791124
44
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
Operating Instructions/Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi/ Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации/ Istruzioni per l‘uso /Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης/Instrukcja obsługi/
Használati útmutató/ Návod k použití /Návod na použitie / Manual de instruções/ Kullanma kılavuzu/
Manual de utilizare/Bruksanvisning / Käyttöohje/ Работна инструкция/Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
  

(DIT2006BT)

2
  
 
2.1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen ........................................5
2.2 Packungsinhalt ..............................................................5
 
       
      
5.1 Rückseitenansicht ............................................................9
5.2 Frontansicht ...............................................................10
5.3 Fernbedienung .............................................................11
 
6.1 Allgemeine Bedienung........................................................12
6.2 Einstellungsmenü............................................................13
6.3 Favoritenverwaltung .........................................................13
6.4 Musikbedienung ............................................................13
  
7.1 Fernbedienung .............................................................14
7.2 Radio anschließen und in Betrieb nehmen .........................................14
7.3 Netzwerkverbindung/Internetverbindung vorbereiten.................................15
7.4 LAN-Verbindung (kabelgebundenes Netzwerk) .....................................15
7.5 WLAN/Wi-Fi-Verbindung (drahtloses Netzwerk) ....................................16
    
8.1 Bedienmöglichkeiten .........................................................17
8.2 Sprachauswahl .............................................................17
8.3 Einrichtungsassistent .........................................................17
8.4 Zeiteinstellungen ............................................................17
8.5 Netzwerkverbindung halten ....................................................18
8.6 Netzwerkassistent ...........................................................18
8.7 Favoritenverwaltung .........................................................19
8.8Bildschirmdarstellung.........................................................20
  
  
10.1 Senderliste................................................................22
10.2 Vollständiger Suchlauf .......................................................22
10.3 Inaktive Sender löschen ......................................................22
10.4 DRC - Dynamic Range Control .................................................22
10.5 Senderreihenfolge ..........................................................22

 
3
  
11.1 Land (Auf Basis der IP-Adresse des Radios)........................................23
11.2 Verlauf (Bei Ersteinrichtung noch nicht verfügbar beziehungsweise leer) ..................23
11.3 Suche ...................................................................23
11.4 Länder...................................................................23
11.5 Populär ..................................................................24
11.6 Entdecken ................................................................24
11.7 Sender hinzufügen und eigene Favoritenlisten anlegen/pegen
(Web-Browser notwendig) .................................................. 24
11.8 Aufruf der Verwaltungsoberäche ..............................................25
11.9 Eigene Sender hinzufügen ....................................................26
11.10 Sender löschen ...........................................................27
   
  
 
14.1 Automatische Sendersuche ...................................................30
14.2 Manuelle Sendersuche.......................................................30
14.3 Einstellungen..............................................................30
      
  
16.1 Ein Quellgerät verbinden .....................................................32
16.2 Wiedergabe über Bluetooth®.......................................................................................32
16.3 Weitere Einstellungen .......................................................32
  
17.1 Schlummer ...............................................................33
17.2 Wecker ..................................................................33
17.3 Timer....................................................................34

4
  
   
19.1 Interneteinstellungen........................................................36
19.1.1 Netzwerkassistent .......................................................36
19.1.2 Verbindung zu einem WLAN herstellen........................................36
19.1.3 Pre-Shared-Key (PSK) .....................................................37
19.1.4 PIN ..................................................................37
19.1.5 WPS Einrichtung ........................................................38
19.1.6 Einstellungen anzeigen ...................................................38
19.1.7 Manuelle Einstellungen ...................................................38
19.2 Bluetooth®Empfänger (BT RX).................................................41
19.2.1 Bluetooth®Empfänger....................................................41
19.3 Equalizer .................................................................42
  
20.1 Displaybeleuchtung .........................................................43
20.1.1 Betriebsmodus..........................................................43
20.1.2 Standbymodus..........................................................43
20.1.3 Schlummermodus .......................................................43
20.2 Farbschema...............................................................43
  
21.1 Einrichtungsassistent ........................................................44
21.2 Zeiteinstellungen ...........................................................44
21.2.1 Zeit-/Datumseinstellung ...................................................44
21.2.2 Zeitsynchronisation ......................................................44
21.2.3 Zeitdarstellung..........................................................45
21.2.4 Zeitzone einstellen .......................................................45
21.2.5 Sommer- / Winterzeit .....................................................45
21.3 Sprache..................................................................45
21.4 Auto-Standby..............................................................45
21.5 Software-Update ...........................................................45
21.6 Werkseinstellungen .........................................................45
   
22.1 Info .....................................................................46
22.2 Datenschutzerklärung .......................................................46
  

5

 
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie
die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das
Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
     
   
Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin,
die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines
elektrischen Schlags besteht.

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere
Gefahren und Risiken zu lenken.

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
 
Digitaltuner DIT2006BT
Cinchkabel (für Stereo Cinch L/R Ausgang)
Fernbedienung
2x AAA Batterien
Kurzanleitung


6

 
Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in
trockenen Räumen.
Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen
Leistungsgrenzen.
Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in
direkter Sonneneinstrahlung.
Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen.
Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.
   
Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung
beschädigt sind.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche
Wartungs-arbeit dem zuständigen Fachpersonal.
7

 
Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung + und -) der Batterien und legen Sie
diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion
der Batterien.
Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder Batterien), die dem angegebenen Typ entsprechen.
Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Batteriekontakte und die Gegenkontakte.
Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien.
Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers.
Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längere Zeit nicht benutzt werden (außer diese werden
für einen Notfall bereit gehalten).
Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
Laden Sie Batterien nicht.
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können
giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Produkt.
Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem
Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).

Hoher Schalldruck!
Es besteht das Risiko eines Gehörschadens.
Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem
Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können selbst
bei kurzer Dauer zu Hörschäden führen.
Die Benutzung des Produktes schränkt Sie in der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein.
Bedienen Sie daher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.
8
     
      
Dieses Radio bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu alle Funktionen komfortabel mit dem Smartphone oder
Tablet zu nutzen. Laden Sie sich dazu die kostenlose App UNDOK (Für iOS & Android) herunter.
 
Eine ausführliche Beschreibung der UNDOK-App und des vollen Funktionsumfangs nden Sie in
unserem UNDOK-Guide unter:  
  
Dieses Produkt verfügt über einen Antennenanschluss, welcher die Verwendung einer aktiven oder
passiven Antenne ermöglicht. Der Anschluss erfolgt dabei über einen koaxialen F-Stecker.
Dem Produkt liegt bereits eine passive Teleskopantenne bei, welche Ihnen den Empfang über DAB,
DAB+ und FM ermöglicht. Um die optimale Empfangsleistung zu ermöglichen, beachten Sie bitte,
dass die Antenne vollständig ausgefahren werden sollte und eine vertikale Ausrichtung hat.
Gegebenenfalls sollten Sie verschiedene Standorte testen, um den bestmöglichen Empfang zu
erreichen.
9
     
      
 
 
Antennenanschluss Koaxialanschluss für beiliegende oder optional erhältliche Antenne
zum Empfang von DAB/UKW Signalen
Optischer Digitalausgang SPDIF Serielle Schnittstelle zur optischen Übertragung von Signalen zu
anderen Geräten
Koaxial OUT Digitaler Audioanschluss (Ausgang) zur Verbindung mit externen
Audiogeräten per digitalen Koaxialkabel
L/R Line OUT Audioanschluss (Ausgang) zur Verbindung mit externen
Lautsprechern und Audiogeräten per Cinchkabel
Line-Out (3.5mm) Analoge Verbindung mit externen Lautsprechern und anderen
Audiogeräten per 3.5mm Klinkenkabel
Ethernet / LAN Verbindung zum Heimnetzwerk per RJ45-Patchkabel
Antennenanschluss
Koaxialanschluss für beiliegende oder optional erhältliche Antenne
zur kabellosen Verbindung mit Bluetoothgeräten und dem
Heimnetzwerk.
Netzanschluss Anschluss des beiliegenden Netzadapters zur Stromversorgung
10
 
