Čestitamonakupnjidječjesjedaliceza
biciklHamax.Nabavilisteugodnui
sigurnusjedalicukojumožete
prilagođavatikakovašedijeteraste.
Prijemontažeiliuporabedječje
sjedalicepozornopročitajteupute.
Spremite ove upute na sigurno
sjedalicu.
–Možesemontiratinabiciklesnosačem
prtljagekojiudovoljavanormiEN14872
(25kgiliviše).
–Možesemontiratinabiciklesnosačem
prtljagečijaješirinaizmeđu120i180
mm.
–Možesemontiratinabiciklesnosačem
prtljagečijijepromjercijeviizmeđu10i
20mm.
–Nemožesemontiratinabicikles
nosačemprtljagekojinemaravneipa-
ralelnestranice.
–Nemožesemontiratinabicikles
nosačemprtljagečijijepromjercijevi
manjiod10mm.
–Nemožesemontiratinabicikles
nosačemprtljagečijijepromjercijevi
većiod20mm.
–Sjedalicasesmijemontiratisamonabi-
ciklekojisuprikladnizatakvo
opterećenje.Zapojedinostisavjetujte
sestrgovcembiciklima.
–Dječjasjedalicamontirasenanosač
prtljagebiciklaspomoćuadaptera
nosača.VidislikuE.Gumbadaptera
nosačamorasezategnutidovoljno
čvrstodajesjedalicaučvršćenaidane
klizi.Svakakoprovjeritetoprijesvake
vožnjebiciklom.
–Provjeritejeliadapternosačazategnuti
redovitoponavljajtetuprovjeru.
–Dodatnisigurnosnipojaspričvrstitena
okvirbiciklailinaoslonacsjedala.
–Radioptimalneugodnostiisigurnosti
djetetaosigurajtedasjedalicanijenag-
nutanaprijedkakodijetenebiiskliznulo
iznje.Hamaxpreporučujedaleđnina-
slonnagnetemalopremanatrag.
–Provjeriteispravnofunkcioniranjesvih
dijelovabiciklakadjedječjasjedalica
montirana.
–Osigurajtedasusveizloženeopruge
sjedalicepokrivene.
UPORABA
–Vozačibiciklaupravilumorajubitistariji
od16godinakakobismjeliprevoziti
djecubiciklom.Raspitajteseonacional-
nim zakonima i propisima.
–Dječjasjedalicaodobrenajezadjecuu
dobiodoko9mjesecido6godinaili
maksimalnemase22kg.Redovito
provjeravajtemasuiveličinudjeteta
kakosenebiprekoračilamaksimalno
dopuštenanosivostsjedalice.
–Neprevozitedjecukojasupremladada
sjedeudječjojsjedalici.Djecamoraju
bitiustanjuduljevrijemesjeditibez
ičijepomoći,anajmanjetijekomplani-
ranogtrajanjavožnje.Poštujte
preporučenuminimalnudob.Uslučaju
sumnjesavjetujtesespedijatrom.
–Provjeritedadijetedijelovimatijelaili
odjećomnemožedoćiudoticajspok-
retnimdijelovimasjedaliceilibiciklai
ponavljajtetuprovjerukakodijeteraste.
Postojiopasnostdamusestopalo
zaglaviukotačuiliuoprugamasjedalice
iukočnommehanizmu.Dječjasjedalica
pružadobruzaštitubokovaistopala.
Ipakpreporučujemodanabaviteimon-
tiratezatvoreništitnikkotačailanca.Te
dijelovemožetenabavitiodtrgovca
biciklima.
–Provjeritedanabiciklunemaoštrih
predmeta,kaoštosukrajevižica,na
kojimasedijetemožeozlijediti.
–Provjeritedazateznisustavnijelabavili
dasenemožeuglavitizapomičnedije-
love,naročitozakotače.Tovrijediiako
biciklvozitebezdjetetausjedalici.
