Bedienungsanleitung Hamilton 955.112 (Seite 72 von 83) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch)

563539

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/83

Nächste Seite

142 © HAMILTON 14/01/2013 INSTRUCTION MANUAL 143

datirano, upotpunosti i ispravno popunjeno i overeno od strane



Za sve vreme garantnog perioda i stavljanjem na uvid



bilo kakvog defekta bez naknade. U slučaju da popravka

    

vašeg HAMILTON sata, Hamilton International Ltd. garantuje

njegovu zamenu HAMILTON satom sa identičnim ili sličnim

karakreteristikama. Garancija za zamenjen sat ističe tvadesetčetiri

(24) meseca od dana nabavke zamenjenog sata.

Garancija proizvodjača ne pokriva:

 

 

ili materijala ne-metalnih narukvica i lanaca, kao što je koža,



 

neuobičajene/nepropisne upotrebe, nebrige, zanemarivanja,

nezgode (udari, ulubljenja, gnječenje, polomljen kristal, itd.),

nepravilne upotrebe sata I zanemarivanja uputstva za upotrebu



 

na pr. iz upotrebe, nefunkcionisanja, defekta ili nepreciznosti



 

za zamenu baterija, servis ili opravku) ili kome je menjano

prvobitno stanje izvan kontorle Hamilton International Ltd.

Bilo koji dalji zahtevi protiv Hamilton International Ltd. na pr. za





može imati protiv proizvodjača.

Gore pomenuta garancija proizvodjača je:

 

od strane prodavca, za koju on snosi isključivu odgovornost.

 



prodavca.

Hamilton International Ltd. servis za potrošače obezbedjuje

savršeno održavanje vašeg HAMILTON sata. Ako Vašem satu treba

intervencija, oslonite se na zvaničnog zastupnika HAMILTON ili



mogu da garantuju servis u skladu sa standardima. .

*HAMILTON Specijalizovani zastupnik u EU zemljama

HAMILTON ® je registrovani žig

Slovenčina (Slovak)

ZÁRUKA

Vaše hodinky HAMILTON® sú v záruke spoločnosti Hamilton



v súlade s podmienkami tejto záruky. Medzinárodná záruka

HAMILTON sa vzťahuje na vady materiálu a výrobné vady exis-

tujúce v dobe dodania zakúpených hodiniek HAMILTON (vady).

Záruka vstupuje do platnosti iba v prípade, ak na záručnej listine

je uvedený dátum a záručná listina je riadne a správne vyplnená

a orazítkovaná predajcom* HAMILTON (platná záručná listina).

Počas záručnej lehoty máte právo na bezplatnú opravu vád

po predložení platnej záručnej listiny. Ak by oprava neviedla

k obnoveniu bežných podmienok užívania vašich hodiniek

HAMILTON, Hamilton International Ltd. sa zaručuje, že vymení

hodinky HAMILTON za rovnaké alebo podobné. Záruka na



zakúpenia náhradných hodiniek.

Táto záruka výrobcu nepokrýva:

 

 -





povlaku),

 -

ného používania, nedostatku starostlivosti o ne, nedbanlivosti,

nehody (náraz, pretlačenie, rozšliapnutie, rozbitý kryštál, atď.),

nesprávneho používania hodiniek a nedodržiavania pokynov

pre používanie vydaných spoločnosťou Hamilton International

Ltd.

 

vznikli napríklad dôsledkom používania, nesprávneho fungo-

vania, závady či nepresnosti hodiniek HAMILTON.

 

osoby (napríklad výmena batérie, služby alebo opravy), alebo sa

bez vedomia spoločnosti Hamilton International Ltd. vykonala

úprava hodiniek v porovnaní s pôvodným stavom.



Ltd., napríklad za škody, ktoré nepodliehajú vyššie uvedenej

záruke, sú výslovne vylúčené, až na zákonné práva, ktoré môže

mať kupujúci voči výrobcovi.

Vyššie uvedená záruka výrobcu:

 -

júcim, za ktorú predávajúci nesie výhradnú zodpovednosť,

International Warranty

 

žiadne iné zákonné práva kupujúceho voči predávajúcemu.

Zákaznícke služby poskytované spoločnosťou Hamilton

International Ltd. zabezpečujú perfektnú údržbu Vašich hodi-



sa na predajca HAMILTON alebo na autorizované strediská



zaručia Vám servis v súlade so štandardom spoločnosti Hamilton

International Ltd.

