773347

Hamax Sno Blade Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
Ihr Kind auf Rodeltour gehen.
• Entfernen Sie nach dem Benutzen Eisreste, bevor Sie
den Schlitten wegstellen.
• Trainieren Sie mit dem Kind das Lenken, Bremsen und
die Koordination.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die spätere
Verwendung auf.
NO VIKTIG!
• Les bruksanvisningen og sikkerhetsreglene nøye før
produktet tas i bruk.
• Uforsvarlig bruk kan føre til alvorlige skader.
• Montering bør gjøres av en voksen.
• Sjekk at styring og bremser virker, og at skruene er
trukket godt til før bruk.
Sikkerhetsregler for foreldre og barn: Hamax kjelker
er utformet slik at barn skal få størst mulig utbytte av lek i
snø under trygge forhold. En forutsetning for dette er at
produktet brukes på riktig måte.
• Kjelken anbefales for barn som er 8 år eller eldre.
• Vær aktsom, foreldrene må passe på barna og sørge for
at forholdene ligger til rette for sikker aking.
• Bruk alltid hjelm og briller.
• Bakken skal være fri for trær, steiner og
andre hindringer.
• Bakken må aldri krysse eller ende ut i en trafikkert
vei eller gate.
• Unngå altfor bratte bakker. Husk at stor fart kombinert
med hardt og isete underlag gjør det vanskelig å styre
og bremse.
• Ikke gjør endringer på kjelken som kan redusere
sikkerheten.
• Bruk ikke løse klesplagg, som f.eks skjerf, halstørkle,
etc, på grunn av kvelningsfaren.
• Kjelken skal ikke trekkes etter et motorisert kjøretøy.
• Produktet brukes på eget ansvar.
• Sjekk at styring og brems fungerer før du eller ditt barn
starter aketuren. Tren på styring, bremsing og
koordinasjon med barna.
• Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
ES ¡IMPORTANTE!
• Leer detenidamente la guía del usuario y las reglas de
seguridad antes de usar el producto.
• El uso irresponsable puede ocasionar heridas graves.
• El ensamblaje debe estar a cargo de un adulto.
• Verificar que la dirección y los frenos funcionen
correctamente, y que los tornillos estén ajustados antes
de usar el producto.
Reglas de seguridad para adultos y niños: Los trineos
Hamax permiten que los niños disfruten plenamente del
juego en la nieve de forma segura. Para ello, el producto
debe usarse de manera correcta.
• Recomendado para niños de 8 años de edad y mayores.
• Usar bajo la supervisión de un adulto y de manera
segura.
• Usar siempre casco y gafas protectoras.
• Verificar que no haya árboles, piedras u otros obstáculos
en el terreno.
• No usar el trineo en cruces de rutas o en lugares que
desemboquen en un camino o una calle.
• Evitar pendientes demasiado empinadas. La alta
velocidad en superficies duras o cubiertas de hielo puede
dificultar la dirección y el accionamiento de los frenos.
• No realizar modificaciones al trineo que puedan disminuir
la seguridad.
• No usar prendas sueltas, por ejemplo, bufandas, para
evitar el riesgo de estrangulación.
• No remolcarlo con un vehículo motorizado.
• Verificar que la dirección y los frenos funcionen
correctamente antes de usarlo. Permitir que el niño
practique la dirección, el accionamiento de los frenos y la
coordinación.
• Conservar la guía del usuario para referencia futura.
IT IMPORTANTE!
• Prima di utilizzare il prodotto, leggere la guida utente e
le norme di sicurezza.
• Un utilizzo irresponsabile può causare lesioni gravi.
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
• Prima dell’utilizzo, verificare che i freni funzionino e che
le viti siano strette.
Norme di sicurezza per genitori e ragazzi: I toboga
Hamax sono progettati per permettere ai bambini di
godere al massimo il gioco nella neve in piena sicurezza.
Per assicurare questo occorre sapere usare corettamente il
toboga.
• Il toboga è consigliato per ragazzi da 8 anni in poi
• Attenzione i genitori dovranno sorvegliare i loro figli e
assicurarsi che le condizioni siano giuste per andare in
toboga in piena sicurezza.
• Indossare sempre casco e occhiali.
• La discesa deve essere priva di alberi, pietre ed altri
ostacoli.
• Il pendio non dovrà mai attraversare o sboccare in una
strada o una via trafficata.
• Evitare le discese troppo lunghe. Tenere presente che
una velocità sostenuta ed un sottofondo ghiacciato
peggiorano la frenata e la guidabilità del mezzo.
• Non eseguire mai modifiche allo slittino, in quanto
possono ridurne la sicurezza.
• Non andare sullo slittino con capi di vestlario svolazzanti,
ad esemplo sciarpe, per evitare rischi di strangolamento.
• Non procedere mai a rimorchio dietro veicoli a motore.
• L’utilizzo di questo prodotto è a proprio rischio.
• Verificare sempre che lo sterzo e il freno funzionino
correttamente prima di azionarli.
• Fare pratica con lo sterzo, la frenatura e la coordinazione
insieme ai vostri figli.
• Conservare la guida utente per consultazioni future.
SE VIKTIGT!
• Läs noga igenom bruksanvisningen och
säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda
produkten.
• Felaktig användning kan leda till allvarliga skador.
• Monteringen bör göras av en vuxen.
• Kontrollera att styrning och bromsar fungerar samt att
skruvarna är väl åtdragna före användning.
Säkerhetsföreskrifter för föräldrar och barn: Hamax
kälkar är utformade för att barnen ska få största möjliga
utbyte av lek i snö under trygga förhållanden. En
förutsättning för detta är att produkten används på rätt
sätt.
• Kälken rekommenderas för barn som är 8 år eller äldre.
• Var aktsam, föräldrarna måste passa sina barn och se till
att förhållandena är de rätta för säker åkning.
• Använd alltid hjälm och glasögon.
• Backen ska vara fri från träd, stenar och andra hinder.
• Backen får aldrig korsa eller utmynna i en trafikerad väg
eller gata.
• Undvik alltför branta backar. Tänk på att hög fart i
kombination med ett hårt och isigt underlag gör det svårt
att styra och bromsa.
• Gör inte några ändringar på kälken som kan försämra
säkerheten.
• Bär inte lösa klädesplagg som t.ex. scarf, halsduk och
liknande pga. strypningsrisken.
• Kälken får inte dras efter ett motorfordon.
• Kontrollera att styrning och broms fungerar innan du
eller ditt barn startar åkturen. Träna på styrning,
bromsning och koordination med barnen.
• Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Page 3
3 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Sno Blade wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info