22
23
Vous pouvez également appuyer sur la même touche
pendant 3 secondes afi n d‘activer manuellement la
réception en mode normal. L‘horloge fonctionne comme
une horloge à quartz traditionnelle dans le cas où elle
n‘est pas capable de recevoir le signal radio.
REGLAGE DE L
ET DE LA LANGUE
1. En mod e d‘affi chage de l‘heure, appuyez sur la
touche [ CLOCK ] pendant 2 secondes afi n de
sélectionner le m ode de réglage de l‘heure.
24 heures clignotent.
2. Appuyez sur la t ouche [ ] ou [ ] afi n de commu-
ter entr e l’affi chage de l’heur e au forma t 2eures
ou 12 heures , p uis appuye z sur la t ouche [ CLOCK ]
afi n de confi rmer le réglage.
3. L’affi che des heures clignot e à l’écran . Utilisez la
touche [ ] afi n d‘augmente r la valeur d‘une heur e
ou sur la t ouche [ ] afi n diminue r d‘une heur e
jusqu’à a pparition de l‘heure exacte . Vo us pouez
faire défi ler rapidemen t les unité s eaintenan t la
touche enfoncée. Appuyez sur la touch e [ CLOCK ]
afi n de confi rmer votre sélection.
4. L’affi che des minutes clignot e à l’écran. Appuye z
sur la t ouche [ ] o ] afi n de régler les minutes .
Vous pouez faire défi ler rapidemen t les unité s en
maintenant l‘une des deu x touches enfoncée.
Appuyez sur la t ouche [ CLOCK ] afi n de confi rmer
votre s électi on.
REMARQUE : Les secondes sont automatiquement
remises à zéro dans le cas où modifi ez les
minutes.
5. Les chiffre s de l‘année clignoten t eymbole „Yr“
apparaît à l‘écran . Appuye z sur la touch e [ ] ou
[ ] afi n dégle r l‘année . Appuye z sur la touch e
[ CLOCK ] afi n donfi rmer votre sélectio n.
REMARQUE : La plage de réglage est de 2000 à 2099.
6. Les symbole s D elignotent. Appuye z sur la
touche [ ] o ] afi n délectionner le forma t
D M (jour , pui s mois ) ou M D (mois , pui s jour) .
Appuyez sur la t ouche [ CLOCK ] afi n de confi rmer
votre s électi on.
7. Les chiffres du mois clignotent. Appuye z sur la
touche [ ] o ] afi n dégl le mois . Appuye z
sur la t ouche [ CLOCK ] afi n de confi rmer votre
sélectio n. Procéde z de las même manière afi n de
régler le j our.
REMARQUE :
Le jour de la semaine et la phase de la lune
sont calculés et affi chés automatiquement
en fonction de la date réglée préalablement.
8. Le chiffre E clignote. Appuye z sur al touch e [
]
ou [ ] afi n de sélecti onner la langue d‘affi chage
du jou r de lemaine dan s les 5 lan gues suivantes :
anglais, allem and, français, espag no l etalien (voir
le tab leau 1). Appuye z sur la touch e [ CLOCK ] afi n
de confi rmer votre sélectio n euitter le mod e d
réglage.
Tableau 1
REMARQUE : L‘unité
conserve le réglage actuel et retourne au-
tomatiquement au mode d‘affi chage normal
dans le cas où vous n‘appuyez sur aucune
touche pendant
10 secondes.
REGLAGE DE L‘ALARME QUOTIDIENNE
1. En mod e d‘affi chage de l‘heure, appuyez trois fois
sur la t ouche [ CLOCK ] afi n d‘affi cher l‘h eure d‘alar-
me à lon g ter me.
En mod e d‘affi cha de l‘heure, appuye z une fois sur
la touch e [ CLOCK ] afi n d‘affi cher successiveme nt
HEURES :MIN sec => HEURES:MI N s emaine => JOU R
MOIS année => heur e d‘ALARME (h:min:sec) . L‘heure
d‘alarme est affi chée en p ermanence dan s las où
vous n‘appuyez pas sur la touch e CLOCK.
2. Appuyez sur la t ouche [ CLOCK ] pendan t 2 sec ondes
afi n de sélectionner le mod e déglag e d’alarme.
3. Les chiffre s de l‘heur e clignoten t ; utilisez la touch e
[ ] afi n d‘augmente r la valeur d‘une heur e ou l
touche [ ] afi n diminuer d‘une heur e jusqu’à
PROCEDURE D‘ENREGISTREMENT DU CAPTEUR SANS
FIL A DIST
1. Commencez par insérer 4 piles LR6/A A dan s l‘unité
principale, l‘affi chae de la températ ur e extérieur e
indique - - . – le symbole de vag ue c lignote pendant
2 minutes , vou s indiquan t que l‘unité est en mod e de
recher che du c apteur.
