&PROTEZIONE&AUTOMATICO&!
\A _',#0*! )-!$)$%/+,!/#%&,! )#!$%,%*!0)!?&*%/8)*#/!0)!%/+?/&,%'&,!,-%)$$)+,D! )-!
0)$?-,>!0)3)%,-/!+*$%&,!kO]\k!/!(*#%)#',!,!$'*#,&/!=)#*!,!K',#0*!)-!$)$%/+,!
%*&#,!,--,!(*#0)8)*#/!#*&+,-/D!$'((/$$)@,+/#%/!?&/+/&/!k;X7SOV!PXYPONkA!
RA _',#0*!)-!$)$%/+,!/#%&,!)#!$%,%*!0)!$'?/&M?&*%/8)*#/!5,$$,!%/+?/&,%'&,D!)-!
0)$?-,>!0)3 )%,-/!+*$%&,!kO]Rk!/!(*#%)#',!, !$'* # ,&/!=)#*!,!K',#0 * !)-!$)$%/+,!
%*&#,!,--,!(*#0)8)*#/!#*&+,-/D!$'((/$$)@,+/#%/!!?&/+/&/!k;X7SOV!PXYPONkA!
bA "-! $)$%/+,! /#%&,! )# ! +*0,-)%•! 0)! ?&*%/8)*#/! K',#0*! )-! $/#$*&/! $)$%/+,! ~!
,?/&%*!V!(*&%*!()&(')%*A!S'-!0)$?-,>!,??,&/!kO]bk!/!(*#%)#',!,!$'*#,&/!=)#*!
,! K',#0*! $)! ?&/+/! )-! %,$%*! k! ;X7SOV! PXYPON! kA! P<),+,&/! )-! $/&@)8)*!
(*#$'+,%*&)!?/&!(*#%&*--,&/!/!$*$%)%')&/!)-!$/#$*&/!0)= /% %*$*A!
dA IXWWIOJJX.OYFL!M!"-!$ )$%/+,!0)!(*#%&*--*!0/-!=*&#*!,!+)(&**#0/!<,!-,!
='#8)*#/!0)!&,==&/00,+/#%*A!P*+/!?/&!K',-$),$)!%)?*!0)!(*%%'&,!(*#!%/+?*!0)!
(*%%'&,!$'?/&)*&/!,!R! +)#'%)D!0*?*!,@/&!%/&+)#,%*!-,!(*%%'&,D!-,!@/#%*-,!=*&#*!
='#8)*#,!,'%*+,%)(,+/#%/!?/&!()&(,!b!+)#'%)!?/&!&,==&/00,&/!)-!=*&#*!?/&!
?&*-'#3,&/!-,!@)%,!0/-!=*&#*!$%/$$*A!