Set de conmutador remoto por radio fl
1) Coloque la pila suministrada (12V A23)
do en
2) Debajo del
cuádruple.
+/0/-. Mediante diferentes combinaciones de
pueden ajustar
y en el
tor DIP
pequeña tapa
3) Enchufe el
noso Power
miento. El interruptor "Auto/Manual" sirve para conectar el
directamente al
mente, el
En este
a distancia.
4) Mediante la
encender o
5) En el
Bajo el
receptor de
Indicaciones de
• El enchufe
lo conecte a
un adaptador
• Proteja el
miento. Utilícese
• No abra y, e n caso
• Encomiende la
• Para la
• Antes de r epararlo y
odos de
¡Atención! aparato, todos eléctricos,
estar en
Afstandsbediening :
1) Plaats de
richting.
2) Onder het
schakelaar
verschillende combinaties
totaal 81 verschillende codes
tactdoos moet
diening. De
zich onder
3) Steek de
Power-LED brandt is de
schakelaar "Auto/Manual"
de verbruiker
schakeld is,
De ontvanger-contactdoos kan dan
worden bediend!
4) Met de
gens de
5) Contactdoos voor
melding van 4 7694 is
tactdoos voor
Veiligheidsinstructies:
• Ontvanger-contactdoos alleen op een
Niet aansluiten
• Apparaat beschermen
gebruiken in
•Het apparaat
mag het
• Alleen door
• Vo or
• Stekker vóór reiniging, reparatie en
contact trekken.
Attentie! a pparaat dient,
het bereik
Kit per .
1) Inserire la
polarità corretta.
2) Sotto al
quadruplo. Ogni i nterruttore ha
in modi diversi
sivamente 81
do deve
presa del
della presa.
3) Inserire il
luminoso Power
L'interruttore “Auto/Manual”
sulla presa. Se l'interruttore
il diodo
Il ricevitore
4) Mediante il tasto per i canali 1 ON/OFF del telecomando è ora possibi-
le attivare
5) Nella fornitura
ricevitore da presa per i
colo Hama
Indicazioni di
• Far funzionare
prolunga, prese
• Proteggere l'apparecchio
Impiegarlo solo
• Non aprire
• Per le
• Per la
• Prima della
parecchio, separarlo
Attenzione! Tenere questo
elettriche, fuori
Fjernbetjent kontaktsæt ÷
1) Det medfølgende
polerne vendt
2) Under batteridækslet
Hver enkeltkontakt
tioner af
Modtagerstikdåsen og
samme
den lille
3) Sæt modtagerstikdåsen
modtagerstikdåsen klar til brug. Omskifteren ”Auto/Manual” er bereg-
net til
ren er manuelt indkoblet
kan i
4) Nu kan
1 ON/OFF
5) Ved
Hama varenummer 47694 kan
2 og
Sikkerhedsanvisninger:
• Modtagerstikdåsen må
luttes forlængerkabel,
•Beskyt apparatet
det kun
•Luk ikke
•Lad kun
•Til rengøring
•Ved
gerstikdåsen ubetinget
Advarsel! Dette apparat i lighed andre elektriske
holdes uden
HAMA vare
00047693_09/04