 


     
 
[POWER]-Taste
AUX-In Buchse
[VOLUME] +/-
[PRESET] Rad
[MODE]-Taste
[ALARM]-Taste
[EQUALIZER] Taste
[MENU]-Taste
[INFO] Taste
 [BACK] (Zurück)-Taste
 Infrarotempfänger
 
 [Navigation]
 Kopfhörer Buchse
 USB-Anschluss
 2.8" Farbdisplay
 LED
 
11










     
 
Power
Stummschaltung
- - - Favoritentasten 1-4
Equalizer
Favoritenliste
Menü
Modus
OK
Navigationstasten links,
rechts, hoch, runter
 Lautstärke reduzieren
 Lautstärke erhöhen
 Wiedergabebildschirm
 Zurück
 Information
 Displaybeleuchtung
 Pause
 Fortsetzen
 Vorheriger Titel
 Nächster Titel


 
12

 
  
  
Hand - Symbol Einmaliges Drücken
 Hand - Symbol Mehrmaliges Drücken
Hand - Symbol Wiederholtes Drücken
 Hand - Symbol Halten für 3 Sekunden
 
  

Drehknopf
Navigation
Navigation vorwärts im aktuellen Menü
Navigation rückwärts im aktuellen Menü

Bestätigungstaste zum Öffnen des aktuell
markierten Menüs bzw. der markierten
Funktion
Umschaltung zwischen den vorhandenen
Darstellungsformen (Bild Vollbildschirm /
Splitscreen)
 Drehknopf
Volume
Reduziert die Lautstärke der aktuellen
Wiedergabe
Erhöht die Lautstärke der aktuellen
Wiedergabe
  -Taste Ausschalten und Einschalten des Radios
  -Taste
Ändert die inhaltliche Darstellung der
Senderinformationen (Genre/Artist/
Informationen)
  -Taste Durch wiederholtes Drücken wird zwischen
den Betriebsmodi gewechselt
 -Taste Alle Menüs werden geschlossen und zum
Wiedergabebildschirm zurückgekehrt
13

 
 
  
  -Taste Öffnet das Einstellungsmenü des aktuell aktiven
Modus
  -Taste
Öffnet die Sendersuche / Senderliste (DAB)
Umschaltung zwischen Einstellung von Lautstärke
und manueller Frequenzeinstellung (UKW)
Zurück zum vorherigen Menü
 
 
  
  -Taste
  Favoritenliste zur Auswahl
der Favoriten aufrufen
  Favoritenliste zum
Speichern des ausgewählten Senders aufrufen
 
 
  
 -
Taste
Die aktuelle Wiedergabe wird unterbrochen
und die aktuelle Position der Wiedergabe
gespeichert
Durch erneuten Tastendruck wird die
Wiedergabe fortgesetzt
 -
Taste
Der aktuelle Titel wird von vorne gestartet.
Durch erneuten Tastendruck wird der vorherige
Titel aufgerufen
 -Taste Der nächste Titel auf dem Datenträger wird
abgespielt
 -Taste Deaktiviert die Tonwiedergabe und aktiviert diese
bei erneuter Betätigung
14

 
 
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, welche sich auf der Rückseite der Fernbedienung bendet.
Legen Sie die zum Lieferumfang gehörenden Batterien polrichtig ein. Die richtige Polarität wird im
Batteriefach durch die Kennzeichnung des Plus- und Minuspols dargestellt.


      

Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen und mit dem öffentlichen Stromnetz
verbundenen Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht
zugänglich sein.
Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist,
ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.
Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige
Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten.
Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichen
Netzsteckdose.
Das Netzteil ist für eine Netzspannung von 100-240 V geeignet und daher in nahezu allen Stromnetzen
auf Wechselstrom-Basis einsetzbar. Beachten Sie, dass hierzu ein länderspezischer Adapter notwendig
sein kann.
Eine entsprechende Auswahl an Produkten nden Sie unter www.hama.com.

Nachdem das Produkt mit der Steckdose verbunden ist, ndet die Initialisierung statt.
Das Radio wird gestartet.
15

  
Sie haben die Möglichkeit, dieses Radio in ein lokales Netzwerk zu integrieren. Um Internetradio
zu empfangen oder auf nicht lokal gespeicherte Medieninhalte (Streaming z.B. Spotify Connect)
zuzugreifen, wird in dem Netzwerk zusätzlich eine Internetverbindung benötigt.

Eine kabelgebundene Verbindung ist weniger störungsanfällig als eine Verbindung per WLAN. Wir
empfehlen deshalb die direkte Kabelverbindung zwischen Access-Point (AP) und Radio, um einen
störungsfreien Empfang zu gewährleisten.
   
Verbinden Sie ein RJ45 LAN Kabel mit einer freien Anschlussdose an Ihrem Router / Switch / AP.
Verbinden Sie das andere Ende des LAN Kabels mit dem Lananschluss (RJ45) des Radios.
Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet / Netzwerk
besteht.
Sollten Fragen zur Konguration des Routers auftreten, nutzen Sie bitte die Bedienungsanleitung des
Routers zur Fehlersuche / Problemlösung.
Eine genaue Kongurationsanleitung der LAN Verbindung wird im Abschnitt 
  beschrieben.
16

   
Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet / Netzwerk
besteht.
Aktivieren Sie, falls noch nicht geschehen, die WLAN-Verbindung Ihres Routers.
Sollten Fragen zur Konguration des Routers auftreten, nutzen Sie bitte die Bedienungsanleitung des
Routers zur Fehlersuche / Problemlösung.
Eine genaue Kongurationsanleitung der WLAN-Verbindung, wird im Abschnitt 
 beschrieben.
17
  
   
Nachdem das Radio erstmalig initialisiert wurde, schalten Sie dieses ggf. über die -Taste (Powertaste)
ein, um mit der Einrichtung des Produkts zu beginnen. In der Folge werden die entsprechenden Schritte
kurz erläutert, weitere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Detailkapiteln.
 
Die allgemeine Bedienung des Radios entnehmen Sie bitte dem Bedienkonzept.
Das Radio kann mit folgenden Steuerungsmöglichkeiten genutzt werden:
1. Bedienelemente am Gerät
2. Die beiliegende Fernbedienung
3. Die kostenlose UNDOK App für Android- und iOS-Geräte
 
Nach Abschluss des ersten Startvorgangs haben Sie die
Möglichkeit, die gewünschte Systemsprache auszuwählen.
Bitte beachten Sie, dass Teile der Oberäche über das Internet
synchronisiert werden und es möglich ist, dass einzelne Abschnitte
nicht in der gewünschten Landessprache verfügbar sind.
 
Für eine einfache und schnelle Erstinbetriebnahme (Einstellung
von Zeit und Datum, Einrichtung der Internetverbindung, etc.)
empfehlen wir Ihnen die Ausführung des Einrichtungsassistenten.
Sollten Sie dennoch die Ersteinrichtung mit Hilfe des
Einrichtungsassistenten überspringen, können diese Einstellungen
natürlich auch über die Systemeinstellungen vorgenommen oder
der Einrichtungsassistent erneut initiiert werden.

Um zwischen Einstellungsmöglichkeiten auszuwählen, benutzen Sie bitte die im Bedienkonzept
erläuterten Bedienelemente. Diese ermöglichen die Navigation zwischen den Menüpunkten und die
anschließende Bestätigung der aktuellen Auswahl. Haben Sie eine Auswahl versehentlich getroffen,
können sie zum vorherigen Menüpunkt zurückkehren.
 
Das Radio erlaubt die Darstellung im 12-Stundenformat (am/pm) oder die Darstellung im
24-Stundenformat. Die Uhrzeit kann mit den verschiedenen Empfangsmethoden (UKW/DAB/DAB+/
Internet) abgeglichen und aktualisiert werden, so wird auch nach einem Stromausfall die aktuelle
Uhrzeit automatisch synchronisiert. Sollten Sie die Synchronisation deaktivieren, besteht die Gefahr, dass
nach einem Stromausfall die Zeitinformationen wieder manuell befüllt werden müssen.



