563565

Hamilton H-31 Seite 65

65
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/83
Nächste Seite
128 © HAMILTON 14/01/2013 INSTRUCTION MANUAL 129
esempio con pelle, stoa, gomma, ed il venir meno della

 
anormale o non autorizzato dell’orologio, da mancanza della
dovuta attenzione, da negligenza, da incidenti (colpi, ammac-
cature, urti, vetro rotto, ecc.), dallo scorretto uso dell’orologio
e dalla mancata osservanza delle istruzioni date da Hamilton

 -
vare per esempio dall’uso, dal malfunzionamento, da difetti o

 
autorizzate (come per esempio nel corso del cambio della
batteria, di riparazioni o assistenza) o le alterazioni dell’oro-
logio dalla sua condizione originale senza la supervisione di
Hamilton International Ltd.
E’ espressamente esclusa ogni ulteriore pretesa contro Hamilton
International Ltd. come per esempio per ulteriori danni ai sensi
della garanzia di cui sopra, fatto salvo per qualsiasi ulteriore pre-
tesa che l’acquirente possa avere nei confronti del fabbricante
ai sensi di legge.
La garanzia di cui sopra:
 -
cessa dal rivenditore di cui quest’ultimo si assume l’esclusiva
responsabilità.
 -
ditore né qualsiasi ulteriore pretesa che l’acquirente possa avere
nei confronti del rivenditore ai sensi di legge.
L’assistenza prestata da Hamilton International Ltd. garantisce una
manutenzione perfetta del Vostro orologio HAMILTON. Se il Vostro
orologio richiede assistenza, fate adamento solo sul rivendi-
tore uciale HAMILTON o su un Centro Assistenza HAMILTON
autorizzato, indicato nell’elenco allegato: soltanto loro possono
garantire un servizio che sia all’altezza degli standard di Hamilton
International Ltd.
*HAMILTON Rivenditore Specializzato nei Paesi Europei
HAMILTON® è un marchio registrato
Español – España (Spanish)
GARANTÍA
Su reloj HAMILTON® está garantizado por Hamilton International
Ltd. durante un periodo de veinticuatro (24) meses desde la fecha
de compra en los términos y condiciones de esta garantía. La
garantía internacional HAMILTON cubre los defectos de mate-
rial y de fabricación existentes en el momento de la entrega del
reloj HAMILTON adquirido (“defectos”). La garantía sólo entrará en
vigor si el certicado de garantía se encuentra fechado, correcta y
completamente cumplimentado y sellado por un concesionario
ocial* HAMILTON (“certicado de garantía válido”).
Durante el periodo de vigencia de la garantía, y previa presen-
tación del certicado de garantía válido, Ud. tendrá derecho a la
reparación totalmente gratuita de cualquier defecto. En el caso
de que tal reparación sea inadecuada para devolver las normales
condiciones de uso a su reloj HAMILTON, Ud. podrá optar entre
la sustitución de su reloj HAMILTON por otro de iguales o simila-
res características o la devolución del precio pagado. La garantía
del reloj sustituyente caduca a los veinticuatro (24) meses de la
fecha de adquisición del reloj sustituido.
Esta garantía del fabricante no incluye:
 
 -



 
anormal/abusivo, falta de cuidado, negligencia, accidentes
(golpes, mellas, aplastamiento, cristales rotos, etc.) , uso inco-
rrecto del reloj y falta de observancia de las indicaciones de

 

 
(por ejemplo para el cambio de pila, servicios y reparaciones),
o que haya sufrido alteraciones en sus condiciones originales
fuera del control de Hamilton International Ltd.
Queda excluida cualquier otra reclamación contra Hamilton
International Ltd. adicional a la garantía de defectos aquí descrita,
a excepción de los derechos que el comprador pueda ostentar
frente al fabricante con arreglo a la legislación nacional aplicable.
La presente garantía del fabricante:
 
el vendedor, respecto de la cual éste será el único responsable.
 
