517462

Haier AS09GN3ERA Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
ESPAÑOL
Importante
Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el
artefacto y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Peligro
No sumerja la unidad del motor en agua u otros
líquidos ni la coloque bajo el agua de la canilla. Utilice
únicamente un paño humedecido para limpiarla.
Advertencia
Antes de enchufarlo, verique que el voltaje indicado
en el artefacto se corresponda con el de la red
eléctrica local (110-120/ 127 V o 220-230/ 240 V).
No utilice el artefacto si el enchufe, el cable de
alimentación u otras piezas están dañados.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá
ser sustituido por Philips, un centro de servicio
autorizado por Philips u otras personas autorizadas
para evitar riesgos.
No toque las cuchillas, sobre todo si el aparato está
enchufado, ya que son extremadamente losas.
No introduzca los dedos o un objeto en el vaso de
la licuadora mientras está funcionando.
Este artefacto no debe ser utilizado por personas
con capacidad física, mental o sensorial reducida
(adultos o niños) o sin los conocimientos y
la experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del
artefacto por una persona responsable de su
seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con este
artefacto.
No deje que el artefacto funcione sin supervisión.
Si las cuchillas se traban, desenchufe el artefacto
antes de retirar los ingredientes que las obstruyen.
No utilice el vaso de la licuadora para encender o
apagar el artefacto.
Precauciones
Desenchufe siempre el artefacto antes de colocar,
retirar o ajustar cualquiera de las piezas.
No utilice nunca accesorios o piezas de otros
fabricantes o que no hayan sido especícamente
recomendados por Philips. De lo contrario, la garantía
quedará anulada.
No exceda el nivel máximo indicado en el vaso de
la licuadora.
Asegúrese de que la tapa esté correctamente
cerrada y de que el vaso medidor esté colocado
como corresponde antes de encender el artefacto.
Nunca llene el vaso de la licuadora con ingredientes
cuya temperatura supere los 80°C/ 175°F.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este artefacto de Philips cumple con todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se emplea
correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este
manual, el artefacto puede usarse sin riesgos según la
evidencia cientíca disponible en la actualidad.
Bloqueo de seguridad incorporado
Esta función permite encender el artefacto sólo si el vaso
se encuentra correctamente colocado en la unidad del
motor. De ser así, el bloqueo no funcionará.
Licuadora (fig. 1)
A Unidad del motor
B 0 = Botón OFF (apagar)
C Botón PULSE/QUICK CLEAN (pulsador/
autolimpieza)
D Botones de velocidad (1 a 3)
E Cuchilla integrada
F Indicador de nivel
G Vaso de la licuadora
H Tapa del vaso
I Palanca para abrir la tapa
J Vaso medidor
K Espátula
L Filtro (sólo HR2034)
Antes de empezar
1 Antes de usar el artefacto por primera vez, limpie a
fondo las piezas que entrarán en contacto con los
alimentos (consulte el capítulo ‘Limpieza’).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso de la licuadora
La licuadora fue diseñada para:
Mezclar líquidos tales como productos lácteos, salsas,
jugos de fruta, sopas, mezclas de bebidas o batidos.
Mezclar ingredientes blandos, como masa para
panqueques o mayonesa.
Hacer puré con ingredientes cocidos, como por
ejemplo comida para bebés.
1 Presionelapalancaparaabrirlatapa(g.2).
Sólo es necesario retirar la tapa para limpiar el
artefacto (g. 3).
2 Coloquelosingredientesenelvasodela
licuadora(g.4).
Paraevitarderrames,nopongamásde1,5litrosde
líquido en el vaso, especialmente si procesa a alta
velocidad.Nopongamásde1,1litrosenelvasosi
procesalíquidosoingredientescalientesquepueden
formar espuma.
Noprocesemásdeunamedidadeingredientessecos
por vez.
3 Coloqueelvasoenlaunidad(1)ygírelohaciala
derechaporelasaparaajustarlo(2)(g.5).
4 Cierrelatapaeinserteelvasomedidor(g.6).
Para evitar derrames, inserte siempre el vaso medidor en
la tapa antes de comenzar a procesar los ingredientes.
5 Conecteelartefactoaunenchufedepared.
6 Presione uno de los botones de velocidad para
encenderelartefacto(g.7).
No permita que la licuadora funcione durante más
de3minutosseguidos.Sinoterminódeprocesarlos
alimentosdespuésde3minutos,apágueladuranteun
minuto antes de continuar.
Noproceseingredientessecosdurantemásdeun
minuto.
7 Sideseaprocesarlosingredientesporpocotiempo,
presioneelbotónPULSE/QUICKCLEANvarias
veces(g.8).
OprimaelbotónPULSE/QUICKCLEANsólounos
segundosporvez.
8 Puede utilizar la abertura de la tapa para
agregaringredientesmientraselartefactoestá
funcionando(g.9).
9 Paraapagarelartefacto,presioneelbotónOFF(0)
(g.10).