German
Italian
Norwegian
Polish
SPRACHE
JA NEIN
SYSTEMEINSTELLUNGEN
18
  
  
Bei dieser Einstellung handelt es sich um eine Energiesparfunktion des Radios. Wird die Funktion
ausgeschaltet, schaltet sich die Netzwerkfunktionalität im Standby-Modus automatisch ab, um den
Energieverbrauch zu reduzieren. Beachten Sie, dass bei deaktivierter Netzwerkfunktionalität nicht via PC,
Smartphone oder Tablet auf das Radio zugegriffen werden kann.
 
Die Verwendung des Netzwerkassistenten hilft Ihnen bei der Verbindung des Radios mit dem lokalen
Netzwerk, bzw. dem Internet.
        
Aufgrund des größeren Umfangs dieses Kapitels folgen Sie bitte den Angaben unter 
.
Mit Abschluss des Netzwerkassistenten ist auch der Einrichtungsassistent abgeschlossen.
19
  
 
Bitte entnehmen Sie dem Bedienkonzept, wie Sie Inhalte für den enstprechenden Modus auf einem
Speicherplatz ablegen und wieder aufrufen können. Ihnen stehen für die verfügbaren Empfangsmethoden
folgende Speicherplätze zur Verfügung:
Digitalradio DAB+ 30
Analogradio UKW/FM 30
Internetradio 30
Spotify Connect 10
 
ODER
Fernbedienung
Am Produkt
PRESET
1 - Antenne Bayern
2 - Bayern 3
3 - Rockantenne
4 - Bayern 1
FAVORITEN ABSPEICHERN
Antenne Bayern
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
DAB-RADIO
NAVIGATION
PRESET
3s
1
3s
Antenne Bayern
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
DAB-RADIO
1
Antenne Bayern
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
DAB-RADIO
 
ODER
Fernbedienung
Am Produkt
1Antenne Bayern
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
DAB-RADIO
1
Antenne Bayern
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
DAB-RADIO
PRESET
1 - Antenne Bayern
2 - Bayern 3
3 - Rockantenne
4 - Bayern 1
FAVORITEN AUFRUFEN
Antenne Bayern
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
DAB-RADIO
NAVIGATION
PRESET
1 - Antenne Bayern
2 - Bayern 3
3 - Rockantenne
4 - Bayern 1
5 - ...
6 - ...
7 - ...
FAVORITEN AUFRUFEN
20
  
 
Für Wiedergabemodi, welche Bildinhalte darstellen, welche beispielsweise Slideshowinhalte, Senderlogos
oder Cover eines Albums sein können, können Sie zwischen verschiedenen Darstellungsmethoden
auswählen.
1) Splitscreen / Geteilter Bildschirm
2) Darstellung von Bildinhalten auf dem ganzen Bildschirm
Die Tastenbelegung entnehmen Sie bitte dem Bedienkonzept.

Diese Funktion steht aktuell nur für die Modi Internetradio, DAB-Radio und für Spotify Connect zur
Verfügung.


Slideshow

21

 
Dieses Gerät verfügt über eine Vielzahl von Empfangsmethoden und Zusatzfunktionen. Diese werden im
Hauptmenü des Radios zusammengefasst und in mehrere Rubriken unterteilt.
Die folgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die gewünschte Funktion schnell in der Menüstruktur
zu nden. Die genauen Erläuterungen werden Ihnen in den folgenden Kapiteln näher erläutert und die
entsprechende Bedienung graphisch verdeutlicht.

Senderliste
Vollständiger Suchlauf
Inaktive Sender löschen
DRC - Dynamic Range
Control
Senderreihenfolge

 
Bluetooth Streaming
Aux In
USB

Suchlauf-Einstellung
Audio-Einstellung 
Schlummer
Wecker
Timer

Zuletzt gehört
Senderliste

Zuletzt gehört
Senderliste
 
Spotify


Displaybeleuchtung
Farbschema

Info
Datenschutzerklärung
 
Interneteinstellungen
Bluetooth RX
Equalizer

Einrichtungsassistent
Zeiteinstellungen
Sprache
Auto-Standby
Softwareupdate
Werkseinstellung







22

 
Dieses Radio empfängt alle gängigen Digitalradio-Frequenzen im Bereich von 174 MHz bis 240 MHz
(Band III, Kanäle 5A bis 13F). Der automatische DAB Sendersuchlauf startet beim ersten Start im DAB-
Modus automatisch. Sobald dieser abgeschlossen wurde, wird die aktuelle Senderliste dargestellt.
Durch Aufruf des entsprechenden DAB-Einstellungsmenüs, können Sie auf folgende
Einstellungsmöglichkeiten und Funktionen zugreifen.
 
Die Senderliste bietet eine vollständige Darstellung aller Radiosender, welche beim letzten vollständigen
Suchlauf gefunden wurden.
Navigieren Sie zum gewünschten Sender, welchen Sie aufrufen möchten und bestätigen Sie diese
Auswahl. Das Radio startet nun die Wiedergabe des entsprechenden Senders.
  
Ändert sich der Aufstellort des Radios oder sollten neue Sender empfangbar sein, bietet sich die erneute
Durchführung des Sendersuchlaufs an. Dabei wird erneut der gesamte Frequenzbereich durchsucht und
die Senderliste aktualisiert.
   
Wählen Sie   , um Sender aus der Senderliste zu entfernen, welche aktuell
nicht mehr verfügbar sind.
    
Manche Radiosender im DAB-Netzwerk unterstützen eine Lautstärke-Kontrolle, welche während der
Wiedergabe aktiv eingreift. Steigt die Lautstärke plötzlich an, regelt die DRC diese selbstständig herunter.
Bei plötzlich leiserer Lautstärke hebt die DRC diese automatisch an. Dasselbe geschieht, wenn die
Wiedergabe plötzlich leiser wird. Das Radio wird die Lautstärke dann wieder verstärken.
  Vollständige Angleichung der unterschiedlichen Lautstärken. Starke Kompression,
kann die Dynamik eines Musikstückes hörbar vermindern
  Teilweise Angleichung der unterschiedlichen Lautstärken. Subtiler, ohne zuviele
Dynamiceinbußen
  keine Angleichung
 
Standardmäßig sortiert das Radio die Sender in alphabetischer Reihenfolge. Sie können die Sortierung
auch nach Signalstärke oder Ensemble durchführen. Wird die Sortierung nach Ensemble gewählt,
werden die Sender anhand des entsprechenden Frequenzblocks sortiert, auf dem das jeweilige Ensemble
ausgestrahlt wird. Dabei handelt es sich häug um Frequenzblöcke, welche lokal, regional oder
landesweit ausgestrahlt werden.






Senderliste
Senderreihenfolge

23
 
  
Dieses Radio verfügt über die Möglichkeit, Radiosender und Podcasts aus der ganzen Welt über
Internetradio wiederzugeben. Beim ersten Aufruf dieses Modus, zeigt das Radio die möglichen Such-
und Eingrenzungslter an. Diese lassen sich später über das entsprechende Menü des Modus aufrufen.
Durch Aufruf des Internetradio-Einstellungsmenüs können Sie auf folgende Einstellungsmöglichkeiten und
Funktionen zugreifen.
       
Bei Auswahl dieses Filters werden Ihnen im Anschluss weitere Filter angezeigt, um die Auswahl weiter zu
verfeinern.
  Es werden Sender aus Ihrer näheren Umgebung angezeigt.
 Es werden Sender angezeigt, welche innerhalb des gewählten Landes eine hohe
Popularität genießen.

