EN 14
Pr oduc t main func tions and useful tip s
S ymbol Description Suggestions
Multi-le vel
Preset: 1 65°C
Range: 50-230° C
IDEAL F OR: pastries , biscuits, cakes , stued and braised.
Use this function to cook dier ent foods at the same time on one or
more shelf positions . Heat is distributed bett er and penetr ates f ood
better , reducing both pr eheating and c ooking times. Ar omas are not
mixed. Allow about 10 minut es extr a when c ooking dier ent foods
together .
Eco Mu lti level
Preset: 1 65°C
Range: 50-230° C
This mode is intended to sav e energy . Ideal for fr oz en or prec ooked
food, and small portions -meals. The pr eheat time is very short and
cooking t ends t o be slower . It is not rec ommended for hea v y loads
e.g. lar ge portions or big meal prepar ation.
Grill
Preset: 230° C
Range: 50-230° C
IDEAL F OR: grilled meat, sh, vegetables .
This function uses only the top heating element, and the grill le vel
can be adjusted. U se with the door closed. Plac e white meats at a
distance fr om the grill.
Multi-level + Grill
Pr es e t: 210 ° C
Range: 50-230° C
IDEAL F OR: gratin and crisp y food .
This functions combines the benets of multi-lev el cooking, with its
capability to e venly c ooking multi-lay er recipes and thick piec es of
food, and grill, t o gently crisp the ext ernal surfac e
Gr ill + Fan
Preset: 1 65°C
Range: 50-230° C
IDEAL F OR: whole pieces of meat (r oasts).
The top heating element is used with the f an circulating the air insi-
de the ov en. Ideal for c ooking thick food it ems, whole piec es such as
roast pork, poultry , etc.
• T urn t he fo od ove r hal f way t hrou gh co oki ng .
W ARNINGS:
• Ma ke sure t hat t he fo od is n ot too cl ose to t he gr il l.
• Pre heat in g is ne cess ar y for re d mea ts b ut n ot for wh ite m eat s.
O VEN COOKING
S ymbol D escription S uggestions
S t ea m P u r e
P r e s e t : 10 0 ° C
R a n g e : 4 0 - 1 00 ° C
B y w a y o f r a d i a l v e n t i l a t i o n , t h e s t e a m i s d i s t r i b u t e d t o e n s u r e t h e f o o d
i s e v e n l y h e a t e d a n d c o o k e d . T h i s h o l d s t h e a d v a n t a g e o f b e i n g a b l e
t o c o o k o n t h e t h r e e d i e r e n t l e v e l s a t t h e s a m e t i m e , t a k i n g c a r e t o
i n s e r t t h e m o r e “ f u l l - b o d i e d ” f o o d o n t h e h i g h e r l e v e l , a n d l e s s d e n s e
f o o d s s u c h a s v e g e t a b l e s o n t h e l o w e r l e v e l s ( f r o m t h e r s t t o t h e t h i r d ) .
N O T E : D u r i n g s t e a m c o o k i n g , a l w a y s p l a c e t h e l o w e r s t a i n l e s s s t e e l
t r a y u n d e r n e a t h t h e p e r f o r a t e d c o o k i n g c o n t a i n e r , t o c o l l e c t a n y f o o d
s c r a p s o r c o n d e n s a t e t h a t m a y e v e n t u a l l y f a l l .
S t ea m W a rm
P re s e t : 13 0 ° C
Ra n g e : 7 0 - 1 30 ° C
D u r i n g r e g e n e r a t i o n , t h e c o o k i n g c h a m b e r i s h e a t e d w i t h s t e a m
a n d w a r m a i r , w h i c h a l l o w s r a p i d a n d c o n s i s t e n t h e a t i n g o f t h e f o o d
w i t h o u t d r y i n g i t . B a s e d o n t h e t y p e o f f o o d b e i n g r e h e a t e d , t h i s p r o -
g r a m m e o e r s t h e po s s ibi l i t y t o m od i f y t h e t e m p e r a t ur e in s ide t h e
o v e n s o a s t o m a n a g e t h i s f u n c t i o n a s y o u p l e a s e . T h i s t y p e o f f u n c -
t i o n i s t h e r e f o r e p a r t i c u l a r l y s u i t a b l e f o r :
• H e a t i n g p r e - c o o k e d f o o d f r o m 7 0 ° C t o 1 3 0 ° C ;
• P r e p a r i n g r e a d y a n d s e m i -r e a d y m e a l s , f r o z e n f o o d s f r o m 7 0 ° C
t o 13 0 ° C
N O T E : F o r t h e s e t y p e s o f m e a l s , r e m e m b e r t o i n s e r t s u i t a b l e d i s h e s
i n t h e o v e n ( n o t m a d e f r o m s y n t h e t i c o r s i m i l a r m a t e r i a l s ) a n d t o p o s i -
t i o n t h e m a b o v e t h e g r i l l , m a k i n g s u r e t o r e m o v e a n y l i d s .
