Contents
GB
Contents
1. General information . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . . 1
2. General safety information. . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . . 1
3. Electrical connection . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. 2
4. Chimney .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. . 2
4.1. Weather conditions . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. . 3
4.2. Chimney flue draft at rated heat output of the stove .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . . 3
4.3. Connection to the chimney .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. 3
4.3.1. Multiple use . .. . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . 3
4.3.2. Connection to the existing chimney (example) . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. 3
5. Installation .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . . 4
5.1. Minimum gaps to flammable components . .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . 5
5.2. Combustion air supply . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . 5
5.3. Operation of the stove depending on the air from the room: . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. 6
5.3.1. Operation of the stove independent of the air from the room (RLU): .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . 6
5.4. Outside air connection . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. . 6
5.4.1. Outside air connection (RLU) .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. 7
5.5. Room temperature sensor . .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . 8
6. Operator console functions .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. 9
6.1. Buttons .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . 9
6.1.1. Symbols on the display . .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . 9
7. Operating the pellet stove .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . 9
7.1. Suitable fuels . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. . 9
7.2. Unsuitable fuels . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . 9
7.3. Using for the first time . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . 10
7.3.1. General: . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. 10
7.3.2. Connection of the WLAN module to the pellet stove . .. .. . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 10
7.3.3. Operating console: . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . 1 1
8. Additional operator console functions . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . 12
8.1. Backlighting .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. 12
8.2. Energy saving mode - Actual room temperature display . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . 12
8.3. Button lock (child safety device) . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. 13
9. Functions in the main menu. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . 13
9.1. Main menu – Select functions . .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . 13
9.1.1. Operating mode Weekly prog. – settings . .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 14
9.1.2. Setting the language . .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 14
9.1.3. Setting the time and date . .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . 15
9.1.4. Heating curve . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 15
9.1.5. ECO-Mode . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . 15
9.1.6. Service . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . 16
9.1.7. Power Stage Blower (optional only on HSP 7–RLU) . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . 16
9.1.8. Manual filling (optional only on HSP 8) . .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . 16
9.1.9. Record of defects .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 16
9.1.10. Contrast brightness display .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. . . . 17
9.1.1 1. Software version information .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. 17
9.1.12. T est setting . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. 17
10. Oper . modes. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . 17
10.1. Start zone 1-20 (start zone) . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . 17
10.2. Heating mode .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . 18
10.3. Burner test (burner cleaning) .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 18
10.4. Cooling down . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . 18
10.5. ECO-Mode . .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . 18