24
AVR 1650/AVR 165 Erweiterte Funktionen, Fortsetzung
Erweitertes Programmieren der Fernbedienung
Geräteübergreifende Programmierung
Mit der Funktion zur geräteübergreifenden Programmierung können Sie ein bestimmtes
Gerät bedienen und zusätzlich bestimmte Funktionen festlegen, die ohne Umschalten
der Quelle ein anderes Gerät steuern. So können Sie zum Beispiel die Surround-Modi
und andere Soundfunktionen des AVRs und gleichzeitig die Wiedergabefunktionen Ihres
Blu-ray-Spielers steuern. Oder Sie können mit der Fernbedienung die Bildeinstellungen
Ihres Fernsehgeräts ändern und gleichzeitig Sender auf Ihrem Satellitenempfänger aus-
wählen.
So programmieren Sie die geräteübergreifende Steuerung:
Halten1. Sie die Quellenauswahltaste für das Gerät, das als Hauptgerät für die Steue-
rung mit der Fernbedienung ausgewählt werden soll, drei Sekunden lang gedrückt.
Die Indikator-LED blinkt, um anzuzeigen, dass sich die Fernbedienung im Program-
mierungsmodus befindet und Sie die Taste loslassen können.
Wählen Sie die Art der geräteübergreifenden Programmierung aus.2.
Zur geräteübergreifenden Programmierung der Lautstärkeregelung drücken Sie die a)
Taste für die Erhöhung der Lautstärke (Lauter).
Zur geräteübergreifenden Programmierung der Kanalauswahl drücken Sie die Taste für b)
die Verringerung der Lautstärke (Leiser)“.
Zur geräteübergreifenden Programmierung der Wiedergabefunktionen drücken Sie die c)
Wiedergabetaste (die Taste mit dem Symbol mit zwei waagerechten, entgegenge-
setzten Dreiecken (Play-Symbol)).
Drücken Sie die Quellenauswahltaste für das Gerät, dessen Lautstärke, Kanalauswahl 3.
oder Wiedergabefunktionen verwendet werden sollen, während das im ersten Schritt
ausgewählte Gerät bedient wird. Indikator-LED blinkt, blinkt zur Bestätigung.
Um die geräteübergreifende Programmierung wieder aufzuheben, führen Sie dieselben
Schritte wie oben aus, wählen aber in den Schritten 1 und 3 dasselbe Gerät.
Sie können die geräteübergreifende Programmierung der Wiedergabesteuerung für den
AVR, VID2 und VID3 für andere Geräte -wie CD-Spieler- umkonfigurieren. Möchten Sie die
die geräteübergreifende Programmierung der Wiedergabesteuerung für den AVR, VID2 und
VID3 wieder entfernen, folgen Sie der gleichen Prozedur wie für die geräteübergreifende
Programmierung, doch in Schritt 3 drücken Sie irgendeine der angegebenen Spezial-
Tasten. Beispiel: Um die geräteübergreifende Programmierung der Wiedergabesteuerung
für VID3 zu deaktivieren (damit das Drücken von der Wiedergabesteuerungs-Tasten bei
VID3 keinen Effekt hat), halten Sie die VID3-Taste gedrückt, bis die Indikator-LED blinkt,
drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste und anschließend auf AVR oder VID2.
Programmierung von Makro-Befehlen
Jede der vier Makro-Tasten, sowie die Power-On-Taste lassen sich programmieren, um
Programmabläufe aus bis zu 19 Befehlen durch Drücken einer einzigen Taste abzuset-
zen (siehe
Funktionen der System-Fernbedienung
auf den Seiten 8 und 9). Es kann
jede Funktion jeder Taste auch von programmierten Gerätecodes (mit Ausnahme der
Stummschaltung (MUTE), der Dimm-Funktion (DIM) und der Kanalwahl Auf/Ab) für die
Makroprogrammierung genutzt werden.
HINWEIS: Gehen Sie beim Programmieren komplizierter Makros vorsichtig vor. Es ist
nicht möglich, Pausen oder Wartezeiten zu programmieren. Wenn über ein Makro ein
Gerät eingeschaltet wird und unmittelbar danach ein weiterer Befehl an dieses Gerät
gesendet wird, kann es vorkommen, dass das Gerät noch nicht bereit ist, diesen Befehl
zu empfangen.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Makro zu programmieren:
Drücken Sie eine der vier Makrotasten oder die Taste „POWER ON“ und gleichzeitig die 1.
Taste „MUTE“, um den Makro-Programmiermodus zu starten.
