791118
118
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/124
Nächste Seite
Technical Data
Technische Daten
Display 2.4" (6.10cm) Color TFT
Speaker/Lautsprecher 5 Watt
Charging Voltage /Ladespannung 5V/ 1A
Battery Type/Batterie Typ Li-Ion, 3.7V, 2000mAh / 7.4 Wh
UI Languages
UI Sprachen
English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian,
Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Czech, Slovak
Packaging Content
Verpackungsinhalt
Digital Radio, USB-C Charging Cable,
Quick Start Manual
Connectivity
Konnektivität
Bluetooth v5.0
Audio Connectors
Audio Anschlüsse
Inputs USB-C, AUX-In
Sources
Quellen
Presets
Favoriten
DAB/DAB+
(174.928 - 239.2 MHz) ü30
FM
(87.5 - 108 MHz) ü30
1
2
13 14 15
8 9 10 11 12
3 4 5 6 7
2
GQuick Reference Guide
Controls and displays
A: Front
1Display
2Telescopic aerial
B: Radio control panel
3[PRESET 1] button
4[PRESET 2] button
5[PRESET] button
6[MENU] button
7[POWER] button
8[MODE] button
9[VOLUME] / [NAVIGATE] button
10 [OK] / [ENTER]
11 [VOLUME] / [NAVIGATE] + button
12 [BACK] button
C: Rear
13 RESET
14 AUX-in socket
15 USB-C socket
!
Important information - Quick-reference guide
This quick-reference guide contains the most important basic information, such as safety instructions and the steps
necessary to operate the product.
To help protect the environmental and conserve valuable raw materials, Hama does not issue a printed manual and
instead makes this available exclusively as a PDF download.
The full text
of the
manual is available at the following internet address:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
Save the manual on your computer for reference and print them out if possible.
3
1. Explanation of warning symbols and notes
Risk of electric shock
This symbol indicates a risk of electric shock from
touching product parts carrying hazardous voltage.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package contents
Hama "DR200BT"
USB-C charging cable
Quick-reference guide
3. Safety instructions
The product is intended for private, non-commercial use
only.
Do not use the product in areas in which electronic
products are not permitted.
Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry rooms only.
As with all electrical products, this device should be kept
out of the reach of children.
Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
Do not operate the product outside the power limits
specied in the technical data.
Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable regulations.
Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
Use the product only for the intended purpose.
Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters, other heat sources or in direct sunlight.
Do not use the product in a damp environment and
avoid splashing water.
Only use the article under moderate climatic conditions.
The battery is integrated and cannot be removed.
Do not incinerate the battery or the product.
Do not tamper with or damage/heat/disassemble the
batteries/rechargeable batteries.
Route all cables so that there is no risk of tripping.
Do not bend or crush the cable.
Risk of electric shock
Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
Do not use the product if the
AC adapter, the adapter cable or the mains cable are
damaged.
Do not attempt to service or repair the product
yourself. Leave any and all service work to qualied
experts.
4. Charging the battery
Warning rechargeable battery
Only use suitable charging devices or USB connections
to charge the product.
Do not use defective chargers or USB ports and do not
attempt to repair them.
Do not overcharge the product or allow the battery to
completely discharge.
Avoid storing, charging and using in extreme
temperatures and at extremely low atmospheric
pressures (such as at high altitudes).
Charge regularly (at least quarterly) during periods of
prolonged storage.
The product contains a rechargeable battery.
Fully charge the product once before using it for the rst
time.
Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C
connection (15) on the product.
Connect the free plug on the USB-C charging cable to a
suitable USB charger. To do this, consult the operating
instructions for the USB charger you are using.
The actual battery life will vary depending on how you
use the device, the settings and the environmental
conditions (batteries have a limited life).
