Bedienungsanleitung Hamax Kiss (Seite 5 von 41) (Alle Sprachen)

773342

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/41

Nächste Seite

Gratulerermedkjøpetavbarnesetetfra

Hamaxtilsykkelendin.Duharnå

etkomfortabeltogsikkertbarnesete

somkanjusteresetterbarnetetter

hvertsomhan/hunvokser.

Lesinstruksjonenenøyeførdusetter

sammenellertaribrukbarnesetet.

Ta vare på disse instruksjonene på

et sikkert sted da de vil være

nyttige hvis du senere kjøper

ekstrautstyr til barnesetet.

INSTALLERING

•Kanmonterespåsyklermeden

rammestørrelsefra28-40mm.

•Kanikkemonterespåsyklersomhar

ovaleellerfirkantederør.

•Kanikkemonteresderbagasjebrettet

erbredereenn160mm.

(Merkatbagasjebrettetkanfjernes

førbarnesetetmonteres.)

•Kanikkemonterespåsyklersomer

utstyrtmedstøtdempere.

•Kanmonterespåsykkelenbådemed

ogutenbagasjebrett.

Hvisduikkeersikkerpåomsetetvil

passe,anbefalerviatduberom

informasjonfraleverandørenavsykkelen.

•Setetmåkunmonterespåensykkel

somtålerdennetypebelastning.Spør

dinsykkelleverandørfordetaljert

informasjon.

•Sørgforatskruenepåbrakettener

godtstrammettil,ogkontrollerdemed

jevnemellomrom.

•Barnesetetfestespårammentil

sykkelenmedbraketten(6).SebildeF.

Skruenemåværestrammetnoktilat

defestersetetgodt,ogikkekanskli.

Lagdegenregelomatdettemå

sjekkesførdudrarutpåsykkeltur.

•Foroptimalkomfortogsikkerhetfor

Monterings-ogbruksanvisning

NO Návodkpoužití

Blahopřejemekekoupidětské

cyklosedačkyHamax.Pořídilijstesi

pohodlnouabezpečnoudětskou

sedačku,kteroulzeupravovatpodle

toho,jakvašedítěroste.

Nežlizačnetesedačkumontovatnebo

používat,přečtětesiprosímpečlivě

pokyny.









INSTALACE

-Lzemontovatnajízdníkolas

průměremrámovétrubky28-40mm.

-Nelzemontovatnajízdníkolas

oválnounebočtyřhrannourámovou

trubkou.

-Nelzenamontovat,kdejenosič

zavazadelširšínež160mm.

(Všimnětesi,ženosičzavazadellze

předmontážídětskésedačkyodebrat.)

-Nelzemontovatnakolavybavená

tlumičinárazů.

-Lzemontovatnakolasnosičem

zavazadelibezněj.

Vpřípaděpochybností,zdapůjde

sedačkudobřenasadit,doporučujeme

obrátitsenadodavatelejízdníhokola.

-Sedačkasemusímontovatpouzena

jízdníkolo,kteréjeprotentodruh

zatíženívhodné.Opodrobnouradu

požádejteprodejcejízdníhokola.

-Ujistětese,zdajsoušroubytřmene

dobřeutažené,avpravidelných

barnetmådusikreatsetetikke

hellerframover,slikatbarnet

ikkekanskliutavdet.

Hamaxanbefaleratryggstøtten

bør

hellelittbakover.

•Kontrolleratalledelerpåsykkelen

fungerersomdeskalselvmed

barnesetetmontert.

BRUK

•Foratdetskalkunnetasmedetbarn

påsykkelen,mådensomskalsykle

normaltværeover16år.Kontroller

mednasjonaleloverogregler.

•Barnesetetergodkjentforbarnfra

rundt9månedertil6år,ellermed

maksvektpå22kg.Sørgforatdumed

jevnemellomromkontrollererbarnets

vektogstørrelse,ogikkeoverskrider

setetsmaksimalekapasitet.

•Ikkesettetbarnsomerforlitetilå

sittesikkertibarnesetetihenholdtil

minimumsalderenpåbarnet.Bareta

medbarnsomkansittepåegenhånd

ienlengreperiode,ihvertfallsålenge

sykkelturenskalvare.

