BEDIENING 25
NEDERLANDS
Bediening
ma’ voor Dolby Digital discs is een RF-adapter
nodig, zie pagina
Voptisch of coax )
ingang
9L
op de achterzijde
digitale ingang
4G
op de voorzijde
Om naar een PCM digitale bron te luisteren eerst
de ingang (b CD) kiezen om het videosignaal
(indien aanwezig) naar de
analoog signaal te leveren voor opname
vervolgens op de digitale ingangskeuze
F
en gebruik vervolgens de
⁄
/
¤
C
op de
afstandsbediening, tot de gewenste k
OPTICAL of COAX in de display
F
ver-
schijnt. Druk op instellen
E
om de gewenste
k
W
aanwijzing PCM in de display
F
. T
weergave kunt u elk
beschreven op pagina 21 en 22, uitgezonderd
Dolby Digital of DTS
Digitale bron kiezen
Om een digitale functie te gebruik
digitale bron correct op de
ten. Sluit de digitale uitgangen van de DVD-spe-
lers
spelers aan op de digitale (optisch of coax )
ingang
9L4G
op de achterzijde of op de
voorzijde
dienen de analoge uitgangen van de digitale bron
te worden verbonden met de juiste ingangen op
de achterzijde van de
analoge stereo uitgang van een DVD-speler aan
op de DVD -ingang
5
op de achterzijde
digitale uitgangen van de bron).
V
kiest u eerst de ingang via de afstandsbediening
of op de voorzijde
beschreven, om het videosignaal (indien aanwe-
zig) naar de
audiosignaal voor opname beschikbaar te hebben.
W
niet automatisch wordt gekozen (als gevolg v
eerder gemaakte instellingen bij de configuratie
van het systeem, zie pagina 16), kies dan de digi-
tale bron met de digitale ingangskeuze
F
en
gebruik
⁄
/
¤
C
op de afstandsbediening om de
OPTICAL (OPT) or COAXIAL
(COAX)
ingangen te kiezen, als aangegeven
in de display
F
. Speelt een digitale bron, dan
zal de
meerkanaals Dolby Digital, DTS bron of een con-
ventioneel PCM signaal, het standaard signaal v
CD-spelers gaat.
Digitale status
W
het type bitstream data is
deze informatie wordt de juiste surroundfunctie
automatisch gekozen. bij DTS bitstre-
am activeert het apparaat de DTS-decoder en bij
Dolby Digital de Dolby Digital decoder Bij binnen-
komst v
ge muziek DVD's of bepaalde nummers op nor-
male DVD's
hand worden gekozen. Daar de beschikbare sur-
roundfuncties worden bepaald van het type digita-
le data, maakt de
caties waar
het gaat. Dit verheldert de k
ingangen afhank
Bij het afspelen van een digitale bron geeft de
A
aanwijzingen verschijnen kort nadat een ingang
of surround functie is veranderd en blijft ca. vijf
seconden in de display
F
staan waarna de
gebruik
Surround Functies
V
driecijferige indicatie met het aantal kanalen in
het signaal. V
Het eerste cijfer geeft aan hoeveel discrete front
kanalen aanwezig zijn.
• Een 3 geeft aan dat er gescheiden front links
centrum en rechts signalen beschikbaar zijn.
Dit wordt aangegeven bij Dolby Digital 5.1 en
DTS 5.1 programma’
• Een 2 geeft aan dat er gescheiden front links
en rechts signalen aanwezig zijn, maar geen
discreet centrum kanaal. Dit wordt aangegeven
voor Dolby Digital bitstream met stereo pro-
grammamateriaal.
• Een 1 geeft aan dat er alleen een monosignaal
in het Dolby Digital bitstream aanwezig is
Het middelste cijfer geeft aan hoeveel discrete
surround signalen aanwezig zijn.
• Een 2 geeft aan dat gescheiden surround links
en rechts beschikbaar zijn. Wordt aangegeven
voor Dolby Digital 5.1 en DTS 5.1 program-
ma’
• Een 1 geeft aan dat slechts één enk
kanaal gecodeerd is
Digital bitstream met matrix codering.
• Een 0 geeft aan dat er geen surround infor-
matie aanwezig is
kanaals stereoprogramma’
Het laatste cijfer geeft aan of er een discreet Low
F Dit is
de
“5.1” en is een speciaal kanaal dat alleen maar
laag bevat.
• Een 1 geeft aan dat een LFE kanaal aanwezig
is V
programma’
• Een 0 geeft aan dat er geen LFE kanaal be-
schikbaar is
kanaal, toch zal er laagfrequent materiaal in de
subwoofer aanwezig zijn wanneer de luid-
sprek
wezigheid van een subwoofer
De aanwijzing
UNLOCK kan verschijnen in de
onderste regel van de display
F
. Dat geeft aan
dat de digitale datastroom onderbrok
langer beschikbaar is W
de digitale processor van het appar
naal waarop kan worden
mee ontkoppeld. Deze aanwijzing kan verschij-
nen wanneer een DVD wordt gestart totdat de
digitale bitstream op gang komt en de processor
kan bepalen welk
zen; of op elk moment dat de datastroom weg-
valt of wordt onderbrok
van menu’
speler schak
een disc. Ook kan de aanwijzing verschijnen
wanneer een satellietontv een set-top bo
of HDTV
naal tijdelijk wordt onderbrok
ander kanaal wordt gekozen of w
kabelbox schak
datastroom naar een met alleen analoge audio
De
UNLOCK aanwijzing is normaal en duidt
niet op een probleem met uw receiver Het vertelt
u slechts dat de inkomende datastroom om een
aantal mogelijk
aanwezig is
W
nalen worden afgespeeld schak
matisch naar de juiste surround functie en kan
geen andere bewerking worden gekozen.
W
2/0/0 signaal binnenkomt kunt u elk
Dolby surround functie kiezen.
Het is altijd verstandig de uitlezing van de
kanaalgegevens te controleren om er zek
te zijn dat die overeenkomt met de audio logo
informatie op de achterzijde van de DVD verpak-
king. Soms ziet u een indicatie als
op discs met een compleet 5.1 of 3/2/.1 signaal.
In dat geval is het belangrijk de instellingen v
uw DVD-speler of het audiomenu voor de spelen-
de disc te controleren om er zek
het juiste signaal naar de
Deze indicaties zijn de letters L/C/R/LS/RS/LFE in
de middelste vakjes vluidspreker/kanaal
indicatie
5
in de display
F
op de voorzijde
W
surround signaal gebruikt wordt zullen alleen de
indicaties ‘L
signalen alleen respectievelijk een link
rechter kanaal hebben. Dat geldt zelfs bij sur-
round opnamen, die de surround informatie
alleen in het link
Digitale signalen daarentegen kunnen één tot
zes kanalen bevatten, e afhank
programmamateriaal, de uitzendmethode en de
manier waarop zij gecodeerd zijn. Wanneer een
digitaal signaal wordt afgespeeld zullen de let-
ters oplichten conform het signaal dat wordt ont-
29782_AVR132_NEDERL 29/11/06 12:14 Side 25
