Ganovenbande
Spielidee: Anja Wr
Illustration: Stefan Fischer
Spielinhalt
1
52 Karten (46 Ganovenkarten und 6 Steckbriefe)
1 Spielanleitung
Iggi Inkognito und seine 45 Kumpels bringen die Polizei in Goldstadt zur
Weißglut. Ständig ist ein T
zu stellen, ist gar nicht so einfach: Die 46 Einbrecher sehen sich nämlich
schrecklich ähnlich! Hast du das nötige Adlerauge, um die gesuchten
Räuber blitzschnell zu stellen und somit zum besten Ganovenjäger in
ganz Goldstadt gekürt zu werden?
Spielidee
Alle Spieler sind gespannt auf den Steckbrief, der das entscheidende
Merkmal des Ganoven zeigt. Sobald dieser aufgedeckt ist, zückt
jeder blitzschnell seine Karten und zählt diejenigen Ganoven in seiner
Hand, auf die das gesuchte Merkmal zutrifft.
Der Schnellste schnappt den Beutesack und erhält zur Belohnung
eine weitere Ganovenkarte. W
Überblick bewahrt und die meisten Ganovenkarten sammelt, ge-
winnt diese schnelle Ganovenjagd.
Spielvorbereitung
Stellt den Beutesack in die Tischmitte. Mischt die sechs Steckbriefe
und legt sie als verdeckten Stapel ber
restlichen Karten und verteilt an jeden Spieler sieben dieser Ganoven-
karten. Stapelt sie jeweils verdeckt vor euch, niemand darf sich seine
Karten ansehen! Die übrigen Ganovenkarten legt ihr als verdeckten
V
Spielablauf
Der Spieler mit dem listigsten Ganovenblick beginnt und deckt den
ersten Steckbrief vom Stapel für alle gut sichtbar auf. Der Steckbrief
gibt an, welches Merkmal der gesuchte Ganove haben muss: Bart,
Narbe, Geldscheine, Ohrring, Hut oder Sonnenbrille.
Nun spielt ihr alle gleichzeitig. Ruft gemeinsam das Startsignal „Ga-
noven aufgepasst!“. Dann nimmt jeder schnell seine Ganovenkarten
auf die Hand und zählt alle eigenen Karten, auf denen ein Ganove
mit dem gesuchten Merkmal zu sehen ist.
Wer seine Ganovenkarten gezählt hat, legt sie ver
schnappt sich so schnell wie möglich den Beutesack.
Alle anderen Spieler legen ihr
hat den Beutesack geschnappt? Sage laut, wie viele deiner Karten das
gesuchte Merkmal aufweisen.
Beispiel: „Ich habe fünf Ganoven mit Ohrring.“
Anschließend deckst du die Karten auf und ihr kontrolliert alle ge-
meinsam, ob die genannte Anzahl richtig ist.
Ist die genannte Anzahl richtig?
• Ja! Sehr gut! Zur Belohnung darfst du eine Ganovenkarte vom
V
• Nein! Schade, du hast wohl zu schnell gezählt! Jetzt
bekommen alle anderen jeweils eine Ganovenkarte vom
Stapel.
Neue Ganovensuche:
Jetzt geben alle Spieler verdeckt dr
linken Nachbarn weiter
verdeckt vor euch ab. Der Beutesack kommt zurück in die Tischmitte.
Anschließend deckt ihr den nächsten Steckbrief auf und eine neue
Runde beginnt.
Spielende
Nachdem der letzte Steckbrief aufgedeckt und gespielt wurde, endet
das Spiel. Jeder zählt seine Ganovenkarten. Wer die meisten Karten
hat, gewinnt. Bei Gleichstand gibt es mehrer
Profi -V
Bis auf folgende Änderungen gelten die Regeln des Grundspiels:
• Statt einem deckt ihr nun jeweils zwei Steckbriefe auf. Beim
Durchsehen der Ganovenkarten müsst ihr jetzt darauf achten, dass
beide Merkmale abgebildet sind. Der Spieler
geschnappt hat, nennt die Anzahl seiner Ganovenkarten, die
beide Merkmale aufweisen.
Beispiel: „Ich habe drei Ganoven mit einer Sonnenbrille und
einem Ohrring.“
• Nach drei Runden mischt ihr die Steckbriefe erneut zu einem
verdeckten Stapel. Das Spiel endet, wenn ihr weiter
gespielt habt.
La bande de voleurs
Idée : Anja Wr
Illustration: Stefan Fischer
Contenu du jeu
1 sac de butin
52 cartes (46 cartes de voleur et 6 avis
1 règle du jeu
Iggi Incognito et ses 45 compères en font voir de toutes les couleurs à la
gendarmerie de Goldville. Une partie de la bande est constamment en
action et ce n’est pas facile de les arrêter
blent tous beaucoup ! Seras-tu bon observateur et assez rapide pour
trouver les voleurs r
voleurs de toute la ville ?
