7
Obsah
Pokyny k ovlÆdÆn
Vybaven
SystØmovØ po adavky
Instalace pod MS-DOS
Instalace pod Windows 95 Strana 7
Pokyny k ovlÆdÆn
Dlouhotrvaj c a opakuj c se pohyby mohou vØst
k bolestem a nepł jemnØmu mrazen v pa ch.
Proto pravideln załazujte pauzy. Z døvodu
pou it mechanick ch d lø mø e doj t i ke
zran n . Ve vlastn m zÆjmu dbejte na vlastn
zdrav a zvlÆ„t na to upozorn te va„e d ti.
Tento Joypad je vyroben z vysoce kvalitn ch
materiÆlø a proto nevy aduje Ædnou zvlÆ„tn
ødr bu. StaŁ pouze otł t vlhk m hadł kem.
Pou vat pouze v suchØm prostłed ! Tyto pokyny
k ovlÆdÆn spolu s obalem peŁliv uschovejte !
Vybaven
•
8 tlaŁtek
•
8 sm rø pohybu
•
DigitÆln proveden
•
Extra dlouh płipojovac kabel
•
Płep naŁ On/Off
•
Vyp natelnÆ tlaŁ tka C, D, E a F
SystØmovØ po adavky
•
IBM PC AT/386/486/Pentium kompatibiln a
vy„„
•
IBM kompatibiln game-port nebo zvukovÆ
karta s game/midi portem (15-pin konektor)
•
MS-DOS nebo Windows 95, Windows NT
nebo vy„„
Instalace pod MS-DOS
•
4-, 6- nebo 8-tlaŁ tkov Gamepad
•
4-osy, 4-tlaŁ tkov Gamepad (tlaŁ tka R1 a R2
napł. pro kontrolu pohybu; tlaŁ tka L1 a L2
napł. pro kontrolu płesunu)
V„echny funkŁn tlaŁ tka lze b hem hry płepnout
do polohy Turbo (Turbo on/off).
K optimÆln mu nastaven Joypadu lze vypnout
tlaŁ tka C, D, E a F (tlaŁtko Funktion on/off).
Contenuto
Istruzioni per l’uso
Equipaggiamento
Sistema necessario
Installazione sotto MS-DOS
Installazione sotto Windows 95 pagina 7
Istruzioni per l’uso
Movimenti ripetitivi e che durano a lungo posso-
no procurare dolori e provocare insensibilità
nelle braccia. Si consiglia pertanto di prevedere
ogni tanto delle pause.
A causa della presenza di componenti meccani-
ci, è presente il rischio di ferite. Si prega pertan-
to nel proprio interesse di porre l’attenzione
necessaria e di chiarire i pericoli ai bambini.
Questo joypad è stato costruito utilizzando mate-
riali di elevata qualità e quindi non necessita di
manutenzione aggiuntiva. E’ sufficiente pulirlo
con un panno morbido!
Utilizzare solo in ambienti asciutti!
Si prega di conservare accuratamente le presen-
ti istruzioni per l’uso insieme alla confezione!
Si prega di conservare accuratamente
le presenti Equipaggiamento
• 8 pulsanti
• funzionamento digitale
• commutatore turbo on/off
• 8 direzioni di movimento
• cavo di collegamento particolarmente lungo
• tasti C, D, E o F disattivabili
Sistema necessario
• PC IBM AT/386/486/Pentium compatibili o mag-
giori
• Porta Game compatibile IBM o scheda sound
con porta Game/Midi (attacco 15 poli)
• MS-DOS o Windows 95, Windows NT o maggi-
ori
Installazione sotto MS-DOS
• Console da gioco a 4, 6 o 8 pulsanti
• Console da gioco a 4 assi, 4 pulsanti (tasti R1
ed R2 p. es. per manetta, tasti L1 e L2 p. es. per
controllo timone)
Tutti i tasti funzionali possono essere commutati
a tasti turbo (turbo on/off) durante il gioco. Inolt-
re i tasti C, D, E o F possono venire disattivati
(funzione on/off) per poter adattare la console da
gioco nel modo più flessibile possibile..
6
Hama Multifunktions-Joypad jJ Hama Multifunktions-Joypad .
Installation unter Windows 95 l
Installation under Windows 95 L
Installation sous Windows 95 ´
Instalación bajo Windows 95
Installatie onder Windows 95 :
Installation under Windows 95'
Installation under Windows 95
zembe helyezØs Windows 95 alatt
k
Instalace pod Windows 95
jJ
Installazione sotto Windows 95 .
