p. 89 p. 90
DIRECTRICES DE SEGURID
PRECA
• Importante - Conserve estas instrucciones para acudir a ellas en el futuro.
• Este producto cumple con las normativas europeas para tráilers de bicicletas inf
(EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018).
• PELIGRO DE CAÍD
jogging deberá montarse.
• Este asiento no es apto para niños menores de 6 meses.
• Este asiento no es apto para niños que no puedan mantenerse sentados sin ayuda o que no cuenten
con la suficiente fuerza en el cuello. Si tiene dudas consulte a un pediatra.
• No utilizar con niños que e
• Nunca deje a los niños sin supervisión.
• Evite lesiones graves por caídas o desliz
• Los ocupantes siempre deberán llev
• Remolcar un tráiler afectará a la estabilidad de la bicicleta e incrementará la distancia de frenado.
• Este tráiler es más ancho que la bicicleta. Mantenga una distancia ex
superior para girar
• Antes de montar
viraje de la bicicleta.
• No permita que ninguna parte del cuerpo del niño, su ropa, sus cordones o algún juguete entren en
contacto con las partes en movimiento.
• No instale en el tráiler un asiento para el coche ni ningún otro dispositivo para sentarse que no haya
sido aprobado por el fabricante.
• No haga modificaciones al tráiler
• No utilice nunca la bicicleta de noche sin las luces adecuadas. Obedezca todos los requisitos legales
locales de iluminación
• En la parte trasera del tráiler deberá ser visible un reflector que cumpla con las normativas CPSC.
• Compruebe la presión de los neumáticos antes de usar
nivel de inflado especificado en los neumáticos e
• No utilice disolventes de limpiez
• No seguir las instrucciones podría prov
conductor
• No permita a su hijo jugar con este producto.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén conectados antes de usar
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento está puesto al cargar y descargar a su hijo.
• Para e
• Este producto no es apto para correr o patinar
mano y la correa de seguridad) deberá instalarse cuando se utilice para correr
vende por separado.
• No utilice accesorios no aprobados por el fabricante.
• Solo deberán usarse piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el f
• Preste atención a los peligros de e
sea por la exposición prolongada a temperaturas frías de los pasajeros del tráiler que estarán menos
activos, o por periodos largos a temperaturas más cálidas y sin la v
• El uso indebido podría llev
causados por el uso indebido. Cualquier uso indebido correrá a riesgo del usuario.
• Cierre la cubierta delantera al usar el tráiler de bicicleta.
• No conecte ninguna carga a la barra de empuje pues afectará a la estabilidad del tráiler
• No guarde equipaje en zonas internas o e
pues esto podría afectar a la estabilidad del tráiler
!
Seguridad en la bicicleta
Antes de conectar el carrito de bicicleta a su bicicleta, asegúrese de que es apta para tirar de un carrito de acuerdo con las
instrucciones del fabricante de la bicicleta y que está equipada con frenos que funcionan correctamente. Se recomienda que
la bicicleta que se use para tirar del carrito apruebe una comprobación de seguridad realizada por un mecánico de bicicletas
profesionales antes de conectar el carrito. Los tráilers tirados por bicicletas eléctricas podrían ser restringidos por la ley.
Conducta al volante
Al remolcar un tráiler
comportamiento de la bicicleta haciendo pruebas con un tráiler con cargado y en una zona tranquila antes de entrar en vías
públicas concurridas.
Sea consciente de que debido al peso del tráiler la distancia de frenado de su bicicleta será mayor
cuesta abajo pues su bicicleta ganará más velocidad rápidamente.
No supere la velocidad máx
conducir sobre rocas, bordillos y demás obstáculos que puedan provocar que el tráiler vuelque. Usar el tráiler con condiciones
climáticas, viales o de tráficos no fav
condiciones son seguras para usar el tráiler
Alta visibilidad
Para una visibilidad y seguridad óptimas con tráfico, el transporte multifunción tiene reflectores delante (blanco), detrás
(rojo) y en las ruedas (naranja). Los neumáticos también tienen líneas reflectoras. Hay tubos reflectores integrados en el tejido
exterior
visibilidad aún mayor
Uso previsto
El uso previsto del tráiler es el transporte de niños tal y como se especifica en este manual y en vías públicas con tráfico lev
en aceras y en caminos lisos. Hamax considera que usar el tráiler de cualquier otra manera es uso indebido, incluyendo pero sin
limitarse a:
• conducir a velocidad e
• conducir en condiciones accidentadas fuera de la carretera
• usar el tráiler con motivos comerciales
• transportar animales
• guardar equipaje en zonas internas o e
• remolcar el tráiler con vehículos motoriz
• no cumplir con las instrucciones de este manual
INICIO - INS
[1] Contenido del paquete y herramientas necesarias
• Cuerpo del tráiler (1x) [1a]
• Rueda de fijación rápida (2x) [1b]
• Brazo de la bicicleta (1x) [1c]
• Protección para ruedas incluyendo 2 tornillos
para su instalación (2x) [1d]
• Bandera de seguridad (1x) [1e]
• Rueda del carrito (1x) [1f]
• Manual de instrucciones Hamax Outback / Outback One (1x)
• Herramientas incluidas: Destornillador torx / llave de tubo
[1g]
• Herramientas necesarias: Llave inglesa, tamaño 15 [1h]
• Luz trasera [li, el modelo podría ser distinto al de la imagen]
[2] Resumen del producto
• Barra de empuje [a]
• Bolsillo de cubierta delantera [2b]
• Cubierta delantera [2b]
• Acolchado de asiento [2d]
• Punto de conex
• Accesorio, rueda de carrito [2f]
• Suspensión ajustable [2g]
• Rueda de fijación rápida [2h]
• Protección de ruedas [2i]
• Parte trasera del respaldo del asiento [2j]
• Manilla de desbloqueo de la barra de empuje [2k]
• Espacio de almacenaje [2l]
• Freno de estacionamiento [2m]
[3] Instalar el enganche en su bicicleta
• Quitar el cierre rápido o la tuerca [3a] del lado izquierdo del eje de la rueda trasera de la bicicleta. Coloque el enganche [3b]
entre el cierre rápido o tuerca y el cuadro. V
fabricante.
• Asegúrese de que la orientación del enganche es la correcta. Mantenga la alineación/ángulo entre el enganche y el brazo de la
bicicleta tan recto como sea posible.
[4] Instalar las protecciones de las ruedas
• Alinee los agujeros [4a] en la placa protectora de la rueda con los agujeros en la protección de la rueda [4b]. Introduzca
los 2 tornillos desde el interior del tráiler a través de los agujeros del tejido a la protección de la rueda. Utilice los tornillos
proporcionados con el tráiler
[5] Establezca la suspensión ajustable
10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 89-90 5/12/2020 4:52:02 PM