Es werden Sender angezeigt, welche innerhalb des gewählten Landes dem
gewünschten Genre entsprechen. Das gewünschte Genre, können Sie nach Auswahl
der Filterfunktion festlegen. (Beispielsweise Country, Jazz, Rock, Kinder…)
 Abhängig von Ihrem Standort, stehen möglicherweise weitere Filter, wie
beispielsweise nach Rundfunkanstalten für die Region, zur Verfügung.
        
Das Radio speichert die aufgerufenen Sender in dieser Verlaufsliste - somit können Sie vorher aufgerufene
Sender schnell wiedernden.
 
Die Suchfunktion erlaubt Ihnen das gezielte Suchen nach
Sendernamen oder einzelnen Schlagwörtern.
Mit Hilfe der Bildschirmtastatur können Sie den Suchbegriff
eingeben und anschließend die Suche starten. Wählen Sie dazu
 aus und bestätigen Sie diese Auswahl. Das Radio zeigt
Ihnen dann auf Basis der gemachten Eingabe die passenden
Suchergebnisse.
NAVIGATION
0123456
7 8 9 . , - @
a b c d e f g
3
NAVIGATION
Suche starten
Zeichen löschen
Suche abbrechen
Fertig
Zurück
 
Mit der Filterfunktion  haben Sie die Möglichkeit, Radio auch aus anderen Ländern zu
empfangen. In der Folge können Sie die Suche auf Kontinente und ein entsprechendes Land verfeinern.
Abhängig vom gewählten Land stehen weitere Eingränzungen wie Genre, Städte oder Popularität zur
Verfügung.






Zuletzt gehört
Senderliste

Zuletzt gehört
Senderliste

0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
Sender
24
 
 
Wird der Suchlter  gewählt, erhalten Sie auf Basis der Nutzerzahlen vom Plattformanbieter
eine Auswahl von populären Sendern.
 
Diese Funktion gibt Ihnen weitere Filtermöglichkeiten, um die Auswahl passender Suchergebnisse zu
verfeinern.
 Sie können die Suche auf die ganze Welt, Kontinente oder einzelne Länder eingrenzen.
 Die Suche kann auf alle Genres oder eine spezische Auswahl eingegrenzt werden.
 Legen Sie fest, auf welcher Sprache die Suchergebnisse basieren sollen. Auch hier
können Sie nach einer bestimmten oder allen Sprachen ltern.
Nachdem die vorgegebenen Filter ausgewählt wurden, wählen Sie Sender anzeigen, um die Ergebnisliste
anzuzeigen. Der Wert in Klammern sagt aus, wie viele Ergebnisse gefunden wurden.
      
 
Dieses Radio verfügt über eine lokal gespeicherte Senderliste, über welche Sie eigene Senderlisten
erstellen können und neue Sender selbst hinzufügen können. Um diese Möglichkeit zu nutzen, benötigen
Sie ein Smartphone, Tablet oder Computer, welches sich im selben Netzwerk bendet und über einen
Web-Browser verfügt.

Das Radio muss mit dem lokalen Netzwerk bzw. dem Internet verbunden sein und eine gültige IP-
Adresse erhalten.
25
 
   
Um auf die Verwaltungsoberäche zuzugreifen, müssen Sie zuerst die IP-Adresse des Radios im lokalen
Netzwerk ermitteln.
Öffnen Sie hierzu die Anzeige der Netzwerkeinstellungen,
welche Sie unter   
   nden.
Notieren Sie sich nun die dort angezeigte IP-Adresse. Alternativ
lässt sich die IP-Adresse auch aus der Geräteübersicht der meisten
Router ermitteln.
Öffnen Sie nun den Internetbrowser auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC und tragen Sie die IP-Adresse
in die Adresszeile des Browsers ein. (z.B. http://192.168.2.100)
Wurde die IP-Adresse korrekt eingetragen, sollte sich die Verwaltungsoberäche des Radios öffnen.
In der rechten oberen Ecke nden Sie die unterstützten Sprachen für diese Oberäche. Wählen Sie hier
die gewünschte Sprache im Drop-Down-Menü aus.




 
Interneteinstellungen
Einstellungen
anzeigen

IP-Adresse
192.168.2.100
EINSTELLUNGEN ANZEIGEN
26
 
   
Um einen Favoriten hinzuzufügen oder zu bearbeiten, klicken Sie auf Ändern. Die Speicherplätze der
Web-Verwaltung entsprechen denen des Radios. Änderungen am Radio oder im Webinterface werden
entsprechend übernommen.
Um einen Sender zu bearbeiten oder neu hinzuzufügen, füllen Sie die Felder „Name“ und „URL aus und
speichern Sie die Änderung.

Die Speicherplätze entsprechen den Speicherplätzen des Internetradios.
27
 
Der hinzugefügte Sender wird nun in der Favoritenliste des Radios und auf der Übersichtsseite des Web-
Portals angezeigt. Um den Sender von der Übersichtsseite aufzurufen, drücken Sie auf .
  
Um einen gespeicherten Sender zu löschen, drücken Sie auf den Button  und anschließend
.

Bitte beachten Sie, dass nur Sender unterstützt werden, welche die Übertragung im AAC- oder MP3-
Format anbieten.
28
 
  
Mit Spotify Connect haben Sie Zugriff auf Millionen von Songs und bringen diese auf Ihr Radio!
Wenn Sie unterwegs sind, übertragen Sie die Musik nahtlos zurück auf Ihr Smartphone oder Ihren
TabletPC. Speichern Sie Ihre Lieblings-Playlists in der Favoritenliste des Radios und starten Sie die
Wiedergabe ohne Ihr Smartphone zu benötigen.

Sie müssen die Spotify-App auf Ihrem Android-/iOS-Gerät oder Ihrem PC/Notebook installiert haben.
Diese können Sie im Google Play oder Apple App Store herunterladen. Für den PC erhalten Sie die
Software aus dem Microsoft App-Store oder direkt unter www.spotify.com
Nach der Installation starten Sie die App und melden sich mit Ihren Zugangsdaten an bzw. registrieren
sich.

Häug erhalten Sie bei der Erstanmeldung einen kostenlosen Probemonat für den Spotify
Premiumzugang.
Prüfen Sie ggf. auf www.spotify.com die Verfügbarkeit.
Dieser ist jedoch für dieses Radio keine zwingende Voraussetzung und die Nutzung ist auch mit einem
kostenlosen Konto möglich - jedoch bietet der kostenlose Zugang einige Einschränkungen durch den
Anbieter.
 
Bevor Sie Ihre Lieblingsplaylists auf dem Radio speichern können,
müssen das Radio einmalig mit Ihrem Konto verknüpfen und die
Playlist auf einem Favoritenspeicherplatz abspeichern.
Gespeicherte Titel, Alben und Playlists können Sie nach dem
Abspeichern auch ohne Smartphone aufrufen. Öffnen Sie die
entsprechende App/Software auf Ihrem Smartphone, Tablet oder
PC und wählen Sie den entsprechenden Inhalt, welchen Sie auf das
Radio übertragen wollen.
Klicken Sie nun auf das Symbol für Spotify Connect.
In der folgenden Listenansicht wählen Sie das
Hama Digitalradio aus, auf welches Sie den Inhalt
übertragen wollen.
Die aktuelle Wiedergabe wird nun auf das Radio übergeben und
dort fortgesetzt.
Über die Favoritenverwaltung können Sie diesen Inhalt nun im
Speicher des Radios hinterlegen und direkt wieder aufrufen, ohne
das Smartphone zu verwenden.

Weitere Informationen zu Bedienmöglichkeiten am Radio entnehmen Sie bitte der Bedienübersicht.






 
Spotify

DIT2006BT
29
 
  
Das Radio verfügt über einen USB-Anschluss, der Ihnen die Wiedergabe von externen Datenträgern
ermöglicht.
Bitte beachten Sie, dass nur Datenträger unterstützt werden, welche im -Format formatiert
wurden - andere Dateisysteme können zu Problemen bei der Erkennung des Datenträgers führen und eine
Wiedergabe verhindern. Das Radio unterstützt die Wiedergabe von -Dateien.