2. Dans un deuxième temps , insérez 2 piles LR03/
AAA dan s lapteur. LEL du panneau avant
commence à clignot er toute s les 2 secondes , vou s
indiquant q ue le canal 1 est sélectio nné.
3. Appuyez une f ois sur la t ouche [CH], pendant le
clignotement de la DEL du c apteur, afi n dasse r au
canal 2rocéde z de lême manièr e en utilisant
la touch e [CH ] afi n de sélectionner un autr e canal
(jusqu‘au canal 5). La DEL clignot e à un certain
rythme vou s indiquan t le capteur sélectionné : un
clignotement d ouble en c onti nu indiqu e que le canal
2 est sélectio nné.
REMARQUE : L‘unité quitte le mode de réglage et le
signal RF est transmis dans le cas où vous
n‘appuyez sur aucune touche pendant
10 secondes. L
enregistre alors la température détectée
par le capteur
(en présence d‘une unité avec écran LCD, vous pouvez
commuter l‘affi chage °C/°F de l‘écran LCD).
DEFILEMENT AUTOMA
L‘appareil est équipé d‘une fonction de défi lement auto-
matique. Lorsque cette fonctio n est activée, l‘apparei l
indique successivement lempérature de chaque
capteur à distanc e pendan t 6 s econdes.
1. Pour affi cher manuellemen t lempérat ure d‘u n
certain c apteur, appuyez sur la touch e CANAL
(CHANNEL) jusqu‘à apparition du canal concerné.
2. Pour activer la fonctio n de défi lement automati-
que, utilisez la touch e CANA L (CHANNEL) afi n de
sélectionner le canal 1, 2tc . j usqu‘à apparitio n
du symbole de défi lement dan s le coin gauch e de l
3ème ligne de l‘écran.
HORLOGE RADIO-PILOTEE DCF 77
Le signal pou r l‘heur e radio-pilotée est bas é sur une
horloge atomique au c ésium à Bra unschweig (si gnal
horaire offi ciel en Allemagne). L‘heure est codée , puis
émise dep uis Mainflngen, prè s de Francfort , s ur la
fréquence DCF 7775 kHz). La plage de transmissi on
du sig nal est de 1 500 km, ce qui signifi e que la plu s
grande partie de l‘Europe de l‘Ouest e‘Europe cen-
trale et prise en charg e en charg e par ce signal. L‘heure
reçue dan s cette plage est parfaitement exacte.
Certains facteur s env ironnementaux son t toutefois
susceptibles d‘affecte r la récepti on RCC , par exemple
les écran s d‘ordinateurs, d‘autre s appareils électro-
niques, lositi onnement d‘unité sur une surface
métallique a insi que les hauts bâtiments à proximité ,
etc. Il est préfé rabl e de place r l‘horlog e atomique prè s
d‘une f enêtre et dan s la directi on du t ransmetteur de
Mainfl ingen (Fr ancfort), Allemagne . C ontrôlez ensuite
l‘indicate ur de puissance RCC sur l‘écran de l‘horloge
afi n de constate r la présenc e d‘une vague au-dessus
du symbole de la tou r de réception. Luissance du
signal est indiqué e à l‘aid e de 4 symbole s :
très faibl e faible monne forte
Aucune vague au-dessus du symbole de la tou r d
réception signifi e que le signa l est trè s faibl e eu‘il
est impos sible de régle r l‘horloge sur la bas e du signa l
RCC ; dan s ce cas , essayez d‘oriente r l‘unité ver s une
autre fenê tre afi n d‘améliorer la réceptio n RCC. Veuillez
noter que le signa l RCC est plu s puissan t la nui t ; vou s
pouvez don c régle r manuellemen t l‘heur e de l‘horlog e
et la laisser recevoir le signa l pendan t luit.
Dans le cas où aucune de ces méthodes de donn e de
résultat, place z votre horlog e à l‘extérieur pendan t
la nuit, retirez et réins érez les piles et laissez- la à
l‘extérieur pendan t la nui t afi n d‘optimise r la réceptio n
du sig nal de radio-pilotage. Dan s las où l‘horloge
fonctionne à l‘extérieur , m ais p as à l‘intérieur, vou s
avez vraisem blablement uro blème d‘interférence à
l‘intérieur de votre maiso n ou bâtiment.
En cas de réceptio n correct e du signa l horaire , le sym-
bole de vague est affi ché en permanence à l‘écran LCD
et le calendrier est automat iquemen t mis à jour.
Remarque : T
dans les 10 premières minutes de la réception du signal.
Appuyez une fois sur la touche [ ] afi n de désactiver la
réception dans le cas où désirez effectuer un réglage.
00092651bda.indd 22-23
00092651bda.indd 22-23
19.06.2009 11:09:58 Uhr
19.06.2009 11:09:58 Uhr