S t e a m Cri s p e r
P r e s et : 1 65 ° C
Ra n g e : 5 0 - 2 30 ° C
T h i s t y p e o f c o o k i n g i s c a l l e d “ p r o f e s s i o n a l c o o k i n g ” b e c a u s e t h e f o o d
b e i n g c o o k e d i s p l a c e d i n t o a c o l d c h a m b e r t h a t h a s n o t b e e n p r e h e a t e d .
A f t e r s t a r t i n g t h e o v e n , t h e f o o d i s i n i t i a l l y e x p o s e d t o s t e a m ( o r
“ s t e a m e d ” ) . A f t e r a s h o r t p e r i o d o f e x p o s u r e t o t h e s t e a m , d e p e n d i n g
o n t h e l l i n g v o l u m e a n d t h e r e f o r e o n t h e s iz e o f t h e f o o d b e i n g c o o k e d ,
t h e a p p l i a n c e a u t o m a t i c a l l y m o v e s o n t o t h e s e c o n d w a r m a i r p h a s e .
T h i s t y p e o f f u n c t i o n i s p a r t i c u l a r l y s u i t e d t o l a r g e m e a t a n d s e a f o o d
d i s h e s f o r e x a m p l e ; l a rg e s i z e d b r e a d l o a v e s m a d e f r o m w h i t e o r w h o l e -
m e a l o u r , w i t h y e a s t o r y e a s t d o u g h a t 1 9 0 ° C u n t i l 2 1 0 ° C , a s w e l l a s l l e d
a n d h o l l o w p u p a s t r y , w h e t h e r f r e s h o r f r o z e n f r o m 1 9 0 ° C t o 2 1 0 ° C .
N O T E : F o r b e s t r e s u l t s w h e n r u n n i n g t w o c o n s e c u t i v e “ p r o f e s s i o n a l
c o o k i n g ” p r o g r a m m e s , t h e o v e n m u s t b e c o o l e d b e f o r e i n s e r t i n g t h e
se c o n d d i sh .
S T E A M C O O K I N G
U S E F UL T IP S
W h e n u s i n g t h e s t e a m o v e n , a l w ay s s t a r t w i t h
t h e o v e n c o l d . U s i n g s t e a m i n a h o t o v e n ( i m -
m e d i a t e l y a f t e r t r a d i t i o n a l c o o k i n g ) i s n o t r e c -
o m m e nd e d be c a u s e t he be ne t s o f c o o k i ng
w i t h s t e a m w i l l b e c a n c e l l e d o u t .
F o r s t e a m c o o k i n g t r y t o u s e t h e p e r f o r a t e d
s t a i n l e s s s t e e l t r ay t o g et h e r w i t h t h e l o w e r
s t a i n l e s s s t e e l d r i p t r ay a s m u c h a s p o s s i b l e .
T h e r s t , r e s t i n g w i t h i t s s u p p o r t o n t h e a t
gr i ll , allo w s t he s t e a m t o f u lly c o o k t he f o o d
w h i l e d r a i n i n g ev e r y t h i n g r e l e a s e d b y t h e f o o d
d u rin g c o o k in g t hr o ug h t h e ho l e s .
T h e s e c o n d , l o w e r t r ay , s l i d u n d e r t h e g r i l l o n i t s
g u i d e s , w i l l c o l l e c t t h e d r i p p i n g s a n d k e e p t h e
o v e n c h a m b e r c l e a n e r .