Idée
T
ristique du voleur qui va apparaître sur l’avis de r
cet avis est visible, chacun prend vite ses cartes et compte dans le jeu
qu’il tient en main les voleurs qui ont la caractéristique recher
Le plus rapide attrape le sac de butin et prend en récompense une
autre carte de voleur
de la partie et récupérera le plus de cartes gagnera cette folle chasse
aux voleurs.
Préparatifs
Posez le sac de butin au milieu de la table. Mélangez les six avis de
recher
de voleur et distribuez-en sept à chaque joueur
vous, faces cachées. Personne n’a le droit de r
cartes de voleur restantes sont empilées faces cachées au milieu de
la table.
Déroulement de la partie
Le joueur qui aura le regar
tournant le premier avis de recher
tous les autres joueurs puissent le voir
quelle caractéristique le voleur recher
une balafre, des billets de banque, une boucle d’or
ou des lunettes de soleil.
V
signal de départ en disant : « V
prend vite ses cartes de voleur dans sa main et compte celles qui
montrent un voleur avec la caractéristique r
Celui qui a compté ses cartes de voleur les pose devant lui faces cachées
et attrape le sac de butin le plus vite possible. T
posent alors leurs cartes devant eux. Qui a pris le sac de butin ? Annonce
tout fort combien tu as de cartes avec la caractéristique recher
Exemple : « J’ai cinq voleurs avec une boucle d’oreille »
T ez tous ensemble si le
nombre indiqué est bon.
Le nombre indiqué est-il bon ?
• Oui ! T
dans la pioche et la mets dans ton jeu.
• Non ! Dommage, tu as compté trop vite ! T
prennent chacun une carte de voleur dans la pioche.
Nouvelle recher
Chaque joueur donne maintenant trois cartes de voleur
montrer
nouveau devant vous, faces cachées. Le sac est remis au milieu de
la table. L
commence.
Fin de la partie
La partie se termine lorsque le dernier avis de recherche a été r
né et que le tour a été joué. Chacun compte ses cartes de voleur
Celui qui en a le plus gagne la partie. En cas d’égalité, il y a plusieurs
gagnants.
V
On joue comme dans le jeu de base, avec les différ
• Au lieu de retourner un avis de recherche, vous en retournez
deux. En cherchant les cartes de voleurs, vous devez donc fair
attention à ce que les deux caractéristiques soient représentées. Le
joueur qui a attrapé le sac de butin nomme le nombre de cartes
qu’il a trouvées avec ces deux caractéristiques.
Exemple : « J’ai trois voleurs avec des lunettes de soleil et
une boucle d’oreille ! »
• Après trois tours, mélangez de nouveau les avis de recherche. La
partie se termine après avoir joué encore tr
Habermaaß GmbH
•
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.haba.de
TL 79747 1/11 Art. Nr.: 4909
Crook Gang
Authors: Anja Wr
Illustration: Stefan Fischer
Contents
1 loot bag
52 cards (46 cr
Set of game instructions
Iggy Incognito and his 45 buddies infuriate the police in Gold-town.
Part of the gang is always on a mission and it’
the delinquents, as the 46 burglars look awfully alike! Do you have the
eagle eye needed to chase the crooks being sear
distinction of the best crook chaser in the whole of Gold-town?
Game Idea
The players eagerly await the next warrant showing the distin-
guishing feature of the cr
revealed each player grabs his car
how many crooks, with this particular featur
The quickest player snatches the loot bag and receives another cr
card as a r
whole situation until the end and to collect the most crook car
will win this fast crook chase.
Preparation of the Game
Place the loot bag in the center of the table. Shuffl e the six warrants
and pile them face down. Then shuffl e the crook car
seven to each player
of them, nobody is allowed to look at the cards! The r
crook car
the table.
How to Play
The player with the smartest crook face starts and turns over the
warrant on the top of the pile of warrants, so that everybody can see
it clearly
should have: beard, scar
Y
“W
cards and counts the car
searched for
After counting, you put down your crook car
and as fast as you can try to snatch the booty bag.
The other players also put down their cards. Who has snatched the loot
bag? Y
question.
Example: “I have fi
Then you turn over your cards and together check to see if the num-
ber announced is correct.
Is the number right?
• Y
sion pile and add it to your crook car
• No! What a pity! Y
players each receive one cr
New crook chasing r
Each player hands three of their cr
neighbor on their left. Shuffl e your cards and place them again face
down, in front of you. The booty bag is r
table. Then the next warrant is turned over and a new round starts.
End of the Game
The game ends when the last warrant has been turned over
players count their crook car
the game. In case of a draw there ar
V
Y
following changes:
• Instead of just one, you tur
time. When checking your crook car
both the features in question. The player who snatches for the
booty bag announces the number of crook car
features.
Example: “I have three crooks with sunglasses and an
earring”.
• After three rounds you reshuf
pile face down. The game ends after three further r