cualesquiera derechos que el comprador pueda ostentar frente
al vendedor con arreglo a la legislación nacional aplicable.
El servicio postventa Hamilton International Ltd. asegura el
International Warranty
perfecto mantenimiento de su reloj HAMILTON. Si su reloj
HAMILTON necesita atención, confíe en un concesionario o-
cial HAMILTON o en uno de los Centros Ociales de Servicio
HAMILTON que guran en la lista anexa: solo ellos pueden garan-
tizar que recibirá una atención conforme con las exigencias de
Hamilton International Ltd.
*Concesionario especialista HAMILTON en los países de la UE
HAMILTON® es una Marca Registrada
Español – excepto España (Spanish)
GARANTÍA
Su reloj HAMILTON® está garantizado por Hamilton International
Ltd. durante un periodo de veinticuatro (24) meses desde la fecha
de compra en los términos y condiciones de esta garantía. La
garantía internacional HAMILTON cubre los defectos de mate-
rial y de fabricación existentes en el momento de la entrega del
reloj HAMILTON adquirido (“defectos”). La garantía sólo entrará en
vigor si el certicado de garantía se encuentra fechado, correcta y
completamente cumplimentado y sellado por un concesionario
ocial* HAMILTON (“certicado de garantía válido”).
Durante el periodo de vigencia de la garantía, y previa presen-
tación del certicado de garantía válido, Ud. tendrá derecho a la
reparación totalmente gratuita de cualquier defecto. En el caso
de que tal reparación sea inadecuada para devolver las normales
condiciones de uso a su reloj HAMILTON, Hamilton International
Ltd. garantiza su sustitución por un reloj HAMILTON de igua-
les o similares características. La garantía del reloj sustituyente
caduca a los veinticuatro (24) meses de la fecha de adquisición
del reloj sustituido.
Esta garantía del fabricante no incluye:
 
 -



 
anormal/abusivo, falta de cuidado, negligencia, accidentes
(golpes, mellas, aplastamiento, cristales rotos, etc.) , uso inco-
rrecto del reloj y falta de observancia de las indicaciones de

 -
dos de, por ejemplo, el uso, el no funcionamiento, los defectos

 
(por ejemplo para el cambio de pila, servicios y reparaciones),
o que haya sufrido alteraciones en sus condiciones originales
fuera del control de Hamilton International Ltd.
Queda excluida cualquier otra reclamación contra Hamilton
International Ltd., por ejemplo por daños adicional a la garantía
de defectos aquí descrita, a excepción de los derechos que el
comprador pueda ostentar frente al fabricante con arreglo a la
legislación nacional aplicable.
La presente garantía del fabricante:
 
el vendedor, respecto de la cual éste será el único responsable.
 
cualesquiera derechos que el comprador pueda ostentar frente
al vendedor con arreglo a la legislación nacional aplicable.
El servicio postventa de Hamilton International Ltd. asegura
el perfecto mantenimiento de su reloj HAMILTON. Si su reloj
HAMILTON necesita atención, confíe en un concesionario o-
cial HAMILTON o en uno de los Centros Ociales de Servicio
HAMILTON que guran en la lista anexa: ellos pueden garanti-
zar que recibirá una atención conforme con las exigencias de
Hamilton International Ltd.
*Concesionario especialista HAMILTON en los países de la UE
HAMILTON® es una Marca Registrada
Português (Portuguese)
GARANTIA
O seu relógio HAMILTON® possui uma garantia da Hamilton
International Ltd. por um período de vinte e quatro (24) meses
contados a partir da data de aquisição, de acordo com os termos
e condições desta garantia. A garantia internacional HAMILTON
cobre defeitos de fabrico e relativos aos materiais, existentes no
momento da entrega do relógio HAMILTON adquirido (“defei-
tos”). A garantia só entra em vigor se o certicado de garantia
for datado, preenchido correctamente e na íntegra e carim-
bado por um representante ocial* da HAMILTON (“certicado
de garantia válido”).
Durante o período da garantia e pela apresentação do certi-
cado de garantia válido, terá direito à reparação do seu relógio
sem quaisquer encargos. No caso das reparações serem insu-
cientes para repor as normais condições de funcionamento do
seu relógio HAMILTON, a Hamilton International Ltd. garante a
sua substituição por um relógio HAMILTON de características
International Warranty
… 65 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamilton H-31 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info