773347

Hamax Sno Blade Seite 6

6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
The handling of the Sno Blade toboggan
varies according to driving style, snow
conditions and body weight. It handles best
if the driver weighs between 40 and 50 kg.
The toboggan is not designed for extreme
tobogganing by adults.
1. Novice
• Sit on the toboggan with your weight on the seat
and your feet to the front.
• A comfortable position that is recommended for
small children on gentle slopes.
• Ideal for going straight ahead at low speed.
FR Instructions d’utilisation
La manoeuvrabilité de la luge Sno Blade varie en fonction
de la position de l’utilisateur, des conditions liées à la
neige et du poids de l’utilisateur. La manoeuvrabilité de
la luge est optimale lorsque le poids de l’utilisateur se
situe en 40 et 50 kg. La luge n’est pas conçue pour une
utilisation extrême par les adultes.
1. Débutant
• Asseyez-vous sur la luge en veillant à appliquer le poids
de votre corps sur le siège et les pieds en avant.
• Position confortable recommandée pour les plus petits
dans les pentes douces.
• Idéale pour les vitesses basses et les descentes sans
virage.
2. Slalom
• Agenouillez-vous sur les traverses.
• Le poids est appliqué à l’avant de la luge et permet de
la diriger de façon plus directe.
• Idéale pour les slaloms à rythme modéré.
3. Active
• Position assise/debout dans laquelle la majorité du
poids de l’utilisateur est appliquée sur les skis.
• Le poids est activement réparti afin d’optimiser la
manoeuvrabilité et la vitesse de la luge.
• Idéale pour les utilisateurs avertis.
DE Gebrauchsanleitung
Die Fahreigenschaften des Sno Blade-Schlittens sind
unterschiedlich abhängig vom Fahrstil, den
Schneeverhältnissen und dem Körpergewicht. Die
Fahreigenschaften des Schlittens sind optimal bei einem
Körpergewicht des Fahrers zwischen 40 und 50 kg. Der
Schlitten eignet sich nicht für extremes Rodeln mit einer
erwachsenen Person.
1. Anfängersti
• Sitzen auf dem Schlitten, wobei das Körpergewicht auf
dem Sitz lastet und die Füße nach vorne gerichtet sind.
• Bequeme Stellung, die für die kleinsten Kinder an
sanften Abfahrten empfohlen wird.
• Geeignet für langsames, geradliniges Rodeln.
2. Slalom
• Sitzen Sie mit den Knien auf den Gleitschienen.
• Das Gewicht verlagert sich auf dem Schlitten weit
nach vorne und ermöglicht ein direkteres Lenken.
• Geeignet für kurviges Fahren bei gemäßigtem
Tempo.
3. Aktive
• Sitz- bzw. Stehstellung, bei dem das Körpergewicht
überwiegend auf den Gleitskiern lastet.
• Das Körpergewicht wird aktiv verteilt, um die
Lenk- und Fahreigenschaften zu optimieren.
• Geeignet für fortgeschrittene Rodler.
NO Bruksanvisning
Kjøreegenskapene til Sno Blade kjelken varierer ved
ulike kjørestiler, snøforhold og kroppsvekter. Kjelkens
kjøreegenskaper er optimale når førerens vekt er mellom
40 og 50 kg. Kjelken er ikke konstruert for ekstrem aking
av voksne personer.
1. Begynner
• Sitt på kjelken med kroppsvekten på setet og føttene
forover.
• Komfortabel stilling som anbefales for de minste barna i
slakke bakker.
• Egnet for lave hastigheter rett frem.
2. Slalom
• Sitt med knærne på glideskiene.
• Vekten kommer langt frem på kjelken og gir mer
direkte styring.
• Egner seg for sving-kjøring i moderat tempo.
3. Aktiv
• Sittestilling/ståstilling med hoveddelen av kroppsvekten
på glideskiene.
• Kroppsvekten fordeles aktivt for å optimere styre- og
fartsegenskaper.
• Passer for viderekommende akere.
ES Guía del usuario
El funcionamiento y el manejo del trineo Sno Blade
dependen del uso, la nieve y el peso corporal. El
funcionamiento es óptimo cuando el peso del usuario es
entre 40 y 50 kg. El diseño no permite el deslizamiento
extremo de adultos.
1. Principiante
• Sentarse en el trineo con el peso corporal en el asiento
y los pies hacia adelante.
• Posición cómoda recomendada para niños pequeños en
pendientes poco empinadas.
• Ideal para bajas velocidades en línea recta.
2. Slalom
• Sentarse con las rodillas en los patines.
• El peso quedará la parte delantera del trineo, lo que
redundará en mejor dirección.
• Ideal para slalom a velocidades moderadas.
3. Activo
• Sentarse/pararse con la mayor parte del peso corporal
en los patines.
• El peso corporal se distribuye activamente para
optimizar la dirección y la velocidad.
• Ideal para usuarios experimentados.
Instructions for useEN
1
Page 6
… 6 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Sno Blade wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info