Consejos
No prepare recetas que incluyan gran cantidad de
aceite o grasa.
Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños
antes de introducirlos en el vaso. No procese
grandes cantidades de ingredientes secos al mismo
tiempo. Divídalos en pequeñas cantidades para
procesarlas por separado.
Si los ingredientes sólidos no se mezclan tal como
es necesario, apague la licuadora y presione el
botón PULSE/QUICK CLEAN varias veces para
que funcione brevemente. También puede revolver
los ingredientes con la espátula que se suministra,
siempre que la apoye en la tapa (incluso mientras la
licuadora está en funcionamiento). Si desea usar la
espátula sin apoyarla en la tapa, apague el artefacto,
abra la tapa y revuelva los ingredientes. También
puede retirar parte del contenido del vaso para
procesar cantidades más pequeñas.
Para picar hielo, coloque 5 cubitos como máximo en
el vaso y presione el botón PULSE/QUICK CLEAN
varias veces. Mantenga la tapa colocada hasta
terminar.
Filtro (sólo HR2034)
Puede utilizar el ltro para preparar salsas, jugos de fruta
o cócteles perfectamente mezclados. Todas las semillas y
los restos de cáscaras quedarán retenidos en el ltro.
Nolleneelltroporencimadesupartemetálica.
Noutiliceelltroparaprocesaringredientescalientes.
1 Retire el vaso de la unidad.
2 Abralatapa(g.2).
3 Coloqueelltroenelvasodelalicuadora(g.11).
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilice las ranuras del ltro y el interior del vaso como
guía para colocar el ltro en la posición correcta.
4 Cierrelatapaparaajustarelltroenlaposición
correcta(g.12).
5 Coloque el vaso nuevamente en la unidad.
6 Echelosingredientesenelltroatravésdela
aberturadelatapa(g.13).
Corte las frutas en trozos pequeños y ponga en remojo
las legumbres, como los porotos de soja, antes de
procesarlas en el ltro.
7 Agregueaguauotrolíquido.
8 Coloque el vaso medidor en la tapa, presione el
botóndevelocidad3(máximavelocidad)ydeje
que el artefacto funcione durante
40segundoscomomáximo.
9 Paraapagarelartefacto,presioneelbotónOFF
(0)(g.10).
10 Sirvalabebidaconlaayudadelpicodel
vaso(g.14).
Asegúrese de que la tapa esté cerrada y con el vaso
medidor colocado. De esta manera evitará que la pulpa y
los restos de cáscaras caigan en la bebida.
11 Paralograrresultadosóptimos,vuelvaacolocarel
vasoconlosingredientesrestantesenelartefacto
sinabrirlatapa,ydejequefuncioneduranteunos
segundosmás.
12 Sirvaelrestodelabebida.
Consejos
Especialmente al procesar grandes cantidades, no
es recomendable colocar todos los ingredientes
en el ltro al mismo tiempo. Procese primero una
cantidad pequeña, deje que el aparato funcione unos
segundos, apáguelo y agregue otra medida pequeña.
Para obtener óptimos resultados al preparar jugos
de fruta y cócteles, agregue aproximadamente 300
ml de agua cada 150 g de fruta. También puede usar
otras bebidas, como mezclas para cócteles.
Espátula
Puede utilizar la espátula cuando prepara licuados u otras
recetas difíciles de mezclar.
1 Coloquelosingredientesenelvasodelalicuadora.
2 Cierre la tapa e inserte la espátula en el vaso a
travésdelaabertura(g.15).
Utiliceúnicamentelaespátulasuministradaconeste
artefacto.
No use la espátula si la tapa está abierta.
3 Presione uno de los botones de velocidad para
encenderelartefacto(g.7).
4 Utilicelaespátulasegúnseanecesario.Paramezclar
afondolosingredientes,muévalahaciaarribay
abajoyhacialaizquierda(g.16).
Nota: Puede utilizar la espátula sin riesgos mientras la
licuadora funciona siempre que sea a través de la tapa.
Limpieza
Desenchufesiempreelartefactoantesdelimpiarlo.
Nosumerjalaunidaddelmotorenaguanilacoloque
bajoelaguadelacanilla.Tampocolalimpieenel
lavaplatos.
Noutiliceesponjasnilimpiadoresolíquidosabrasivos
como bencina o acetona para limpiar el artefacto.
Consejo: Es más fácil limpiar el artefacto y sus piezas
inmediatamente después de usarlos.
1 Asegúresedequeelaparatoestédesenchufado.
2 Retire todas las piezas desmontables de la unidad.
3 Limpie la unidad del motor con un paño
humedecido.
4 Limpielaspiezasdesmontablesconagua
caliente y, de ser necesario, con un poco de
detergentelíquidooenellavaplatos.
Todas las piezas desmontables son aptas para lavaplatos,
excepto la unidad del motor.
Nota: Si necesita limpiar la malla del ltro, utilice un cepillo
muy suave.
-
-
4222.002.6740.1
2/3
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Haier AS09GN3ERA wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info