Verbinden Sie den Datenträger, beispielweise einen USB-Stick, mit dem USB-Anschluss des Radios.
Sobald der Datenträger angeschlossen wurde, wird dieser vom Radio erkannt und initiiert.
Bestätigen Sie die Meldung, ob Sie den angeschlossenen Datengräger öffnen möchten, mit .
Sobld der Datenträger initiiert wurde, zeigt Ihnen das Radio die Bedienoberäche an über welche Sie die
Wiedergabefunktionen nutzen können.
Dieses Menü lässt sich jederzeit wieder aufrufen.
 
Dieses Menü zeigt Ihnen alle auf dem angeschlossenen Datenträger enthaltenen Audiodateien und
Unterverzeichnisse. Wählen Sie die gewünschte Datei oder das gewünschte Verzeichnis aus, um die
Wiedergabe zu starten.
Um einen Titel zu einer Playlist hinzuzufügen, markieren Sie diesen durch Drücken und Halten der
Bestätigungstaste. Der Titel wird dann zu Ihrer lokalen Playlist hinzugefügt.
1
3s 1 - Interpret 1
2 - Interpret 2
3 - Interpret 3
4 - Interpret 4
PLAYLIST
Interpret 1
Interpret: Hama
Song: Hama
12:35 UHR
    
Titel die vorher zur Playlist hinzugefügt wurden, werden in diesem Menüpunkt angezeigt. Wählen Sie hier
den gewünschten Titel und starten Sie die Wiedergabe.
 
Ist diese Funktion aktiv, werden die Inhalte des USB-Datenträgers wiederholt.

Ist diese Funktion aktiv, werden die Inhalte des USB-Datenträgers in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
 
Löscht alle in der Playlist hinzugefügten Titel aus dieser. Die Titel verbleiben auf dem Datenträger, jedoch
wird die erstellte Playlist komplett bereinigt.





 
USB

30

 
Dieses Radio verfügt über einen Software-basierten UKW-Empfänger, welcher analoges Radio empfangen
und wiedergeben kann. Es wird der Frequenzbereich von 87.5 MHz bis 108 MHz abgedeckt.
  
Das Radio sucht automatisch nach empfangbaren Sendern, welche in ausreichender Qualität
wiedergegeben werden können. Sobald ein Sender gefunden wurde, stoppt die Suche automatisch und
die Wiedergabe startet. Starten Sie den Suchlauf erneut, um den nächsten verfügbaren Sender zu suchen.
  
Um einen Sender manuell einzustellen, wechseln Sie zuerst in den Frequenzeinstellungsmodus.
Die Einstellung erfolgt nun in Schritten von 0.05 MHz.
Sobald Sie die Frequenz eingestellt haben, können Sie zurück in die Lautstärkeeinstellung des Radios
wechseln.
Ist die manuelle Frequenzeinstellung aktiv, wird die aktuell eingestellte Frequenz auf dem Bildschirm
hervorgehoben.
NAVIGATION
UKW-RADIO
88.05 MHZ
88.00 MHZ
88.10 MHZ
UKW-RADIO
88.00 MHZ
BACK BACK
 
Um die Qualität der Wiedergabe, sowie die Zuverlässigkeit des Suchlaufs zu optimieren, stehen Ihnen
weitere Funktionen zur Verfügung.

Bestätigen Sie Auswahl mit , um nur Sender wiederzugeben, die vom Radio in ausreichender Qualität
empfangen werden können. Wählen Sie , um auch bei Sendern zu stoppen, welche nur in
schwacher Qualität empfangen werden können.

Bei analogen Radiosignalen kann das Radio versuchen, eine Wiedergabe in Stereo-Qualität automatisch
zu berechnen und wiederzugeben. Sollte es bei der Wiedergabe zu hörbaren Qualitätsproblemen
kommen, wählen Sie  um das Signal unverändert in Mono-Qualität wiederzugeben.
Durch Auswahl von  wird die Umwandlung zu einem Stereosignal automatisch durchgeführt.
NAVIGATION
EIN AUS
SUCHLAUF
UKW-RADIO
SUCHLAUF
AUDIO
NAVIGATION
MENU







31
    
     
Dieses Radio verfügt über eine 3.5mm Klinkenverbindung, über welche Sie externe Quellgeräte mit dem
Radio verbinden können. Bitte beachten Sie, dass die vollständige Bedienung über das Quellgerät erfolgt,
am Radio können Sie lediglich die Lautstärke verändern.

Das Radio erkennt, ob ein Endgerät verbunden ist und eine Wiedergabe stattndet.
Vereinzelt kann es dazu kommen, dass das Eingangssignal zu schwach ist und das Radio sich
fälschlicherweise in den Standby-Modus versetzt.
Sollte dieses Verhalten auftreten, deaktivieren Sie bitte die automatische Abschaltung des Radios.
Bitte beachten Sie, dass das Radio sich nicht automatisch in den Standby-Modus versetzt, wenn
keine Wiedergabe stattndet.
NAVIGATION
EIN AUS
AUTO-STANDBY
NAVIGATION
MENU 

Auto-Standby





 
Aux In

32
  
  
Dieses Radio verfügt über einen Bluetooth®-Empfänger, welcher Ihnen die Übertragung von
Audioinhalten auf das Radio ermöglicht. Das Sendegerät, beispielsweise ein Smartphone, wird hierzu
mit dem Radio verbunden und die Audioinhalte direkt auf das Radio übertragen. Aktivieren Sie dazu den
Modus Bluetooth®-Wiedergabe.
   
Um das Radio mit einem Quellgerät zu verbinden, rufen Sie das Bluetooth®-Einstellungsmenü auf und
aktivieren Sie das Pairing über den Menüpunkt   .
NAVIGATION
EIN AUS
NEUES GEÄRT KOPPELN
BLUETOOTH EMPFÄNGER
NEUES GERÄT KOPPELN
NAVIGATION
MENU


 


   
Sobald ihr Quellgerät, beispielsweise ein Smartphone, mit dem Radio verbunden ist, starten Sie die
Wiedergabe auf dem Quellgerät.
Das Radio gibt die Inhalte nun wieder. Die Lautstärke kann direkt über das Radio verändert werden,
beachten Sie jedoch, dass die Lautstärke auch auf dem Quellgerät angepasst werden muss.
  
Um ein neues Quellgerät zu verbinden oder die aktive Verbindung am Radio zu trennen, beachten Sie die
weiteren Informationen im Kapitel     





 
Bluetooth Streaming

33

 
Dieses Radio verfügt über Komfortfunktionen, welche neben der traditionellen Radiowiedergabe zur
Verfügung stehen.
 
Bei der Schlummerfunktion stehen Ihnen vordenierte Zeitintervalle zur Verfügung, aus denen
Sie auswählen können. Auf Basis der Auswahl legen Sie eine Zeitspanne fest, nach der das Radio
automatisch abgeschaltet wird.

Wenn die Schlummerfunktion aktiviert ist, können Sie unter Bildschirmeinstellungen -
Displaybeleuchtung gesonderte Einstellungen für das Display vornehmen.
So lässt sich die Helligkeit beispielsweise reduzieren.
 
Das Radio verfügt über zwei individuell einstellbare Weckzeiten. Wecker 1 und Wecker 2 werden dabei
identisch konguriert.

Wählen Sie zuerst aus, ob Sie Wecker 1 oder Wecker 2 kongurieren wollen und spezizieren Sie
anschließend die genauen Details:
 Legen Sie fest, wann der entsprechende Wecker aktiv ist.
Aus Wecker ist inaktiv
Täglich Wecker wird täglich augelöst
Einmalig Wecker wird nur einmalig, zur festgelegten Uhrzeit ausgelöst
Samstag & Sonntag Wecker wird immer samstags und sonntags ausgelöst
Montag - Freitag Wecker wird nur Montag bis Freitag ausgelöst
 Legen Sie fest, an welchem Datum (bei Auswahl „Einmalig“) und zu welcher Uhrzeit
der Wecker aktiv werden soll.
 Legen Sie fest, welche Quelle für den Wecker verwendet werden soll (Radioempfänger
oder Signalton).

