675814

Hager EEN100 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
Instelling van de lichtdrempel
De standen «test» van schakelaar 1 (1 per
bereik) fvereenvoudigen de instelling van de
belichtingswaarde door de vertraging bij in- en
uitschakelen op te heen.
Kies het gevoeligheidsbereik dat overeenstemt
met de toepassing (potentiometer 1) :
Stand op «Test1» 5 tot 100 lux (kleine
lichtsterkte) toepassingsvoorbeeld :
sturing van openbare verlichting,
reclameverlichting, etalageverlichting....
Stand op «Test2» 50 tot 2000 lux (grote
lichtsterkte) toepassingsvoorbeeld :
sturing van gordijnen.
Potentiometer 1 in stand “test 1” of “test 2”
plaatsen (afhankelijk van het gewenste bereik);
op het gewenste ogenblik van de dag de
instelpotentiometer draaien tot de schakeldrempel
(LED gaat branden); de schakelaar opnieuw in
stand «auto1» plaatsen als u zich in «Test1» bevond
en in stand «auto2» als u zich in «Test2» bevond,
d.i. de normale bedieningsmodus van het toestel.
i
o
s
p
q
u
Werkingsprincipe
EEN100/EEN101 stuurt verlichtingscircuits
afhankelijk van het daglicht :
- de gebruiker stelt de activeringswaarde in
- de fotocel meet de lichtsterkte.
De uitgang van EEN100/EEN101 is :
- ingeschakeld als de gemeten waarde kleiner is
dan de ingestelde waarde
- uitgeschakeld als de gemeten waarde groter is
dan de ingestelde waarde.
Een tijdvertragingselement bij het in- en
uitschakelen zorgt ervoor dat onder invloed van
plotse lichtinwerking zoals bliksem, koplampen,
enz... het uitgangssignaal niet aanslaat.
Beschrijving van het product
1 Potentiometer voor de instelling van het
gevoeligheidsbereik.
2 Schakelaar voor keuze van het belichtingsbereik
3 LED om de uitgangstoestand weer te geven.
3 Indikator som viser brytertilstand.
Innstilling
Områdevelgerens 1 testposisjoner (1 per område)
forenkler instillingen av riktig verdi, ved at den
kobler vekk forsinkelse PÅ og AV.
Velg følsomhetsspekteret som svarer til
bruksmåten (potensiometer 1 :
Posisjon «Test1» 5 til 100 lux (lavt
lysnivå) passer til for eksempel utelys og
vindusbelysning.
Posisjon «Test2» 50 til 2000 lux (høyt
lysnivå) passer til solavskjerming
oglignende.
Sett potensiometeret
1
i posisjonen «test 1» eller
«test 2» (alt etter ønsket skala); på valgt tidspunkt
av dagen dreier du justeringspotensiometeret
like til omkoblingsterskelen (lampen lyser); Sett
bryteren tilbake på «auto1» hvis systemet var i
modusen «Test1» og på «auto2» hvis det var i
«Test2», som er apparatets normale driftsmodus.
Funktion
Ljusrelä EEN100/EEN101 styr belysning när
naturligt ljus ej är tillräckligt.
- Användaren ställer önskad nivå;
- Den ljuskänsliga givaren mäter det externa ljuset.
Kontaktstatusen på EEN100/EEN101 är :
- TILL, när den uppmätta nivån är lägre än den
inställda ljusnivån.
- FRÅN, när den uppmätta nivån är högre än den
inställda ljusnivån.
Ljusrelät har en inbyggd tidsfördröjning för att
undvika tillfälliga tillslag.
Beskrivning
1 Potentiometer för att reglera känslighetsområdet.
2 Ljusinställningsomkopplare
3 Indikering av kontaktstatus
Inställning
När omkopplaren är i läge test 1 är det lättare att
ställa in arbetsnivån, den tar bort TILL och FRÅN
fördröjningen.
Markera känslighetsområdet motsvarande
tillämpningen (potentiometer 1 :
Position på «Test1» 5 till 100 lux (låg
ljusnivå) användnings ex: skylt fönster
belysning etc...