Note charging process
A complete charging cycle takes about 3 hours.
The product's battery can be charged both when it is
switched on and off.
4
5. Start-up and operation
Note - optimising reception
At the initial start-up, the system interface will ask
about the preferred language. Select your preferred
language.
A station search in DAB operating mode is
automatically started when you switch the radio on for
the rst time.
Please note:
Always pull the antenna out completely.
We recommend you adjust the antenna vertically to
ensure optimal reception.
5.1 General notes on use
5.1.1 Switch On / Off / Standby (mains operation)
Press [ ] (7) to switch the radio on.
Press [ ] (7) for approx. 1 second to switch the radio off.
(Standby)
5.1.2 Switch On / Off / Standby (battery operation)
Press [ ] (7) for approx. 3 seconds to switch the radio
on.
Press [ ] (7) to switch the radio off.
To prolong the battery life, the radio does not switch to
standby in battery power mode.
Note
If the radio is switched off completely when in battery
power mode, timers that have been set will no longer
be taken into account.
5.1.3 Navigation and control
See the table attached for this.
6. Factory settings
Note
Restarting or resetting to the factory default settings
can remedy some problems and malfunctions.
To restart the radio, proceed as follows:
Use a needle or similar object. Press and hold the Reset
button (13) for approx. 3 seconds.
To reset the radio to the factory settings, navigate in the
menu to the System settings -> System and select the
"Factory settings" option.
Note
Note that when you reset to the factory settings, all
default settings such as language and favourites will
be permanently deleted.
Note
Czech, English, Danish, Dutch, German, Finnish,
French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak,
Spanish, Swedish, Turkish
6. Care and maintenance
Note
Disconnect the device from the mains before cleaning
and during prolonged periods of non-use.
Only clean this product with a slightly damp, lint-free
cloth and do not use aggressive cleaning agents.
If you do not plan to use the product for a prolonged
period, turn off the device and disconnect it from the
power supply. Store it in a clean, dry place away from
direct sunlight.
7. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.
8. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have any
questions about this product.
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com
The full text of the manual is available at the following
internet address:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
5
9. Declaration of Conformity
Hama GmbH & Co KG hereby declares that the
radio equipment type [00173191] is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
Frequency band(s) Maximum radio-frequency
power transmitted
Bluetooth:
2,402 2,480 GHz 2.09 dBm (EIRP)
6
Favourites management buttons Active mode / menu
3[PRESET 1] button DAB VHF
4[PRESET 2] button DAB VHF
5[PRESET] button DAB VHF
General operation
6[SETTINGS] button DAB BT VHF AUX
Menu
7[POWER] button
8[MODE] button DAB BT VHF AUX
9[NAVIGATE -] button
DAB BT VHF AUX
BT
Menu
10 [ENTER/OK]
DAB
BT
VHF
AUX
Menu
11 [NAVIGATE +] button
DAB BT VHF AUX
BT
Menu
12 [BACK] button
DAB
VHF
DAB BT VHF AUX
Menu
Note: If the description of any of the key functions listed above does not distinguish between a long and short key press,
the key press is short. A long key press requires the key to be pressed for approx. 3 seconds.
8
DSchnellstartanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
A: Radio Frontseite
1Display
2Teleskopantenne
B: Radio Bedienfeld
3[PRESET 1]-Taste
4[PRESET 2]-Taste
5[PRESET]-Taste
6[MENU]-Taste
7[POWER]-Taste
8[MODE]-Taste
9[VOLUME] / [NAVIGATE] Taste
10 [OK] / [ENTER]
11 [VOLUME] / [NAVIGATE] + Taste
12 [BACK]-Taste
C: Radio Rückseite
13 RESET
14 AUX-In Buchse
15 USB-C Buchse
!
Wichtiger Hinweis - Kurzanleitung
Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit den wichtigsten Basis-Informationen wie Sicherheitshinweisen und der
Inbetriebnahme Ihres Produktes versorgt.
Aus Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine
gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download an.
Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
Speichern Sie die Langanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.
10
5. Inbetriebnahme und Betrieb