•Forsikredegomatdetikkeermulig

atnoendelavbarnetskroppeller

bekledningkankommeikontaktmed

debevegeligedelenpåseteteller

sykkelen,ogkontrollerdette

fortløpendeetterhvertsombarnet

vokserdadeterfareforatbarnets

føtterkanblifangetavhjulet

ogatfingrekansettessegfasti

bremsemekanismenogfjærentil

sykkelsetet.Barnesetetgirengodside-

ogfotbeskyttelse.Mendetanbefalesat

dugårtilanskaffelseavethjuldeksel/

kjededeksel.Dettekandukjøpehos

dinlokalesykkelforhandler.

•Kontrolleratdetikkefinnesnoen

skarpeobjekter,sliksomødelagte

kablersomkanskadebarnet.

•Kontrolleratfestesystemetikkeer

løst,elleratdetkanblifangetavnoen

avdebevegeligedelenepåsykkelen,

spesielthjulene,ogsånårsykkelen

benyttesutenbarnisetet.

•Brukalltidsikkerhetsbeltet/

festesystemet,slikkanduværesikker

påatbarnetsitterfastisetet.

•Etbarnsomsitterietbarnesetemå

værevarmerekleddenndensom

sykler.

•Barnetburdeværebeskyttetmot

regn/dårligværmedpassendeklær.

•Huskåsettehjelmenpåbarnet

førdustartersykkelturen.

•Huskatbarnesetetkanblisvært

varmtnårdetståruteisolen,så

kontrollerbarnesetetførdusetter

barnetisetet.

•Nårduskaltransporteresykkelenved

hjelpavenbil(påutsidenavbilen),må

dufjernesetet.Turbulensenkanskade

setetellerløsnedetfrasykkelen.

Dettekanføretilenulykke.

ADVARSLER

•Advarsel:Dumåikkefestekstra

bagasjeellerutstyrtilbarnesetetda

dettekanføretilatdentotalelastenpå

setetoverstiger22kg.Vianbefalerat

ekstrabagasjemonteresforanpå

sykkelen

•Advarsel:Ikkegjørendringerpå

barnesetet.Dettevilautomatiskgjøre

garantienugyldigogprodusentens

ansvarvilutløpe.

•Advarsel:Væroppmerksompåatdet

åsetteetbarnibarnesetetkanpåvirke

sykkelensstabilitetog

håndteringskarakteristikk.Spesieltnår

dustyrerogbremser.

•Advarsel:Laaldrisykkelenståparkert

medetbarnisetetutenatnoenpasser

påbarnet.

•Advarsel:Ikkebruksetethvisnoenav

deleneerskadet.

•Dekktileventuelleeksponerte

bakfjærer.

VEDLIKEHOLD

•Nårdurengjørsetetmådubare

brukelunkentsåpevann.

•Hvisbarneseteterinvolvertien

ulykkeellerskades,mådutakontakt

medforhandlerenslikatdekan

kontrollereombarnesetetfortsattkan

benyttes.Skaddedelermåalltidbyttes.

Takontaktmedforhandlerendinhvis

duikkeersikkerpåhvordandu

montererdenyedelene.

Tips!Medenekstrabrakettkandu

enkeltflytteettsetemellomtosykler.

Vi håper du og barnet får mange

herlige sykkelturer sammen med

barnesetet fra Hamax!

VennlighilsenosspåHamax.

undVorschrifteninIhremLand.

-DerKindersitzistfürKindervon9

Monatenbis6Jahremiteinem

Höchstgewichtvon22kgzugelassen.

PrüfenSiezugegebenerZeitGewicht

undGrößeIhresKindes,damitdiemaxi-

maleTraglastdesFahrradkindersitzes

nichtüberschrittenwird.

-NehmenSiekeinKindmit,dasssoklein

ist,dassesnichtsicherindemSitzsitzen

kann,weileszukleinundzuleichtist.

NehmenSienureinKindmitdem

Fahrradkindersitzmit,dassdarinlängere

ZeitohneHilfesitzenkann,mindestensso

lange,wieIhrFahrradausflugdauernsoll.

