657604

HAIBIKE eConnect Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/11
Nächste Seite
Avant-propos
Nous nous réjouissons de votre choix pour un modèle
Haibike équipé de la technologie eConnect et vous re-
mercions pour votre confiance !
Le numérique n’ouvre pas seulement de nouvelles
voies en matière de smartphone, mais également
pour votre Haibike. Avec le système eConnect, nous
avons créé une base technologique pour connecter les
vélos électriques. Ainsi apparaissent de toutes nouvel-
les fonctions, qui rendent votre Haibike encore plus
intelligent et plus sûr.
Ce guide de démarrage rapide vous présente les
premières étapes principales relatives à la sécurité,
aux fonctionnalités et au fonctionnement. D’autres
informations importantes sont disponibles sur notre
site www.haibike.com/eConnect et sur l’application
Haibike eConnect.
Lisez entièrement les notices ci-dessous
avec la plus grande attention et suivez les
consignes mentionnées à l’intérieur :
· Notice originale des vélos de Winora Group
· Notice spécifique à la motorisation
· Ce guide de démarrage rapide eConnect
Lien de téléchargement pour les notices Winora Group :
www.winora-group.de/manuals
Contenu
· Guide de démarrage rapide
· Transmetteur eConnect (installé sur votre Haibike)
· Clé eConnect Key
· Carte d’identification
S’il y avait un manquant à la livraison, merci de cont
-
acter le détaillant où vous avez acheté votre vélo.
eConnect – fonctions de bases
· Localisation et itinéraires
· Protection contre le vol grâce à la fonction de sur-
veillance GPS
· Keyless-Protect avec la clé Haibike
· Message d’urgence
Informations système
La base technique réside dans une unité émettrice
compacte, le transmetteur eConnect, où sont intégrés
plusieurs composants essentiels : un émetteur GPS
pour la localisation satellite, une puce GSM pour la
transmission des données ainsi qu’un module Blue
-
tooth pour une communication courte distance, avec
des capteurs par ex. Un capteur d’accélération 3D
détecte les vibrations, un capteur gyroscopique 3D
transmet la position du vélo. Une batterie tampon, in-
tégrée au transmetteur, rend l’eConnect indépendant
de la batterie du vélo et garantit un fonctionnement
durant plusieurs mois en mode surveillance. Dès que
le vélo est mis en marche, la batterie se recharge au
-
tomatiquement. Il n’est pas nécessaire de disposer
d’un chargeur spécial.
REMARQUE : Veuillez noter que le transmetteur
eConnect est monté sur votre Haibike lors de la pro-
duction. Si vous constatez un problème sur votre Hai-
bike, adressez-vous rapidement à votre revendeur.
N’effectuez aucune réparation arbitraire au niveau du
transmetteur eConnect.
Premières étapes
1. Chargez dans un premier temps votre eConnect.
Pour cela, allumez au moins cinq fois l’écran de
votre VAE et laissez-le s’éteindre automatiquement
(durée : env. 25min). Le transmetteur eConnect ob
-
tient alors une charge de base. Une charge pleine
dure environ une heure et peut s’effectuer lors de
votre première sortie ; le eConnect se recharge au-
tomatiquement quand vous roulez.
2. Prenez votre smartphone et ouvrez Apple App Store
(iOS) ou Google Play-Store (Android)
3. Recherchez l’application eConnect en saisissant
dans la barre de recherche „Haibike eConnect“ et
chargez cette application gratuite.
4. Ouvrez l’application et enregistrez-vous en cliquant
sur „Jetzt registrieren“. Suivez les instructions de
-
mandées par l’appli.
5. Vous recevez alors un mail à l’adresse communi
-
quée. Si vous ne recevez rien, vérifiez d’abord vos
Spam avant de refaire votre enregistrement.
6. Confirmez le lien reçu dans le mail et entrez un mot
de passe.
7. Avec l’adresse mail communiquée et votre mot de
passe, vous pouvez désormais vous connecter aus-
si bien à l’appli qu’au portail eConnect Portal via
www.haibike.com/eConnect .
Etapes suivant l’enregistrement
1. Inscrivez-vous dans l’aplli avec votre compte.
2. Sélectionnez le menu „Einstellungen“ (Réglages)
puis „Meine Bikes“ (Mes vélos“
3. Vous y trouverez votre vélo avec sous le nom „Hai-
bike SDURO 8.0“
4. Cliquez sur le nom du vélo pour accéder aux pa