–Uvijekrabitesigurnosnipojasizatezni
sustavkakobidijetebilosigurnou
sjedalici.
–Dijeteusjedalicimorabitiodjeveno
toplijeodvozača.
–Prikladnomvodonepropusnomodjećom
zaštititedijeteodkiše.
–Nezaboravitedjetetustavitikaciguprije
početkavožnje.
–Imajtenaumudasedječjasjedalica
možejakozagrijatiakostojinasuncu.
Provjeritetoprijenegoštounjustavite
dijete.
–Skinitesjedalicuakobicikltransportirate
autom(izvanvozila).Turbulencijezraka
moguoštetitisjedalicuiliolabavitinjezi-
naučvršćenja,štomožeuzrokovati
nezgode.
UPOZORENJA
–Upozorenje:Nadječjusjedalicune
pričvršćujtedodatnuprtljaguilidodatne
uređajejersetimemožeprekoračiti
maksimalnanosivostod22kg.
Preporučujemodadodatnuprtljagu
pričvrstitenaprednjustranubicikla.
–Upozorenje:Nemijenjajtedječjusjeda-
licu.Timećeautomatskiprestativalja-
nostjamstvateproizvođačkeodgo-
vornostizaproizvod.
–Upozorenje:Imajtenaumudatežina
djetetausjedalicimožeumanjitistabil-
nostbiciklaiotežatinjegovorukovanje,
naročitopriskretanjuikočenju.
–Upozorenje:Biciklsdjetetomusjedalici
nikadneostavljajtebeznadzora.
–Upozorenje:Sjedalicunerabiteakosu
GratulálunkaHamaxkerékpáros
gyermekülésmegvásárlásához.Most
máregyolyankényelmesés
biztonságosgyermekülésselrendelkezik,
amitfolyamatosanhozzáállíthat
gyermekenövekedéséhez.
Agyermekülésfelszerelésevagy
használataelőttgondosanolvassa
végigazútmutatót.
útmutatót, mert hasznára válhat,
vásárol a gyermeküléshez.
FELSZERELÉS
-28-40mmátmérőjűcsövekbőlkészült
kerékpárvázraszerelhetőfel.
-Nemszerelhetőfeloválisvagy
szögleteskeresztmetszetűcsövekből
állóvázzalrendelkezőkerékpárokra.
-Nemszerelhetőfel,haacsomagtartó
szélesebb160mm-nél.
(Megjegyezzük,hogyagyermekülés
felszereléseelőttacsomagtartó
eltávolítható.)
-Nemszerelhetőfellengéscsillapítóval
rendelkezőkerékpárokra.
-Felszerelhetőcsomagtartósvagy
anélkülikerékpárokrais.
Hanembiztosbenne,hogyazülésaz
Önkerékpárjánhasználható-e,érdemes
tanácsotkérnieakerékpártárusító
szaküzletben.
-Azüléscsakolyankerékpárra
erősíthetőfel,melyalkalmasazilyen
típusúterheléshez.Kérjük,részletes
tanácsértkeressefelkerékpárja
forgalmazóját.
-Győződjönmegarról,hogyakonzol
csavarjaijólmegvannakhúzva,és
rendszeresenellenőrizzeőket.
-Agyermekülésta(6)konzolrögzítia
kerékpárvázcsövéhez.LásdazFábrát.
Acsavarokatelégerősenhúzzamegaz
ülésbiztonságosrögzítéséhez,hogyne
csúszkáljon.
Ennekellenőrzéséttekintsealapelvnek,
mielőttelindulakerékpárral.
-Agyermekoptimáliskényelmeés
biztonságaérdekébenügyeljen,hogy
azülésnelejtsenelőrefelé,különbena
gyermekkicsúszikazülésből.
AHamaxaztajánlja,hogyaháttámla
legyenkisséhátrafelémegdöntve.
-Ellenőrizzeakerékpárminden
alkatrészét,hogymegfelelően
működnek-e,haazülésfelvan
szerelve.