Legen Sie fest, welcher Sender (nur bei Weckvorgang über Radioempfänger)
verwendet werden soll. Sie haben die Wahl zwischen dem zuletzt gehörten Sender
oder einen Sender, welcher auf einem Favoritenspeicherplatz gespeichert wurde.
 Legen Sie die Lautstärke fest, mir welcher der entsprechende Sender oder Weckton
abgespielt werden soll.
 Die vorher gemachten Einstellungen werden gesichert und der Wecker ist konguriert.





34


Wird ein Radiosender gewählt, der zum Zeitpunkt des Weckvorgangs nicht verfügbar ist, wird
automatisch der Signalton wiedergegeben.
Beachten Sie, dass eine Synchronisation der Uhrzeit über Internet oder Radio empfohlen wird,
damit im Falle eines Stromausfalls die Uhrzeit neu synchronisiert wird.
 
Der Timer lässt sich auf einen Wert von 1-99 Minuten kongurieren.
Wählen Sie die gewünschte Laufzeit des Timers aus und bestätigen Sie anschließend die Auswahl, um
den Timer zu starten. Nach Ablauf des Timers ertönt ein Signalton.
NAVIGATION NAVIGATION
TIMER
30 min
TIMER
30 min
31 min
29 min
TIMER
START...
35
 
  
Die Systemeinstellungen unterteilen sich in vier Hauptkategorien, unter denen sich die weiteren
Einstellungen benden.
  

Netzwerkassistent
WPS Einrichtung
Einstellungen anzeigen
Manuelle Einstellungen
NetRemote PIN-Setup
Netzwerkprol
Interneteinstellungen löschen
Internetverbindung halten

 
- Neues Gerät koppeln
- Aktive Verbindung
- Gespeicherte Geräte


Displaybeleuchtung
Farbschema

Info
Datenschutzerklärung


 Zeit-/Datumseinstellung
Zeitsynchronisation
Zeitdarstellung
Zeitzone einstellen
Sommer- /Winterzeit


 Auto-Update
Update suchen





36
 
  
Der Bereich Netzwerk & Audio beinhaltet alle Einstellungsmöglichkeiten, bei welchen es sich um
Konnektivität und Audioeinstellungen des Radios handelt. Dies kann die Bereiche Internetverbindung,
Bluetooth®-Empfänger/Sender (abhängig vom Produkt) und Equalizer beinhalten.
 
In diesem Menü sind alle verfügbaren Einstellungen vorhanden, um das Radio mit einem
kabelgebundenen (RJ45/Ethernet) oder kabellosen Netzwerk (WLAN 2.4 GHz oder 5 GHz) zu verbinden.

Zahlreiche Einstellungen lassen sich komfortabel per App vornehmen! Mit der kostenlosen UNDOK-
App richten Sie die Netzwerkverbindung über Ihr Smartphone oder Tablet ein.
Mehr Informationen im kostenlosen UNDOK-Guide von Hama.
 
Der Netzwerkassistent begleitet Sie bei der Einrichtung der Netzwerk- und Internetverbindung des
Radios.
Direkt nach dem Start des Netzwerkassistenten werden alle verfügbaren Verbindungspunkte in der
Umgebung gesucht, welche über die verfügbaren WiFi Frequenzbänder genutzt werden können.
Nach Abschluss des Scanvorgangs werden die Suchergebnisse auf dem Display dargestellt und Sie
können aus den gefundenen WLAN-Netzen wählen.
Alternativ starten Sie den Suchlauf über die Funktion   erneut oder können das
Radio, falls dieses über einen entsprechenden Anschluss verfügt, eine Kabelverbindung herstellen.
     
Abhängig vom WLAN-Netzwerk haben Sie verschiedene Optionen zur Auswahl, um die Verbindung mit
dem Netzwerk herzustellen.
Das Radio unterstützt offene (unsicher!) Netzwerke, WPA/WPA2-Netzwerke mit Kennwort/Pre-Shared-
Key und die Konguration über WPS (Wi-Fi Protected Setup). Netzwerke, welche eine WPS-Verbindung
unterstützen, werden in der Liste durch die vorangestellte Bezeichnung  gekennzeichnet.
Auf dem folgenden Bildschirm haben Sie, abhängig vom Netzwerk, die Wahl zwischen der Einrichtung
durch   per Push-Button-Conguration (PBC) und der Eingabe einer  und 
.Versuchen Sie sich mit einem offenen WLAN zu verbinden, also ohne entsprechende
Sicherheitsvorgaben, wird die Verbindung sofort nach der Auswahl hergestellt.

Die Einrichtung über WPS per Tastendruck wird im Kapitel WPS Einrichtung erläutert.




 
Interneteinstellungen

37
 
  
Sollten Sie die Auswahl   ausgewählt haben, gelangen Sie zur Eingabemaske für
den Pre-Shared-Key (PSK), also dem Passwort für das entsprechende WLAN. Navigieren Sie zwischen den
Buchstaben (klein/groß), Zahlen und Sonderzeichen, um Ihr Passwort in die Eingabemaske einzutragen.
0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
PRE-SHARED-KEY (PSK)
Password
NAVIGATION
0123456
7 8 9 . , - @
a b c d e f g
3
NAVIGATION
Zusätzlich stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:
Bestätigung der Eingabe und starten des Verbindungsaufbau
Löscht das letzte gewählte Zeichen in der Eingabemaske
Zurück zur Netzwerkliste ( )
Fertig
Zurück
Wurde die Eingabe bestätigt, wird der Verbindungsaufbau fortgesetzt. Ist dieser erfolgreich, bestätigt das
Radio dies durch   in der Displayanzeige.

Schlägt der Verbindungsaufbau fehl, wurde möglicherweise das falsche Passwort eingegeben.
Prüfen Sie die Konguration Ihres Zugangspunkts (beispielsweise die Routerkonguration).
Bitte beachten Sie bei der Eingabe des Schlüssels die Groß-/Kleinschreibung.
 
Möchten Sie die Konguration per PIN durchführen, wählen Sie den Menüpunkt  aus.
Das Radio generiert nun einen Schlüssel, bestehend aus acht Zahlen.
Öffnen Sie die Kongurationsoberäche Ihres Zugangspunkts und tragen Sie den Schlüssel in die
entsprechende Eingabemaske ein und starten Sie die Verbindungsherstellung am Zugangspunkt und
am Radio.
Beide Geräte stellen nun die Verbindung her.

Häug bendet sich die entsprechende Eingabemaske des Zugangspunkt im Bereich 
 - prüfen Sie gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des Routers oder Repeaters.
38
 
  
Wird dieser Menüpunkt ausgewählt oder möchten Sie über den Netzwerkassistenten eine Verbindung
per Tastendruck herstellen, zeigt das Display des Radios nach Auswahl dieser Funktion 
   an.
Abhängig vom verwendeten Zugangspunkt ist häug eine physische Taste (WPS) vorhanden oder der
Verbindungsvorgang lässt sich über die Kongurationsoberäche starten.
Sobald der Vorgang am Zugangspunkt gestartet wurde, bestätigen Sie bitte den Vorgang ebenfalls am
Radio.
Die Verbindung wird nun automatisch hergestellt.

Prüfen Sie gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des verwendeten Routers oder Repeaters.
  
Zeigt Ihnen die aktuelle Konguration des Radios im Netzwerk an.
  
  
Wählen Sie die Option  und anschließend  . Das Radio versucht nun
eine Verbindung über LAN/Ethernet herzustellen.
  
Wählen Sie die Option  und anschließend  . Geben Sie nun die
notwendigen Netzwerkinformationen wie IP-Adresse, Subnet-Maske, Gatewayadresse ein.
  
