Play / Stop
Lydstyrk e +/-
Equalizer
2. Hør etelefon
Batterirum (Ba gsid e)
Repeat D- displa
Forrige titel / Til bage
Næste titel / Frem
Hold
USB-tilslu tning
SD- / MMC -kort ør etelefon
Hold
USB-tilslu tning
Lydstyrk e +/-
Equalizer
2. Hovedtele fon
1) Overs igt:
2) Bet jenin af MP3fspiren:
2-1 Tænde / slu kke MP 3-afspilleren:
- Tænd MP3-a fspillere n ved at trykke kort 1 gast en "Play / Stop". Derefter bliv er den ltid v ist
- Sluk MP3-a fspill eren ved at tryk i min ds t 3 sekundPlay / Stop", indtil meddelelsen "OFF" v ise
INFO : Da der, fortiv pris, ikke er nogen indbykommelse i denne MP3-a fs piller, er der
desværre ingen muli ghed for at lagre positnera tet er slukket!
2-2 Af spilning af MP3-fi ler:
- Når MP3-afspille ren er tændt, trykkes én gang på tasten Play / Stop for at starte afspilningen. H vidu vil oppe
afspilnin gekal duyk én gang på denne tast.
- Ved hjælp af et kyk på tasten Næste trem hhv. tForri ge tit kanki fte til næste / forri ge
titel. Du ka n underspilning en spole frem og tilbage i dpill ede titel v ed at trykke på de
nede.
- Ved hjælp af taste n Lytyrke +/- kan lydstn rleres i 25 trin . Lydstn forøg es vedække tasten opad
reduceres ved at trække tasten nedad. Den valgte l ydst vises kort på displat.
INFO : Når afspillere n sluk kes og tændes igen, tilb agestille lydstn autsk til s tandardin dstillin gen
- For at gentage afspil ningen af én eller flere titl er skal du tryk på tasten Repeat , mens afspilningen erset.
DMP100 har 3 forsk ellige modi, som kan aktiveres ve d gentagne tryk på tasten Repeat .
„REP 1 “: Den aktuelle titel g entages igen
„ALL “: Alle titler på hmels eskortet afspill es i ræk kefølge. Efterids te titel startes af spilningen forfra igen.
„INT “: Titrne afspi lle ti lfældigt i vilkårlig række følge (Sh uffle-Modus)
- Hvis du trykker på tast en Repeat unde r afspilnin gen a f en titel, bliver A-B Modus akti veret. Med denne funktio n kan du
afspille en l igen. Start afspilningen og tryk 1 gang på Repeat for at markere begyndels en af
delstykt. Dis play et vir symbolet "A.."pilnin gen af titlen fortsæt tes. Så snart enden af det ønske de
delstyk nås, s kal duykke 2. gang på tasten Repeat . Nu vise sym bolet "A..B" i disp layet, og det val gte delstkke
bliv er afspill et igen o g igen. De nne modus kan f.ek s. vær e nyttig ved indlær ing af et sprog. Flu tte-B
modusen skal du trykke e ndnu en gan g på tast en Repeat .
- Ved at trykke på EQ-tasktivere én af de 4 Equalizer-i ndstilli nger. DMP10 0 tilbyder følg ende indstilnger:
POP, CSS, ROCK, J AZZ.
- For at forhindre et utilsigtet tryk på tastern e skal du skubbe kna ppeHold nedad. Derefter vises en symboliseret
hængelås påsplaet ved s iden af battiindika tore n. Tasterne er nu uden funkti on, indtil du sku bber
tilb age i gen og lån forsv inderisplayet.
2-3 Indsæt ning af hukomme ls eskort et:
- Sluk altid M P3-afspille ren, inden du indsæt ter hukommelseortet.
- Iagttag at kon takterne på hukommels eskort et ven der nedad og at kort et skal skubbes ind med den skrå krest .
3) Anvendelse DMP100 d comeren:
Hama D MP100 MP3 Player k an bru ges s om ekst erkortlæserr me d USM-tilslutning. Denne muli ghed anbefales
til k opiering af MP3-filer på huk ommelseskortet, hvis du ike har en andkortlæser tilsluttet til dit syem.