HASZNÁLAT
-Csak16évnélidősebbszemélyek
vihetnekgyerekeketakerékpáron.
Ellenőrizzeanemzetitörvényeketés
szabályozásokat.
-Azüléskb.9hónaposkortól6éves
korig,vagylegfeljebb22kgtestsúlyig
használható.Rendszeresenellenőrizze,
hogyagyermeksúlyaésméretenem
haladja-emegazülésmaximális
kapacitását.
-Neszállítsonolyangyermeket,akia
minimáliséletkortisfigyelembevéve
túlfiatalahhoz,hogybiztonságosan
üljönazülésben.Csakolyangyermeket
szállítson,akisegítségnélkülképes
hosszabbideig,delegalábbatervezett
kerékpárútvégéigülőhelyzetbenlenni.
-Ellenőrizze,hogyagyermekbármely
testrészevagyruhadarabjavéletlenül
nemérintkezik-eazülésvagya
kerékpárvalamelymozgóalkatrészével,
ésahogyagyermekfejlődik,eztaz
ellenőrzéstismételjemeg,mertfennáll
aveszély,hogyagyermeklábabeakad
akerékbeésafékszerkezetvagya
rugósnyeregrészeibe.Azülésjólvéd
oldaliránybanésagyermeklábainál.
Azonbanajánlatosegyzártkerékvédőt/
láncvédőtvásárolniésfelszerelni.
Ezeketazeszközöketakerékpárt
forgalmazókereskedőnéllehet
megvásárolni.
-Ellenőrizze,hogynincsenek-ehegyes
tárgyak,példáulfelhasadtbowdeneka
kerékpáron,amelyekagyermek
sérülésétokozhatják.
-Ellenőrizze,hogyabiztonságiöv
rendszernemlaza-evagynem
akadhat-ebeamozgóalkatrészekbe,
főkéntakerekekbe,beleértveaztaz
esetetis,amikorakerékpárralgyermek
nélkülközlekedik.
-Mindighasználjaabiztonságiövet/
visszatartórendszert,hogyagyermek
azülésbenmaradjon.
-Azülésbenülőgyermeketavezetőhöz
képestsokkalmelegebbenkell
felöltöztetni.
-Agyermeketmegfelelővízálló
ruházattalvédjeazesőellen.
FelhasználóiútmutatóHU
KorisničkiPriručnikHR
kiinnitätuudetosat.
VihjeJoshaluatkäyttääistuinta
kahdessaeripyörässä,hanki
ylimääräisetpidikkeet
polkupyöräliikkeestä.
Toivotamme teille mukavia yhteisiä
pyöräretkiä.
YstävällisinterveisinHamax
dijelovislomljeni.
–Upozorenje:Montirajteštitnikestopalai
provjeritejesulidobroučvršćeni.
–Upozorenje:Ukupnoopterećenjesjeda-
licesdjetetomiprtljagomnanosačune
smijenikadprekoračitimaksimalnuno-
sivostnosačaprtljage.
–Upozorenje:Dodatnisigurnosnipojas
morabitipričvršćenzabiciklprisvakoj
uporabisjedalicenabiciklu.
–Upozorenje:Zbogsigurnosnihrazloga
ovasjedalicamorasemontiratisamo
nanosačekojiudovoljavajunormiEN
14872.
–Začišćenjesjedaliceuporabitesamo
–mlakuotopinusapunice.
–Akodječjasjedalicasudjelujeunezgodi
ilisepritomošteti,nekanjezinuupora-
bivostprovjeritrgovacbiciklima.
Oštećenidijelovimorajusezamijeniti.
Obratitesetrgovcuakonistesigurni
kakosemorajumontiratinovidijelovi.
Tipp!Egymásikkonzolhasználatával
könnyenáthelyezhetiazüléstegy
másikkerékpárra.
sjedalicom tvrtke Hamax!
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 12-13 19-3-2018 14:46:55