Wählen Sie die Option  und anschließend
 .Tragen Sie nun über die Bildschirmtastatur die
genaue Bezeichnung des Netzwerks (SSID) ein.
Anschließend wählen Sie aus, ob das Netzwerk gesichert (WEP/
WPA/WPA2) oder ungesichert (offen) ist. Sollte es sich um eine
gesicherte Verbindung handeln, werden Sie erneut auf eine
Eingabemaske mit Bildschirmtastatur geleitet, in der Sie den
Schlüssel (PSK) bzw. das Passwort eintragen müssen. Bei einem
offenen Netzwerk ist dieser Schritt nicht notwendig.
Bestätigung der Eingabe und starten des Verbindungsaufbau
Löscht das letzte gewählte Zeichen in der Eingabemaske
Zurück zur Netzwerkliste ( )
Fertig
Zurück
NAVIGATION
0123456
7 8 9 . , - @
a b c d e f g
3
NAVIGATION
Sobald die Eingabe bestätigt wurde, versucht das Radio die Verbindung zum Netzwerk herzustellen.
0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
SSID
MyHome
0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
PRE-SHARED-KEY (PSK)
Password
39
 
  
Wählen Sie die Option  und
anschließend  . Geben Sie nun die notwendigen
Netzwerkinformationen wie IP-Adresse, Subnet-Maske,
Gatewayadresse, Primärer DNS und Sekundärer DNS in die
Eingabefelder ein. Nachdem die Netzwerkdaten erfasst
wurden, tragen Sie nun über die Bildschirmtastatur die genaue
Bezeichnung des Netzwerks (SSID) ein.
Anschließend wählen Sie aus, ob das Netzwerk gesichert (WEP/
WPA/WPA2) oder ungesichert (offen) ist. Sollte es sich um eine
gesicherte Verbindung handeln, werden Sie erneut auf eine
Eingabemaske mit Bildschirmtastatur geleitet, in der Sie den
Schlüssel (PSK) bzw. das Passwort eintragen müssen. Bei einem
offenen Netzwerk ist dieser Schritt nicht notwendig.
Bestätigung der Eingabe und starten des Verbindungsaufbau
Löscht das letzte gewählte Zeichen in der Eingabemaske
Zurück zur Netzwerkliste ( )
Fertig
Zurück
NAVIGATION
0123456
7 8 9 . , - @
a b c d e f g
3
NAVIGATION
Sobald die Eingabe bestätigt wurde, versucht das Radio die Verbindung zum Netzwerk herzustellen.
 
Um zu verhindern, dass andere Nutzer auf die Konguration
Ihres Radios zugreifen, können Sie über die Eingabemaske einen
Netzwerk-PIN vergeben. Löschen Sie zuerst die Standard-PIN
 aus der Eingabemaske und tragen Sie anschließend eine
neue vierstellige PIN ein.
Bestätigung der Eingabe und starten des Verbindungsaufbau
Löscht das letzte gewählte Zeichen in der Eingabemaske
Zurück zur Netzwerkliste ( )
Fertig
Zurück
NAVIGATION
0123456
7 8 9 . , - @
a b c d e f g
3
NAVIGATION
IP-Adresse2 - Bayern 3
192.168.2.100
Subnet-Maske2 -
255.255.255.0
IP-ADRESSE
0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
SSID
MyHome
0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
PRE-SHARED-KEY (PSK)
Password
0123456789.,-@
a b c d e f g h i j k h l m
n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Fertig
<----
Zurück
NetRemote PIN-Setup
9876
40
 

Das Radio speichert automatisch alle bereits erfolgreichen Netzwerkverbindungen (Prole) ab. Dadurch
kann sich das Radio bei erneuten Verbindungsversuchen, z.B. nach Trennung von der Stromversorgung, in
eine dieser Netzwerkverbindungen einwählen, ohne dass Sie erneut die Zugangsdaten eingeben müssen.
Um einzelne Netzwerkprole zu entfernen wählen, Sie das entsprechende Netzwerkprol aus und
bestätigen die Auswahl und anschließende Abfrage mit .

Das derzeit aktive Prol kann nicht gelöscht werden.
 
Alle bisher gespeicherten Kongurationen werden nach Bestätigung gelöscht.
 
Bei dieser Einstellung handelt es sich um eine Energiesparfunktion des Radios.
Bei deaktivierter Funktion (NEIN #) wird das Netzwerkmodul ausgeschaltet, wenn das Radio aktiv keine
Netzwerkverbindung nutzt (z.B. im Standby-Modus/DAB-Empfang).
Dadurch kann nach Abschaltung nicht via PC, Smartphone oder Tablet auf das Radio zugegriffen
werden.
Nutzen Sie also Streaming oder die Steuerung über die App, müssen Sie diesen Menüpunkt aktivieren
(JA #). Standardgemäß ist diese Funktion deaktiviert.
41
 
   
Dieses Radio verfügt über integrierte Bluetooth®-Funktionalität welche das Streaming (z.B. vom
Smartphone) auf das Radio ermöglicht.
 
Via Bluetooth®können Sie Ihre Endgeräte mit dem Radio verbinden und dieses als Wiedergabegerät
nutzen. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt dabei direkt über das Endgerät. Die Lautstärke lässt sich
auch am Radio selbst regeln.
  
Der Modus des Radios wird auf Bluetoothwiedergabe geändert und das Radio bendet sich sofort im
-Modus. Dies bedeutet, dass das Radio für andere Geräte sichtbar ist und Sie die Verbindung
über Ihr Smartphone/Tablet oder ein anderes Quellgerät herstellen können. Das Display des Radios zeigt
Ihnen die Bezeichnung an, unter welcher Sie das Radio nden können. Nach erfolreicher Verbindung
können Sie die Wiedergabe über das Quellgerät starten.
 
Verbundenes Gerät
Zeigt Ihnen Informationen über das aktuell verbundene Quellgerät an.
Bluetooth®Info
Zeigt Ihnen Informationen zum Bluetooth®-Modul des Radios an (Empfängermodul).
Trennen
Trennt die Verbindung zum aktuell verbundenen Quellgerät.
 
Gespeicherte Geräte
Zeigt eine Liste mit den letzten acht verbundenen Quellgeräten an. Durch die Auswahl und Bestätigung
eines Eintrags, kann eine Verbindung erneut hergestellt oder getrennt werden. Wird ein Gerät in diesem
Menü getrennt, wird es auch aus der Liste der gespeicherten Geräte entfernt.
 
Alle bisher gespeicherten Geräte werden aus der Liste gelöscht.




 
Bluetooth RX
Bluetooth Empfänger

42
 
 
Mithilfe des Equalizers können Sie das Klangbild des Radios durch Einstellung der Bassintensität und der
Höhen Ihren eigenen Wünschen anpassen.
Sie können dabei aus vorkongurierten Prolen angepasst für verschiedene Genres auswählen oder
ein individuelles Prol erstellen.
 
Um eine eigene Einstellung des Klangbilds vorzunehmen, öffnen Sie diesen Menüpunkt und wählen Sie
im Anschluss, ob Sie Bass oder Höhen einstellen möchten. Nach Abschluss der Einstellungen kehren
Sie zum vorherigen Menü zurück und wählen Sie anschließend das Prol   aus, welches Ihre
Einstellungen beinhaltet.
NAVIGATION NAVIGATION
MEINE EQ-EINSTELLUNG
BASS
HÖHEN
BASS
–+
BACK




 
Equalizer

43

 
 
 
Die Einstellung der Displaybeleuchtung bezieht sich auf den regulären Betrieb des Radios bei
deaktivierten Dämmerungssensor/Auto-Dimmer. Sie können zwischen , was der maximalen
Intensität entspricht,  einer Reduzierung der Beleuchtung auf ca. 60% und , was einer
sehr niedrigen Intensität entspricht, wählen.
 
