773342
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
ARemove the transportation lock
EN Press the front of the mounting
bracket (7) to release the bracket from
the transportation pins (12). Remove the
transportation pins. The transportation
pins (12) are recyclable.
SIESTA
1
PRESS
12
7
FR Appuyezsurlapartiefrontalede
l’étrierdemontage(7)pourlibérer
l’étrierdesgoupillesdetransport(12).
Retirezlesgoupillesdetransport.Les
goupillesdetransport(12)sont
recyclables.
DE DieVorderseiteder
Befestigungsklammer(7)drücken,um
dieKlammervondenTransportstiften
(12)zulösen.DieTransportstifte(12)
werdenrecycelt.
NO Pressinnbrakettens(7)frontog
trekkdenavtransport-sikringspinnene
(12)somkanresirkuleres.
CZ Stisknětepředníčást
upevňovacíhotřmenu(7),abyste
uvolnilitřmenzpřepravníchpojistek
(12).Vyjmětepřepravnípojistky.
Přepravnípojistky(12)jsou
recyklovatelné.
DA Trykpåforsidenaf
monteringsbeslaget(7)foratløsne
dettefratransportsikringerne(12).Tag
transportsikringerneud.
Transportsikringerneskalleverestil
genbrug.
ES Presioneenlapartedelanteradel
soportedemontaje(7)paraliberarel
soportedelospasadoresdetransporte
(12).Retirelospasadoresde
transporte.Lospasadoresde
transporte(12)sonreciclables.
FI Painakiinnikkeen(7)etuosaaja
vapautakiinnikekuljetustapeista(12).
Irrotakuljetustapit.Kuljetustapit(12)
ovatkierrätettäviä.
HR Pritisniteprednjustranu
montažnogdržača(7)kakobistega
otpustilistransportnihklinova(12).
Izvaditetransportneklinove.
Transportniklinovi(12)moguse
reciklirati.
HU Nyomjamega(7)szerelőkeret
elejét,hogykioldjaakereteta(12)
szállítótűkből.Vegyeleaszállítótűket.
A(12)szállítótűkújrafelhasználhatók.
IT Premerelapartefrontale
dell’attacco(7)perrilasciarlodaifermi
ditrasporto(12).Rimuovereifermidi
trasporto.Ifermiditrasporto(12)
sonoriciclabili.
KR 운반용 핀(12)에서 브래킷을
해제하려면 장착 브래킷(7)의 앞쪽을
누르십시오. 이동 핀을
제거하십시오. 운반용 핀(12)은 재활용
가능합니다.
NL Duwopdevoorkantvande
montagebeugel(7)omdebeugelvan
detransportpinnen(12)lostemaken.
Verwijderdetransportpinnen.De
transportpinnen(12)zijnrecycleerbaar.
PL Nacisnąćprzedniączęśćuchwytu
mocującego(7)izwolnićuchwytz
blokadytransportowej(12).Usunąć
blokadętransportową.Blokadę
transportową(12)oddajemydo
recyklingu.
PT Pressioneosuportedemontagem
(7)parasoltarosuportedospinosde
transporte(12).Retireospinosde
transporte.Ospinosdetransporte(12)
sãorecicláveis.
RO Apăsaţiparteadinfaţăaconsolei
demontare(7)pentruaeliberaconsola
dinştifturiledetransport(12).Scoateţi
ştifturiledetransport.Ştifturilede
transport(12)suntreciclabile.
RU Нажмитенапереднюючасть
монтажнойскобы(7),чтобы
освободитьскобуот
транспортировочныхштырей(12).
Снимитетранспортировочныештыри.
Транспортировочныештыри(12)
подлежатвторичнойпереработке.
RS Pritisniteprednjideodržačaza
montiranje(7)dabisteotpustilidržač
iztransportnihosovinica(12).Izvadite
transportneosovinice.Transportne
osovinice(12)mogudaserecikliraju.
SE Tryckframtillpåmonteringsfästet
(7)förattlossafästetfrån
transportpinnarna(12).Tabort
transportpinnarna.Transportpinnarna
(12)kanåtervinnas.
SI Zasprostitevnosilcaiz
transportnihzatičev(12)pritisnite
sprednjidelnamestitveneganosilca(7).
Odstranitetransportnezatiče.
Transportnezatiče(12)lahko
reciklirate.
SK Zatlačteprednúčasťmontážnej
konzoly(7)akonzolasaodpojíod
prepravnýchzámkov(12).Odmontujte
prepravnézámky.Prepravnézámky
(12)súrecyklovateľné
BG Натиснетепреднатачастна
монтажнатаконзола(7),зада
освободитеконзолатаот
транспортнитещифтове(12).Свалете
транспортнитещифтове.
Транспортнитещифтове(12)могатда
серециклират.
TR Montajkelepçesini(7)nakliye
civatalarındanayırmakiçin(12)ön
tarafınabastırın.Taşımacivatalarını
çıkarın.Bunlar(12)geridönüşümlü
malzemelerdir.
UA Натиснітьнапереднючастину
монтажноїскоби(7),щобзвільнити
скобувідтранспортувальнихштирів
(12).Знімітьтранспортувальніштирі.
Транспортувальніштирі(12)
підлягаютьвториннійпереробці.
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Kiss wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info