5LWWHU'UDFKHQIL[
Ein ritterliches Reaktionss
iel
ieler:
– 4
hr
: 5 – 99
ieldauer:
. 10 m
A
r
n: Hélène & Pierre-Nicolas La
oint
ll
r
i
n
Ste
han Pricke
Spielinhalt
1 Drac
e
1 Wür
el
6 Ritterp
ättc
e
1 Spie
an
eitun
Spielidee
u
zum Ritterturnier! Doch halt, es
ehlt noch die richti
e Ausrüstun
.
Wer ist besonders
ink und
ndet am schnellsten die
esuchten Ritter
s
mbole
Spielvorbereitung
Die Ritterplättchen zeigen vier verschiedene Rittersymbole.
ie werden ver
eder Spieler zieht sechs Plättchen und legt sie mit der Schatzkiste
nach oben vor sich. Die übrigen Ritterplättchen kommen als verdeck-
er V
den Wür
el bereit.
Spielablauf
hr spielt reihum im Uhrzeigersinn. W
itterburg? Du beginnst und würfelst
W
Den Drache
Alle schnappen gleichzeitig nach dem Drachen. Wer den Drachen
zuerst geschnappt hat, bekommt ein Ritterplättchen als Belohnung
aus dem V
Ein Ritters
mbo
• Jetzt sucht ihr alle gleichzeitig unter euren eigenen Ritter
plättchen nach genau diesem Rittersymbol. Dreht da
ür
ein Plättchen nach dem anderen um und ver
alschen Plättchen so
ort wieder
t nur eine Hand
zum Au
decken benutzen.
• Wer das richti
e S
mbol
efunden hat, ruft „Ritter
und schna
t den Drachen. Sofort hören alle S
ieler auf
z
n
• Hast du das richtige Plättchen ge
unden, dar
st du dieses
Plättchen als Punkt zu dir nehmen. Ziehe ein neues
Plättchen ohne es anzusehen aus dem V
verdeckt zu den r
ün
Plättchen.
• Hast du dich
eirrt und ein
alsches Plättchen
e
unden,
verdecke es wieder und der nächste Spieler dar
wür
eln.
Wer meint,
ass
as
esuc
te S
m
o
nic
t unter seinen P
ättc
en ist,
schnappt den Drachen und ruft „Drachen-stopp“. Der Spieler deckt
in
h
Pl
h
n
f
n
ll
k
n
r
lli
r
n z
mm
n
• Deine V
war ric
ti
?
Ritterstar
! Nimm ein
e
ie
i
es ei
enes P
ättc
en zu
ir
un
e
e ein neues P
ättc
en ver
ec
t nac
. V
ec
e
ie
restlichen
ün
Ritterplättchen wieder und mische sie
• Deine V
h
! D
rf
l
i
r k
in Pl
h
n n
hm
n. V
r
k
deine Ritter
lättchen wieder und mische sie.
nschließend ist der nächste S
ieler an der Reihe und würfelt
Spielende
Das Spiel endet, sobald ein Spieler vier Ritterplättchen hat. Er ist der
beste Ritter und
ewinnt das Spiel
V
ri
n
f
r kl
in
Dr
h
nri
hr spielt nach den Re
eln des Grundspiels mit fol
enden Änderun
en
Wer an der Reihe ist
wür
elt.
W
elt?
D
n Dr
h
Alle schnappen gleichzeitig nach dem Drachen
Ein Rittersymbo
Du allein darfst eines deiner Ritter
lättchen aufdecken und wenn es
richtig ist zu dir nehmen.
abermaa
GmbH
August-Grosch-Stra
e 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
www.haba.de
13
. Nr.: 494
6SHHG\'UDJRQ.QLJKW
knightly game of reactions
Pla
er: 2 –
e: 5 – 99
Len
th of the
ame:
rox.10 m
n
h
r
: Hélène & Pierre-Nicolas La
oint
Ill
r
i
n
: Ste
han Pricke
Contents
1
ra
on
1
ie
36
ni
t ti
e
set o
ame instructions
Game Idea
to the kni
hts’ tournament! But han
on
ou don’t have the ri
ht
quipment
et
ho is particularl
nimble and will be the quickest at
ndin
the
orrect matchin
kni
ht s
mbols and be the
rst to earn
our tiles
Preparations
The knight tiles show
our di
erent knight symbols.
hu
e them and place
ace down.
ach player draws six tiles and places them in
ront o
him, with the
reasur
acing up. The remaining tiles ar
ace down as the provision pile. Place the dragon in the center o
the
able and get the die ready
How to Play
ay in a c
oc
wise
irection. W
o
as a
rea
y visite
a
nig
t’
e?
Y
r
fi
n
r
ll
h
i
.
n the die appears:
e
rago
• Ever
bod
snatches at the same time for the dra
on. Whoever
rabs
it fi
ht tile from the pr
dra
on to the center of the table.
nig
t sym
o
•
p
a
ers searc
at t
e same time amon
t
eir
ni
t
tiles for this s
mbol. T
one,
turnin
t
e non-matc
in
ti
es
ac
over imme
iate
.
