773344
34
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
O
EN The seat (1) is easy to
remove from the bicycle when
not in use. Press the cover of the
bracket and pull the seat bar
free from the bracket (7).
PRESS
1
7
How to remove the seat
KISS, SLEEPY, SMILEY, SIESTA
FR Lesiègeestfacileàenlever
lorsquelabicycletten’estpasutilisée.
Appuyezsurlecouvercledel’étrieret
retirezlabarredusiègedel’étrier(7).
DE DerSitz(1)lässtsicheinfach
vomFahrradabnehmen.Aufden
DeckelderKlammerdrückenundden
BefestigungsbügelvonderKlammer
(7)abziehen.
NO Setet(1)erenkeltåtaav
sykkelennårdetikkeeribruk.Trykk
inndekseletpåbrakettenogdra
bærebøylenfrifrabraketten(7).
CZVpřípadě,žesesedačka(1)
nepoužívá,snadnosezjízdníhokola
odstraní.Stisknětekryttřmenea
vytáhněterámsedačkyztřmene(7).
DAStolen(1)ernemattageaf
cyklen,nårdenikkeeribrug.Trykpå
dækslettilbeslagetogskub
stolestangenfriafbeslaget(7).
ES Elasiento(1)esfácilderetirarde
labicicletacuandonoseutiliza.
Presionesobrelacubiertadelsoportey
tiredelabarradelasientohastaquela
saquedelsoporte(7).
FI Istuin(1)onhelppotarvittaessa
irrottaapyörästä.Painapidikkeen
suojustajavedäistuintankoirti
pidikkeestä(7).
HR Sjedalica(1)možeselakoskinuti
sbiciklakadsenerabi.Pritisnite
poklopacdržačaipovuciteprečku
sjedalicesdržača(7).
HU Az(1)üléstkönnyűleszednia
kerékpárról,mikornincshasználatban.
Nyomjamegakonzolfedelét,éshúzza
kiazüléscsöveta(7)konzolból.
IT Èfacilerimuovereilseggiolino(1)
dallabiciclettaquandononèinuso.
Premereilpulsantedell’attaccoed
estrarrelastaffadisupporto
dall’attacco(7).
KR 사용하지 않는 경우 자전거에서 시트
(1)를 쉽게 뺄 수 있습니다. 브래킷의 커버를
누르고 브래킷(7)에서 시트 바를 완전히
당깁니다.
NL Hetzitje(1)kanopeenvoudige
wijzewordenverwijderdwanneerde
fietsnietzalwordengebruikt.Drukop
hetdekselvandebeugelentrekde
staafvanhetzitjevrijuitdebeugel(7).
PL Fotelik(1)możnałatwozdjąćz
roweru,gdyniejestużytkowany.
Naciskamypokrywęuchwytu
mocującego(7)iwyciągamyzniego
pałąkfotelika.
PT Acadeira(1)podeserfacilmente
desmontadadabicicletaquandonão
estiveraserutilizada.Pressionea
tampadaabraçadeiraeretireabarra
doassentodosuporte(7).
RO Scaunul(1)esteuşordescosde
pebicicletăcândnuestefolosit.
Apăsaţicapaculsuportuluişitrageţi
barascaunuluidinsuport(7).
RU Кресло(1)легкоснимаетсяс
велосипеда,еслинеиспользуется.
Нажмитенакрышкускобыи
вытянитеподвескукреслаизскобы
(7).
SR Sedište(1)selakoskidasabicikla
kadanijeuupotrebi.Pritisnitepoklopac
držačaiosloboditenosećugredusa
držačapovlačenjem(7).
SE Dutarenkeltavsitsen(1)från
cykelnnärdeninteskaanvändas.
Tryckpåfästetochdralosssitsbygeln
frånfästet(7).
SI Kadarsedeža(1)neuporabljate,
galahkonaenostavennačinodstranite
skolesa.Pritisnitepokrovnosilcain
drogsedežapovlecitedolznosilca(7).
SK Sedadlo(1)salahkozloziz
bicykla,kedsanepouziva.Stlactekryt
konzolyavytiahnitetycsedadlaz
konzoly(7).
BG Седалката(1)лесносе
демонтираотвелосипеда,когатоне
сеизползва.Натиснетекапакана
конзолатаииздърпайтепрътана
седалкатаотконзолата(7).
TR Koltuğu(1)kullanmadığınız
zamanlardabisiklettençıkarmakçok
kolaydır.Kelepçeninetrafınabastırınve
koltukselesinikelepçeden(7)ayırın.
UA Крісло(1)легкознімаєтьсяз
велосипеда,якщоне
використовується.Натиснітьна
кришкускобийвитягнітьпідвіску
кріслазіскоби(7).
34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Sleepy wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info