Diese Einstellung bezieht sich auf den Bereitschaftsmodus des Radios, sprich, wenn das Radio in den
Standby versetzt wurde. Die Funktion   bezieht sich auf die Zeitspanne zwischen
Ausschalten des Radios und der Anpassung der Beleuchtungsintensität. Ist die Timeout-Funktion
deaktiviert, wird die Intensität der Displaybeleuchtung unverzüglich angepasst, wenn das Radio in den
Standbymodus versetzt wird.
Über den Menüpunkt  können Sie wieder zwischen den Werten ,
, und zusätzlich  wählen, was die Beleuchtung des Displays vollständig
deaktiviert.
 
Wird über die Routinen-Funktion eine Schlummerfunktion aktiviert, können Sie über diesen Menüpunkt
die Beleuchtungsintensität anpassen, die während des Schlummermodus verwendet wird. Nach
Ablauf des Schlummermodus, schaltet sich das Radio in den Standby-Modus und verwendet die dafür
entsprechend gewählte Intensität. Es stehen die Werte ,, und  zur
Auswahl.
 
Dieses Radio verfügt über mehrere vorgefertigte Farbdarstellungen, die sich in den Farben des Texts und
des Hintergrundes unterscheiden. Wählen Sie hier Ihr bevorzugtes Farbschema.

Standardmäßig wird das Farbschema 1 verwendet.
44

 
Die allgemeinen Einstellungen des Radios werden unter dem Punkt System zusammengefasst.
 
Für eine einfache und schnelle Erstinbetriebnahme (Einstellung von Zeit und Datum, Einrichtung der
Internetverbindung, etc.) empfehlen wir Ihnen die Ausführung des Einrichtungsassistenten.
Die im Einrichtungsassistenten beinhalteten Einstellungen können natürlich auch separat gemacht oder
angepasst werden. Der Assistent beinhaltet die Einstellungen: ,,
,   und das Halten der Netzwerkverbindung.

Wird der Einrichtungsassistent bei der ersten Verwendung verwendet oder ohne eine eingerichtete
Netzwerkverbindung erneut gestartet, wird der Assistent um den  und die
Auswahl der Systemsprache ergänzt.
 
 
Sollten Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen wollen, können Sie dies über die
Bildschirmmaske einstellen und die Eingaben nacheinander für Tag, Monat, Jahr, Stunden und Minuten
bestätigen.
NAVIGATION
NAVIGATION
ZEITEINSTELLUNGEN
12 : 30
ZEITEINSTELLUNGEN
12 : 30
12 : 35
12 : 25

Wird der Einrichtungsassistent bei der ersten Verwendung verwendet oder ohne eine eingerichtete
Netzwerkverbindung erneut gestartet, wird der Assistent um den  und die
Auswahl der Systemsprache ergänzt.
 
Bei Auswahl dieser Option werden Uhrzeit und Datum automatisch über eine Radioquelle synchronisiert.
Sie können als Quelle einen verfügbaren Radioempfänger wählen. Sollten Sie keine automatische
Abgleichung wünschen, wählen Sie bitte  .

Sollte es zu einem Stromausfall kommen, wird das Radio über die gewählte Quelle die aktuelle Uhrzeit
abfragen und diese übernehmen.

Wird die automatische Zeitsynchronisation über das Radio-Signal gewählt, werden die Anpassung der
Zeitzone und die manuelle Anpassung der Sommer- und Winterzeit deaktiviert und sind nicht mehr
sichtbar.






45

 
Sie können zwischen den Darstellungsformaten nach 24 oder 12 Stunden (am/pm) auswählen und dies
jederzeit anpassen.
  
Sie können frei zwischen den verfügbaren Zeitzonen der koordinierten Weltzeit (UTC) wählen und
Zeitzonen von -12Stunden bis +14 Stunden nutzen. Für relevante Zeitzonen werden hinter der
Zeitzonenanpassung Metropolen und Städte aufgelistet.
  
Sollte die Synchronisation über das Internet gewählt worden sein oder Sie möchten die manuell
eingestellte Uhrzeit wegen Zeitumstellung angleichen, können Sie mit dieser Funktion die Sommerzeit (JA)
oder Winterzeit (NEIN) aktivieren.
 
Über dieses Menü können Sie die Systemsprache des Radios ändern.
 
Das Radio schaltet regulär nach 15 Minuten ohne Wiedergabe in den Standby-Modus, um Strom zu
sparen. Vereinzelt kann es zu Problemen bei der Wiedergabe über eine Klinkenverbindung kommen, da
das übertragene Signal zu schwach ist und das Radio fälschlicherweise von keiner aktiven Wiedergabe
ausgeht. Um dies zu beheben, können Sie den automatischen Standby deaktivieren, indem Sie die
Abfrage mit  bestätigen.
 
Es werden ständig Verbesserungen und neue Features für die Software unserer Radios entwickelt, um
mögliche Fehler zu beheben, den Funktionsumfang zu erweitern usw.. Wir empfehlen Ihnen, stets die zur
Verfügung gestellten Updates auf Ihrem Radio zu installieren.
Wählen Sie Auto-Updates (JA), prüft das Radio automatisch regelmäßig die Verfügbarkeit neuer
Softwareupdates. (Empfehlung)
Wählen Sie Update suchen, um manuell nach Softwareupdates zu suchen.
 
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Radio softwareseitig zurück in den Auslieferungszustand zu
versetzen. Bestätigen Sie die Abfrage mit , um den Vorgang zu starten.

Probleme und Fehlfunktionen können möglicherweise durch Rücksetzung auf die Werkseinstellungen
behoben werden.
Es werden jedoch alle Voreinstellungen wie Equalizer, Favoriten und die Netzwerkprole unwiderruich
gelöscht.
46
 
  
Über dieses Menü erhalten Sie weitere Informationen zu Ihrem Digitalradio und der zugehörigen
Datenschutzbestimmung, welche vom Anbieter der Webdienste bereitgestellt werden.
 
Eine Zusammenfassung über die Software und Hardware des Radios. Sie können diesen Informationen
den aktuellen Softwarestand Ihres Gerätes entnehmen, sollten Sie auf Support von der Hama-
Produktberatung angewiesen sein.
 
Die Datenschutzbestimmung wird vom Anbieter der webbasierten Anwendungen bereitgestellt.
Die Zusammenarbeit kann im Rahmen von Optimierungen und Anpassungen geändert werden und
möglicherweise ein anderer Anbieter integriert werden.






47
 
  
 
 2.8" (7.11cm) Color TFT
320 x 240 px
 100-240 V ~ 50/60 Hz
  English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegi-
an, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Czech, Slovak

Hama DIT2006BT, Power Cord, Remote GB-RC001, 2x AAA Batte-
ries, Quick Start Manual, Telescope Antenna Coaxial, WiFi Antenna,
RCA Audio Cable

 LAN (10/100)
 2.4GHz (b/g/n) / 5GHz (a/n)
 Receiver (RX): 4.2, class 1, A2DP, AVRCP

  
Charge: 5V / 1A
Playback: MP3
 
 AUX In 3.5mm
 Headphone 3.5mm, Digital Optical, Digital Coaxial, RCA L/R,
Line Out 3.5mm
 

(174.928 - 239.2 MHz)
ü30

(87.5 - 108 MHz) ü30
  ü30
  ü10
 
   
86652 Monheim / Germany
 
www.hama.com
+49 9091 502-115
DG
Alllistedbrands are trademarks of the corresponding companies.Errors andomissionsexcepted,
andsubjectto technicalchanges. Ourgeneral termsof deliveryand paymentare applied.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
          

44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hama DIT2006BT wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Hama DIT2006BT

Hama DIT2006BT Bedienungsanleitung - Englisch - 48 seiten

Hama DIT2006BT Bedienungsanleitung - Holländisch - 48 seiten

Hama DIT2006BT Bedienungsanleitung - Französisch - 48 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info