Hinweis optimaler Empfang
Beim ersten Start wird nach der gewünschten
Sprache der Systemoberäche gefragt. Wählen Sie die
gewünschte Sprache aus.
Beim ersten Start wird automatisch der Sendersuchlauf
im Betriebsmodus DAB gestartet.
Beachten Sie:
Ziehen Sie die Antenne immer vollständig aus.
Für einen optimalen Empfang empfehlen wir die
Antenne vertikal auszurichten.
5.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienung
5.1.1 Ein-/Ausschalten/ Standby (Netzbetrieb)
Drücken Sie [ ] (7), um das Radio einzuschalten.
Drücken Sie [ ] (7) für ca. 1 Sekunde, um das Radio
auszuschalten. (Standby)
5.1.2 Ein-/Ausschalten/ Standby (Akkubetrieb)
Drücken Sie [ ] (7) für ca. 3 Sekunden, um das Radio
einzuschalten.
Drücken Sie [ ] (7), um das Radio auszuschalten.
Um die Akkulaufzeit zu erhöhen, schaltet das Radio im
Akkubetrieb nicht in Standby.
Hinweis
Wird das Radio im Akkubetrieb vollständig
ausgeschaltet, werden gesetzte Timer nicht mehr
berücksichtigt.
5.1.3 Navigation und Steuerung
Beachten Sie hierfür die beigefügte Tabelle.
6. Werkseinstellungen
Hinweis
Probleme und Fehlfunktionen können möglicherweise
durch einen Neustart oder durch Rücksetzung auf die
Werksteinstellungen behoben werden.
Um das Radio neu zu starten, gehen Sie wie folgt vor:
Verwenden Sie eine Nadel oder einen ähnlichen
Gegenstand. Drücken und halten Sie für ca. 3 Sekunden
den Reset-Knopf (13).
Um das Radio auf Werkseinstellungen zurückzusetzen,
navigieren Sie im Menü zu Systemeinstellungen ->
System und wählen Sie den Punkt "Werkseinstellungen".
Hinweis
Beachten Sie, dass beim Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen alle Voreinstellungen wie Sprache
und Favoriten unwiderruich gelöscht werden.
Hinweis
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch,
Finnisch, Schwedisch, Portugiesisch, Türkisch,
Tschechisch, Slowakisch
6. Wartung und Pflege
Hinweis
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei
längerem Nichtgebrauch vom Netz.
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien,
leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine
aggressiven Reiniger.
Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht nutzen,
schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der
Stromversorgung. Lagern Sie es an einem sauberen,
trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
7. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung
oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch
des Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise
resultieren.
8. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die
Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen nden sie hier:
www.hama.com
Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
11
9. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der
Funkanlagentyp [00173191] der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
Frequenzband/
Frequenzbänder
Abgestrahlte maximale
Sendeleistung
Bluetooth: 2.402 2.480 GHz 2.09 dBm (EIRP)
116
VHurtigstartsveiledning
Betjeningselementer og indikatorer
A: Radio forside
1Display
2Teleskopantenne
B: Radio Bedienfeld
3[PRESET 1]-tast
4[PRESET 2]-tast
5[PRESET]-tast
6[MENU]-tast
7[POWER]-tast
8[MODE]-tast
9[VOLUME] / [NAVIGATE] Taster
10 [OK] / [ENTER]
11 [VOLUME] / [NAVIGATE] + Taster
12 [BACK]-tast
C Radio bakside
13 TILBAKESTILL
14 AUX-in-kontakt
15 USV-C-kontakt
!
Viktig anvisning - hurtigveiledning
Dette er en hurtigveiledning som gir deg den viktigste grunnleggende informasjonen, som for eksempel
sikkerhetsinstruksjoner og å ta produktet i bruk.
Av hensyn til miljøvern og for å spare bruk verdifulle råvarer avstår selskapet Hama fra å trykke en lang
bruksanvisning og tilby heller dette utelukkende som en PDF-nedlasting.
Den komplette lange bruksanvisningen nnes følgende Internettadresse:
www.hama.com -> 00173191 -> Downloads
Lagre bruksanvisningen datamaskinen for senere bruk og skriv den ut hvis nødvendig.
118

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hama 00173191 DR200BT wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Hama 00173191 DR200BT

Hama 00173191 DR200BT Bedienungsanleitung - Deutsch - 12 seiten

Hama 00173191 DR200BT Bedienungsanleitung - Englisch - 12 seiten

Hama 00173191 DR200BT Bedienungsanleitung - Holländisch - 12 seiten

Hama 00173191 DR200BT Bedienungsanleitung - Französisch - 12 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info