-KontrollierenSie,dassdasKindweder

mitKörperteilennochmitKleidung

KontaktmitbeweglichenTeilendes

FahrradkindersitzesoderdesFahrrads

hat;prüfenSiedieserneut,wennIhr

Kindälterwird,dadieGefahrbesteht,

dassesseinenFußimRadoderinden

SattelfedernundimBremsmechanismus

einklemmt.DerFahrradkindersitz

gewährleisteteinengutenSeiten-und

Fußschutz.Siesolltenjedocheinen

geschlossenRadschutzundKettenschutz

erwerbenundanbauen.Siekönnendiese

TeilebeiIhremFahrradhändlererwerben.

-KontrollierenSie,dassandemFahrrad

keinescharfenGegenstände,

beispielsweiseloseDrähte,vorhanden

sind,diedemKindSchadenkönnten.

-AchtenSiedarauf,dassdas

Rückhaltesystemnichtlockeristundsich

nichtinbeweglichenTeilen,beispielswei-

seindenRädern,verfangenkann-auch

dannnicht,wenndasFahrradohneKind

aufdemFahrradkindersitzbenutztwird.

-BenutzenSieimmerdenSicherheitsgurt

unddasRückhaltesystem,damitdas

KindfestimSitzsitzt.

-EinKindaufdemFahrradkindersitzsoll-

tewärmerangezogenseinalsderFahrer

desFahrrads.

-DasKindsolltevorRegenmit

Regenkleidunggeschütztwerden.

-VergessenSienichtdemKindden

Fahrradhelmanzulegen,

bevorSieIhrenFahrradausflugbeginnen.

-DenkenSiedaran,dassder

FahrradkindersitzsichimSonnenschein

starkaufheizenkannundprüfenSie

Temperatur,bevorSiedasKindinden

Fahrradkindersitzsetzen.

-DenKindersitzvomFahrradzunehmen,

wenndasFahrradaußenauf

einemKraftfahrzeugtransportiert

wird.

LuftturbulenzenkönntendenSitz

oderseineBefestigungamFahrrad

lösenundzueinemUnfallführen.

WARNHINWEISE

-Warnung:BefestigenSiekeinezusätz-

lichenGeräteoderzusätzlichesGepäck

andemFahrradkindersitz,dadadurch

daszulässigeGesamtgewichtvon22kg

überschrittenwerdenkann.Zusätzliches

GepäcksolltenSieamVorderraddes

Fahrradsanbringen.

-Warnung:VerändernSieden

Fahrradkindersitznicht.Dadurcher-

löschenautomatischdieGarantiesowie

dieProdukthaftungdesHerstellers.

-Warnung:BeachtenSie,dassdas

GewichtdesKindesaufdem

FahrradkindersitzdieStabilitätund

HandhabungdesFahrradsinsbesondere

beimLenkenundBremsenverschlech-

ternkann.

-Warnung:StellenSiedasFahrradmit

demimFahrradkindersitzsitzendenKind

niemalsunbeaufsichtigtab.

-Warnung:BenutzenSieden

Fahrradkindersitznicht,wennTeile

gebrochensind.

WARTUNG

-VerwendenSiezurReinigungdes

Fahrradkindersitzesnurlauwarmes

Seifenwasser.

-WennderFahrradkindersitzineinen

Unfallverwickeltoderdabeibeschädigt

wurde,lassenSieihnbeimHändlerauf

Verwendungsfähigkeitprüfen.

BeschädigteTeilemüssenimmerersetzt

werden.WendenSiesichanIhren

Händler,wennSienichtsichersind,wie

dieneuenTeilemontiertwerdenmüssen.

-OffenenSattelfedernabdecken.

Tipp!MiteinerzusätzlichenHalterung

könnenSieeinenFahrradkindersitzbe-

quemfürzweiFahrräderbenutzen.

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind

viel Spaß bei Fahrradausflügen mit

Ihrem Hamax-Kindersitz!

MitfreundlichenGrüßenvonHamax

Hamax Kiss Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info