3-1 In stlation under Wi ndows ME / 2000 / XP eller høj ere:
- Under Win dows ME/200P eller højere kræves der ingen ekstra driv er. Efter tiltn ing af MP 3-afspillere n til
computere ns aktivere de USB-port ved hjælp af det medleverede USB-kabel bliver DMP100 automa tisk regi streret
og installere t.
3-2 In stlation under Wi ndows 9 8SE:
- Under Win dows 98SE sk alindsætte den med leerede drive r-CD-Rom. Klik på! Start ! Kør ... og ind
D:\Setup. exe (hvor D: eventuelt skal erstattes af det bogstav, derD- drevet på di) eller
klik på Søg og væl g ovennæ vnte fil. ! OK ! Næst ! De nødv endige filer bliv er nu kopierD' en. Væl g
nu „Yes, I wt to restart my computer now “ og klik på ! Fini sh ! for at genstarte cpu teren. Efter
genst arten skal CD-ROM'en tages ud af drevet. Derefter kan du tilstte MP3-afspill eren til en fri USB-por
computeren ved hjæl p af det medlerede USB-kabel. Nu bliv er DMP 100 regi streret og inallere t.
VIGTIGT: Iagttag, at underin dows 98 dri veren s kal installeres FØR tilslu tnin g af DMP 100.
3-3 Kopi ering af fr ti l hukomme lseskort et:
- Efterlslu tning af MP3-a fspill eren ti l computeren v ise et nyt drev på skrivebormelseskort i
DMP100. Derefter kan diere de filetyper, derisetter og harddisk e, på d
VIGTIGT: Dkal si kr e dig, at dataoverførsle n erluttet, inden hukmelseskort et tages u d af MP3-a fspill eren ell er MP3-
afspillerens stik tagEllers kan der opstå tab af data!ru g alti d funktionen Skub ud i W indow s Explorer (højreklik på
nye drev-sym bol) for at sku bbe hukommelseortet ud, og funkt ionen Tag hardwa reen hedens stik u d eller ... iindows
(høj reklik på den lille grøn ne pil ed s iden af Wi nds uret nederst på s kærmen) for at tage MP3-afspillerens stik ud af
computeren.
4) Pro bl emdiagnose:
Problem: Afspilngen stopper efter nogle få min utter, og der viseet tomt batteri, s el vom jeg har in dsat
batteri.
Løsning: Det kan desværre af og til forekomme, at D MP100 ikke er kompatibel m ed nogl e amels eskort ,
der kan købes på marke det. Fsø g i dette tilfælde at bruge MP3-a fspill eren med et hukomme lseort fr
produce nt, hvis du har mulighed for det. Hviproblkke løs es på dennve ndelse t il
vores Service-Hotlin e mbH
Problem: Derkke afspilleandre typ er musikfiler (f.eks. WMA) end MP3-file r.
Løsning: Hama DMP 100 MP3 Player er en rP3-a fspiller. Derforre forma ter ikke afspille med dette
apparat. Det er nøig t at konvert ere disse filer til tandard MP3-f iler.
Problem: Tasterne fungerkk e.
Løsning: Kontrollér om Hold-moduse n er aktive ret og deaktive r den, hvis dette lfæl det (se 2-lnin g af MP3-
filer).
Problem: Afspilngsti den med et batter i er k ort,
Løsning: Da forskellige hukommels eskort ikke bruge r samme mæn gde strøm , kan det i uguilfælde
forekomme , at du med f.eks. et Secure Digital hukommelseskort medj apaci tet kun har en afspilngsti d
på ca. 30 min utterytte den optimal e ydelse af DMP 100 anbefaler vi dec ure
Digital kort eller et Hama MMC kort meditet på indtil 128 MB. Herås en gennemsnitlig
afspilnings tid på ca. 4 – 6 timer (a fhængig af type, ald er eller produce nten avendte batteri).
Betjeninve jledni ng DMP100 Betjeninve jledni ng DMP100