Position på «Test2» 50 till 2000 lux (hög
ljusnivå) användnings ex: markisstyrning...
Ställ potentiometer 1 i läget “test 1”
eller “test 2” (enligt önskat urval); vid vald
tidpunkt under dagen, vrider du potentiometern
för reglering till omkopplingsströskelvärdet
(indikatorn tänds); ställ tillbaka omkopplaren på
«auto1» om du befinner dig i ett av lägena «Test1»
eller «auto2» från «Test2», apparatens normala
funktionsläge.
Funksjonsprinsipp
Fotocellebryter EEN100/EEN101 styrer lyssystemer
utfra aktuelt lys og innstilt verdi.
- brukeren stiller inn grenseverdien
- fotocellen måler aktuell lysintensitet
Utfra dette vil bryterutgangen være :
- PÅ, når målt lys er lavere enn innstilt verdi
- AV, når målt lys er høyere enn innstilt verdi.
Fotocellebryteren har en innebygget tidsforsinket
funksjon som sørger for at unødvendig bryting
forårsaket av flyktige lyskilder (billykter og
lignende) ikke forekommer.
Beskrivelse
1 Potensiometer for innstilling av
følsomhetsspekteret.
2 Potmeter for innstilling av lysområde.
auto
1
test
2
test
1
auto
2
4
2,5
A
B
C
D
E
2,5 N.m
4 mm
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
EEN003 (EEN100)
1 2
6LE000216B1
I Gebruiksaanwijzing
Schemerschakelaar
Het toestel mag worden geïnstalleerd volgens de
installatienormen die van toepassing zijn in het land.
- De cellen EEN002 en EEN003 kunnen uitsluitend
gebruikt worden met de schemerschakelaars
EEN100 en EEN101.
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop
dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde
van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit
product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier
recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen
waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden
gemengd met ander bedrijfsaval voor verwijdering.
Te gebruiken in heel Europa
å
en in Zwitzerland
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur).
Produktet skal installeres i henhold til de normer for
installering som gjelder i Norge.
- Cellene EEN002 og EEN003 er bare kompatible
med skumringsbryterne EEN100 og EEN101.
O Bruksanvisning
Fotocellebryter
S Bruksanvisning
Ljusrelä
Apparaten får endast installeras av
behörig elektriker enligt i landet gällande
installationsnormer.
- Kamrarna EEN002 och EEN003 är kompatibla
endast med dimmerenheterna EEN100 och
EEN101.
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med selektiv avfallssortering).
Dette symbolet på produktet eller på produktets dokumentasjon betyr at det
utrangerte produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Ukontrollert eliminering av avfall kan virke skadelig på miljøet eller være helsefarlig
for mennesker. Produktet skal derfor skilles fra andre typer avfall, og skal resirkuleres
på en ansvarlig måte. Du vil på den måten også prioritere varig gjenbruk av materielle
ressurser.
Dersom du er en privatperson, oppfordrer vi deg til å ta kontakt med den som har
solgt deg produktet, eller innhente informasjon fra dine lokale myndigheter om
hvordan produktet kan destrueres på en miljøansvarlig måte.
Bedrifter oppfordres til å kontakte sin leverandør og forholde seg til betingelsene i
salgskontrakten. Produktet skal ikke elimineres sammen med annet forretningsavfall.
Kan brukes i all Europa
å
og i Sveits
Hvordan kaste dette produktet
(elektrisk og elektronisk avfall).
Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras
tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av
skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig
återvinning av dess beståndsdelar.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin
kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett
miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i
köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt
avfall.
Får användas inom Europa
å
och i Schweiz
Korrekt avfallshantering av produkten
(elektriska och elektroniska produkter).
EEN100, EEN101
EEN003, EEN002
test
1
auto
2
auto
1
test
2
EEN101
test
1
auto
2
auto
1
test
2
EEN101
6LE000216B
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hager EEN100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Hager EEN100

Hager EEN100 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Französisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info