Y
on
use one
an
to turn over t
e ti
es
• The player who
nds the right symbol shouts, “Knights,
stop the search!” and snatches the dragon. All players
immediately stop searching
•
our tile is a correct one, keep it
or scorin
. Draw a new
tile
rom the pr
at it, place it
ace down next to the remainin
ve tiles
• If you made a mistake and your tile is wrong, you have to
turn it over again and the next player then rolls the die.
hoever thinks that the symbol being searched for is not among his
iles, snatches the dragon and shouts, “Dragon, stop!”
This player then turns over all of his six tiles. T
•
uess was ri
t?
Power
ul kni
ht! Keep one o
the tiles o
our choosin
or scorin
and then draw a new tile to
ll the
ap. T
over the
ve remainin
tiles in
ront o
ou and mix them
up so t
at once a
ain
ou
ave six ti
es turne
over in
ront o
ou
• Y
Pity! Unfortunately you can’t keep any tile. T
knight tiles back over and mix them up again.
Then it’
End of the Game
The game ends as soon as one player has collected
our tiles.
He is t
e
est
nig
t an
wins t
e game.
V
or little dragon knights
lay according to the rules o
the basic game taking into account the
ollowing changes
h
v
r’
rn i
i
r
ll
h
i
n the die appears:
• The drago
All players snatch at the same time for the dragon
• A knight symbo
Now only you may turn over one of your knight tiles and keep it if it’
right.
/HWRXUQRLGXGUDJRQ
n jeu de réaction chevaleresque
r
: 2 –
e:
– 99
n
urée de la
artie :
nv
r
: Hélène & Pierre-Nicolas La
ointe
ll
r
i
n
Ste
han Pricken
Contenu du jeu
ra
on
é
36 p
aquettes
e c
eva
ier
1 rè
e
u
e
Idée
n route pour le tournoi du dra
on ! Mais, attention, avant de
s’a
ronter
ui sera particulièrement rapide et tr
mboles de
hevaliers recher
Préparatifs
es plaquettes de chevaliers indiquent quatre di
érents symboles de
hevaliers. On les mélange en les retournant
ace cachée
Chaque joueur prend six plaquettes et les pose devant lui,
ace
« co
re aux trésors » visible. Les plaquettes r
ôté comme réserve. Posez le dragon au milieu de la table et préparez
le dé.
Déroulement de la partie
V
e rô
e
ans
e sens
es aigui
es
’une montre. Qui
st déjà allé dans un château-fort ? T
u’indique le dé ?
e
rago
• T
es
oueurs attrapent
e
ra
on en même temps. Le premier qui
’a attra
é récu
ère une
a
uette
e c
eva
ier
e
a réserve. Remets
e
ra
on à sa p
ace
Un sym
o
e
e c
eva
ie
• Maintenant, vous c
erc
ez tous en même tem
s ce
s
m
o
e en retournant vos propr
aquettes. Retournez
es
a
uettes
’une a
rès
’autre et r
osez tout
e suite,
faces cachées, celles
ui ne conviennent
as. V
evez retourner
es
a
uettes
u’avec une seu
e main.
• Celui qui a trouvé le bon symbole annonce « Chevaliers,
stop ! » et attrape le dragon. Les autres joueurs s’arrêtent
de jouer immédiatement
• Si c’est une
onne p
aquette, tu
a récupères. Pr
s une
nouve
e p
aquette
e
a réserve sans
a re
ar
er et pose-
a
ace cachée à côté de tes cinq plaquettes.
• Si tu t’es trom
é et as retourné une mauvaise
la
uette,
tu la reposes face cachée et c’est au joueur suivant de
l
n
r l
Celui qui pense que le symbole recher
laquettes attrape le dragon et dit « Dragon stop ». Le joueur
etourne ses six plaquettes et tous les joueurs contrôlent ensemble.
• T
onne ?
Super ! Pren
s n’importe que
e
e tes p
aquettes
e
c
eva
ier et remp
ace-
a par une autre
e
a réserve en
a
posant
ace cachée. Retourne les cinq plaquettes restantes
et mé
an
e-
es.
• T
as bonne ?
Dommage ! T
de nouveau tes plaquettes de chevalier et mélange-les.
C’est ensuite au tour du joueur suivant de lancer le dé.
Fin de la partie
a partie se termine
ès qu’un joueur a récupéré quatre p
aquettes
e
eva
ier
est
e mei
eur c
eva
ier et gagne
a partie
ariante pour petits c
eva
iers
e
rago
V
érences
su
vantes
l
i
n
’
l
r l
n
l
.
u’indique-t-il ?
• Le drago
T
• Un symbole de chevalie
T
chevalier et de la garder si elle est bonne.