W h e n d o n e c o o k i n g , t h e s u p p o r t o f t h e p e r f o -
r a t e d t r ay c a n b e u s e d a s a s u p p o r t t o k e e p t h e
h o t t r ay o o f t h e c o u n t e r w h i l e y o u r e m o v e
t h e f o o d y o u j u s t c o o k e d .
A T TE NTI O N : B e f o r e u s i n g an y s t e am f un c -
t i o n s , t h e w a t e r c o n t a i n e r m u s t b e l l e d .
N O T E : T h e s t e a m f u n c t i o n s w i l l n o t s t a r t u n -
t i l t h e d o o r i s c l o s e d . I f t h e d o o r i s o p e n , t h e
m e s s a g e C L O S E T H E D O O R w i l l b e s h o w n o n
t h e d i s p l ay .
EN 15
P r o d u c t m a in f u n c t i on s a n d u s e f u l t ip s
S ymbol D escription S uggestions
M u l ti - le v e l
P r e s et : 1 65 ° C
Ra n g e : 5 0 - 2 30 ° C
IDEAL F OR: pastries , biscuits , cak es , stu ed and br aised.
U se this function t o c ook di er ent f oods at the same time on one or
mor e shelf positions . Heat is distribut ed bett er and penetr at es f ood
bett er , r educing both pr eheating and c ooking times . Ar omas ar e not
mix ed. Allo w about 10 minut es e xtr a when c ooking di er ent f oods
t ogether .
E c o M u l t i l ev e l
P r e s et : 1 65 ° C
Ra n g e : 5 0 - 2 30 ° C
This mode is int ended t o sa v e ener gy . Ideal f or fr o z en or pr ec ook ed
f ood, and small portions -meals . The pr eheat time is v er y short and
c ooking t ends t o be slo w er . It is not r ec ommended f or hea v y loads
e. g. lar ge portions or big meal pr epar ation.
G ril l
P r e se t : 23 0 ° C
Ra n g e : 5 0 - 2 30 ° C
IDEAL F OR: grilled meat, sh, v egetables .
This function uses only the t op heating element, and the grill le v el
can be adjust ed. U se with the door closed. Plac e whit e meats at a
distanc e fr om the grill.
M u l t i -l e v e l + G ril l
P r e s e t : 21 0 ° C
Ra n g e : 5 0 - 2 30 ° C
IDEAL F OR: gr atin and crisp y f ood .
This functions c ombines the benets of multi-le v el c ooking, with its
capability t o e v enly c ooking multi-la y er r ecipes and thick piec es of
f ood, and grill, t o gently crisp the e xt ernal surf ac e
G r i l l + F a n
P r e s et : 1 65 ° C
Ra n g e : 5 0 - 2 30 ° C
IDEAL F OR: whole piec es of meat (r oasts).
The t op heating element is used with the f an cir culating the air insi -
de the o v en. Ideal f or c ooking thick f ood it ems , whole piec es such as
r oast pork, poultr y , et c.
• T u r n t h e f o o d o v e r h a l f w a y t h r o u g h co o k i n g .
W ARNING S:
• M a k e s u r e t h a t t h e f o o d i s n o t t o o c l o s e t o t h e g r i l l .
• P r e h e a t i n g i s n e c e s s a r y f o r r e d m e a t s b u t n o t f o r w h i t e m e a t s .
O VE N C O O KI N G
S ymbol Description S uggestions
St eam Pur e
Pre se t: 10 0 ° C
R an ge : 40- 100 °C
By wa y of rad ia l vent ila ti on, t he s tea m is dis tr ib ute d to ens ure th e foo d
is eve nl y heat ed an d coo ked. T his h ol ds t he ad va nta ge of b ei ng a ble
to co ok o n th e t hree di ere nt l evels at t he sa me t im e, t ak in g ca re to
ins er t t he mo re “ f ull -bod ie d” fo od on t he h ig her l evel , an d le ss de nse
f o o d s s u c h a s v e g e t a b l e s o n t h e l o w e r l e v e l s (f r o m t h e r s t t o t h e t h i r d ).
NOTE : Du rin g ste am coo ki ng , al ways p la ce th e lowe r st ai nl ess s tee l
tr ay un der ne ath t he p er for ate d cook in g cont ai ne r , to col le ct a ny foo d
scr aps o r cond ens ate t hat m ay event ua lly f al l.