-
ramètres de ce vélo.
5. Vous avez désormais la possibilité de changer le
nom de votre vélo, d’entrer la date d’achat.
6. Ouvrez le menu „eConnect Keys verwalten“ (Gérer
les clés eConnect) et cliquez sur „Neuen Key hin-
zufügen“ (Ajouter une nouvelle clé) pour indiquer
la clé livrée avec votre vélo. Suivez les instructions
décrites dans l’appli.
7. Vous avez enregistré votre vélo avec succès, ajouté
la clé eConnect et pouvez alors utiliser toutes les
fonctions de l’eConnect.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à rouler
avec votre vélo équipé du système eConnect.
Remarques particulières :
· A chaque sortie, soyez attentifs au terrain et à l’en-
vironnement, notamment lorsque vous roulez sur la
voie publique N’utilisez votre téléphone portable que
lorsque vous êtes arrêtés.
· Si vous recevez une notification via eConnect que
votre vélo est en train d’être volé, n’intervenez pas
personnellement et appelez la police. Ceci pourrait
conduire à des situations dangereuses.
· Notez qu’un usage intensionnel abusif de la fonction
d’appel d’urgence peut entraîner des frais import
-
ants pour une intervention des services de secours.
Pour obtenir plus d’informations relatives à un acci
-
dent indiqué par eConnect, lisez les recommanda-
tions énoncées sur le site internet www.eConnect.
com/crash et parlez-en également avec les person
-
nes à contacter en cas d’urgence que vous avez
enregistrées.
· L’utilisation illimitée des fonctions eConnect n’est
possible que dans les pays suivants : Belgique, Bul-
garie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Guyane
française, Gibraltar, Grèce, Grande-Bretagne, Gu-
adeloupe, Irlande, Islande, Isle of Man, Italie, Iles
Canaries, Croatie, La Désirade, Lettonie, Liechten-
stein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Marie-Galante,
Martinique, Mayotte, Monaco, Pays-Bas, Irlande du
Nord, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Réunion,
Réunion + Mayotte, Roumanie Saint Barthélemy,
Saint Martin (partie française), Saint-Barthélemy, San
Marino, Suède, Suisse, Slovaquie, Slovénie, Espag-
ne, République tchèque, Hongrie, Vatican, Chypre.
En-dehors de ces états, les fonctions eConnect ne
sont pas disponibles et aucun frais supplémentaires
n’est appliqué.
· Le service et les fonctions du système eConnect
sont mis gratuitement à votre disposition jusqu’en
décembre 2019. Ensuite, il vus sera possible de pay-
er une extension via Haibike.
· Pour utiliser l’application, il est nécessaire d’avoir
une connexion internet. La transmission des données
se fait selon votre forfait de téléphone portable. Si
vous utilisez une carte pré-payée, notez que des
frais supplémentaires sont générés dans certaines
circonstances. Renseignez-vous bien sur les condi-
tions contractuelles de votre opérateur.
· Toutes les données sont stockées sur des serveurs
qui répondent aux plus hautes exigences en matière
de sécurité. Les données personnelles comme les
itinéraires, les positions sont accessibles seulement
à l’utilisateur. Lisez à ce sujet la déclaration de pro-
tections des données lors de votre enregistrement.
· Ne jetez ni le transmetteur eConnect, ni la clé
eConnect Key avec les ordures ménagères. Portez
ces appareils au tri, s’ils devaient être défectueux.
FRANÇAIS · Guide de démarrage rapide eConnect
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

haibike-econnect

Suche zurücksetzen

  • Hallo ich habe bei Amazon ein Haibike sduro 2.5 gekauft habe aber keine Nummer für die Connect Verbindung im Cartoon gehabt ? Eingereicht am 9-8-2020 21:09

    Antworten Frage melden

  • Wie kann ich die gespeicherten Routen bei Nachrichten löschen? Eingereicht am 22-4-2019 10:48

    Antworten Frage melden

  • Habe keine Verbindung mehr mit dem Handy zum Fahrrad Eingereicht am 4-4-2018 11:38

    Antworten Frage melden

  • habe bei der regiestrierung die falsche e-mail adresse eingetragen, was kann ich jetzt machen? Eingereicht am 17-5-2017 19:36

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für HAIBIKE eConnect wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info