* Špecializovaný predajca HAMILTON v krajinách EU

HAMILTON® je registrovaná ochranná známka

Slovensko (Slovenian)

GARANCIJA

Za vašo HAMILTON® uro jamči Hamilton International Ltd. v garan-

cijskem roku štiriindvajset (24) mesecev od datuma nakupa v

skladu z določili in pogoji te garancije. Mednarodna HAMILTON

garancija pokriva napake v materialu in izdelavi, ki so obstajale v

času izročitve kupljene HAMILTON ure (napake). Garancija velja

le, če je garancijski list datiran, v celoti in pravilno izpolnjen ter

opremljen z žigom uradnega HAMILTON trgovca* (veljavni garan-

cijski list).

V času garancijske dobe in s predložitvijo veljavnega garancij-

skega lista imate pravico do brezplačnega popravila napake. V

primeru, da s popravili ni mogoča ponovna vzpostavitev nor-

malnih pogojev za uporabo vaše HAMILTON ure, Hamilton

International Ltd. jamči, da bo vašo uro nadomestila z drugo

HAMILTON uro enakih ali podobnih lastnosti. Garancija za nado-

mestno uro poteče štiriindvajset (24) mesecev po datumu nakupa

nadomeščene ure.

Garancija proizvajalca ne pokriva:

 

 -

membe barve in/ali materiala za nekovinske pasove in verižice



 -

merne uporabe, pomanjkanja skrbnosti, malomarnosti, nesreč

(udarci, zareze, stiskanje, razbito urno steklo itd.), nepravilne

uporabe ure in nespoštovanja navodil za uporabo, ki jih je pri-



 



 

osebe (npr. zaradi zamenjave baterije, storitev ali popravil) ali

primerov, ko je bila ura v svojem originalnem stanju spreme-

njena izven nadzora Hamilton International Ltd.

Kakršnikoli dodatni zahtevki proti Hamilton International Ltd.,

npr. za škodo, ki ni pokrita z zgoraj opisano garancijo, so izrecno

izključeni. To pa ne velja za tiste pravice, ki jih utegne imeti kupec

napram proizvajalcu na podlagi obveznih zakonskih določb.

Zgoraj navedena garancija proizvajalca:

 



 

pravice, ki jih utegne imeti kupec napram prodajalcu na pod-

lagi obveznih zakonskih določb.

Hamilton International Ltd. zagotavlja odlično vzdrževanje vaše

HAMILTON ure. Če potrebujete za svojo uro kakšne storitve, zau-

pajte enemu izmed uradnih HAMILTON trgovcev ali pooblaščenih

HAMILTON servisov, ki so navedeni na priloženem seznamu: le-ti

lahko jamčijo storitev, skladno s standardi Hamilton International

Ltd.

*HAMILTON Specializirani trgovec v državah EU

HAMILTON® je zaščitena blagovna znamka

Türkçe ( Turkish)

GARANTİ

HAMILTON® saatnz, Hamlton Internatonal Ltd. tarafından şbu

garant sözleşmes koşul ve şartlarına uygun olarak satın alınma

tarhnden tbaren yrm dört (24) aylık br dönem çn garant

altındadır. Uluslararası HAMILTON garants, satın alınan HAMILTON

saatte alış sırasında mevcut olan madd ve üretm kaynaklı bozuk-

lukları kapsamaktadır (ayıp). Garantnn yürürlüğe greblmes çn,

garant belgesnn, resm HAMILTON satıcısı* tarafından tarhlen-

mş, tam ve doğru olarak doldurulmuş ve mühürlenmş olması

gerekmektedr (Geçerl Garant Belges).

Garant süres çnde, Geçerl Garant Belgesn braz etmek

suretyle her hang br ayıbın karşılıksız olarak tamrnn yaptırıl-

masını talep etmek hakkına sahpsnz. Yapılacak olan tamratın

HAMILTON saatnzn normal kullanma şartlarına dönmesne ola-

nak sağlamadığı durumlarda Hamlton Internatonal Ltd. saatnz

aynı veya benzer karakterstkler haz br HAMILTON saatyle değş-

trmey garant etmektedr. Yen saatn garant süres değştrlen

saatn alınış tarhnden tbaren yrm dört (24) ay sonra sona erer.

İşbu üretc garants aşağıdak hususları kapsamamaktadır:

International Warranty

Hamilton 955.112 Seite 72

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info