St eam W arm
Preset: 130 °C
Range: 70- 130°C
Du ri ng reg en era ti on, t he co ok in g cha mb er is h eate d wit h ste am
an d war m ai r , wh ich a ll ows ra pi d and co nsi ste nt hea ti ng of t he foo d
wi th out d r yi ng i t. Ba sed o n th e ty pe of fo od b ein g reh eate d, t his p ro-
gramme oers th e possibility to modify the temperatur e inside the
oven s o as to ma nag e th is f unc ti on as yo u pl eas e. Th is ty pe of f un c-
ti on is t he refore pa r ti cul ar ly su it ab le for :
• H eat in g pre- cooke d foo d fro m 70° C to 130 °C;
• Pre pa rin g rea dy and semi-rea dy meal s, froz en food s fro m 70 °C
to 130 ° C
NOTE : For th ese t yp es of me als , rem emb er to i nse r t sui ta bl e dis hes
in t he ove n (not ma de f rom sy nth eti c or si mi la r mate ria ls) an d to posi-
ti on t hem a bove t he g ri ll , mak in g sure to re move a ny li ds.
St eam Crisper
Preset: 1 65°C
Range: 50-230° C
Th is t ype o f cook in g is ca ll ed “p rofess ion al coo ki ng” b ec ause t he f ood
be in g cooke d is pl ace d into a co ld ch am ber t ha t has n ot bee n pre heat ed.
Af ter s ta r ti ng t he ove n, t he fo od is i ni tia ll y exp osed to s tea m (or
“ste am ed” ). Af ter a sh or t p er iod of e xpos ure to t he s team , de pen di ng
on the ll in g vo lum e an d t here fore on th e size of the food bei ng cooke d,
th e ap pl ian ce au toma ti cal ly m oves on t o th e seco nd wa rm a ir p hase .
Th is t ype o f fun c tio n is pa r ti cul arl y sui ted to l arg e mea t and s eafo od
di sh es for exa mp le; la rge sized br ead lo aves ma de f rom wh ite or wh ol e-
m e a l o u r, w i t h y e a s t o r y e a s t d o u g h a t 19 0 ° C u n t i l 210 ° C , a s w e l l a s l l e d
an d ho ll ow pu pa st ry, wh et her fresh or f roz en from 1 9 0 °C to 2 10 °C .
NOTE : For bes t resu lt s wh en r unn in g tw o cons ecu ti ve “profes sio na l
coo ki ng” pro gr amm es , th e oven m ust b e coo led b efore i nse r ti ng th e
second dish.
STE AM CO OK IN G
US EFUL TIP S
Wh en usi ng t he stea m oven , alw ays st ar t wi th
th e oven col d. Usi ng st eam in a h ot oven (im-
me diate ly af te r tra dit io nal coo ki ng) is n ot rec -
ommended because the benets of c ooking
wi th ste am wi ll b e can cell ed ou t.
For stea m cook ing t r y to use t he pe r fora ted
st ai nle ss ste el tr ay toget her w it h th e lower
st ai nle ss ste el dr ip tr ay as mu ch as poss ibl e.
Th e rs t, res tin g wit h it s sup por t o n th e at
grill, allo ws the st eam to fully cook the food
wh ile d rai nin g ever y t hin g relea sed by t he foo d
during c ooking thr ough the holes.
Th e secon d, l ower t ray , sl id un der t he g ril l on i ts
gu ides , wi ll col lec t t he dr ipp in gs an d keep th e
oven ch amb er cl eane r .
Wh en do ne coo kin g, t he su ppo r t of th e per fo-
rate d tray c an be u sed as a su ppo r t to keep t he
hot tray o of t he count er whil e y o u rem ove
th e food yo u jus t cooked .
A T TENTION: Befor e using any st eam func-
ti ons , the w ater cont ai ne r must b e l le d.
NOTE: T he ste am fu nc ti ons wi ll n ot sta r t un-
ti l th e doo r is close d. I f the d oor i s ope n, th e
mes sag e CLOSE THE D OOR w il l be sho wn on
th e disp lay.