Drücken Sie eine Auswahltaste für ein Gerät (oder die Taste „AVR“ für Befehle des AVRs 2.
selbst) bevor Sie Befehle eingeben, die an dieses Gerät gesendet werden sollen. Dieser
Schritt zählt als einer der 19 Befehle, die jedes Makro maximal enthalten kann.
Drücken Sie für den Befehl zum Einschalten NICHT die Taste „POWER ON“, sondern 3.
stattdessen die Taste „MUTE“.
Drücken Sie die Taste „POWER OFF“, um den Befehl zum Ausschalten zu programmie-4.
ren.
Drücken Sie die Taste „SLEEP“, um die Makroprogrammierung zu beenden.5.
Makros können nachträglich nicht mehr bearbeitet oder geändert werden. Sie können
Makros jedoch auf folgende Weise wieder löschen:
Drücken Sie gleichzeitig die Taste „MUTE“ und die Makrotaste, die mit dem Makro pro-1.
grammiert ist, bis die Indikator-LED zu blinken beginnt.
Drücken Sie die nach unten weisende Kanalwahl-Taste, um das Makro zu löschen.2.
Zum Ausführen des Makros drücken Sie die Makrotaste oder die Taste „POWER ON“, die
Sie in Schritt 1 der Makroprogrammierung ausgewählt haben.
Aufnehmen
Analoge und digitale Stereo-Tonsignale sowie Composite-Video lassen sich normaler-
weise problemlos über die entsprechenden Ausgänge aufnehmen. Möchten Sie etwas
aufnehmen, müssen Sie vorher Ihr Aufnahmegerät mit den entsprechenden Ausgängen
des AVR verbinden (siehe Abschnitt
Verbindungen herstellen
). Schalten Sie danach das
Aufnahmegerät ein, legen Sie ein leeres Medium ein, wählen Sie den korrekten Eingang
aus und starten Sie die Aufnahme. Beachten Sie auch das Handbuch des Aufnahmege-
rätes, bei Fragen zu Aufnahmen mit diesem.
HINWEISE:
Analoge Tonsignale lassen sich für die Aufnahme nicht digitalisieren und digitale Signale 1.
nicht ins analoge Format konvertieren.
Der Receiver stellt ausschließlich PCM-codierte Tonsignale für digitale Aufnahmen bereit. 2.
Komprimierte Sonderformate wie Dolby Digital und DTS lassen sich nicht digital auf-
nehmen. Verwenden Sie statt dessen die analogen Verbindungen, um Aufnahmen zu
erstellen.
HDMI- und Komponenten-Video-Signale lassen sich grundsätzlich nicht aufnehmen.3.
Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land geltenden Richtlinien zum Schutz geis-4.
tigen Eigentums. Das Vervielfältigen geschützten Materials ist gesetzlich untersagt.
Abschlatautomatik (Sleep Timer)
Mit der Abschaltautomatik können Sie den AVR bis zu 90 Minuten eine beliebige Quelle
spielen lassen – danach schaltet er sich automatisch aus.
Drücken Sie auf die Sleep-Taste der Fernbedienung und die Zeit, bis der AVR sich aus-
schaltet, wird im Gerätedisplay und auf dem Bildschirm angezeigt. Bei jedem weiteren
Tastendruck verringert sich die Spielzeit um 10 Minuten. Erscheint SLEEP OFF auf dem
Bildschirm ist die Abschaltautomatik deaktiviert.
Haben Sie die Abschaltautomatik aktiviert, leuchtet das Display an der Gerätevorderseite
nur noch halb so hell.
Betätigen Sie die Sleep-Taste, etwas nachdem die Abschlatzeit gesetzt wurde, zeigt der
AVR die restliche Spielzeit an. Betätigen Sie die Taste Sleep erneut, wird die Abschaltzeit
verändert.
Zurücksetzen der Fernbedienung
Um die Fernbedienung in den Auslieferungszustand zurückzuversetzen, halten Sie
gleichzeitig irgendeine Eingangswahltaste der Fernbedienung und die Nummerntaste
„0“ gedrückt. Sobald die Indikator-LED orange aufleuchtet, geben Sie den Code „333“
ein. Wenn die LED erlischt, ist die Fernbedienung zurückgesetzt.
Zurücksetzen des AVR
Verhält sich der AVR nach einem Stromausfall nicht wie gewohnt, sollten Sie wie folgt
vorgehen: Schalten Sie den Hauptschalter aus und trennen Sie den AVR mindestens 3
Minuten lang vom Stromnetz. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und schalten
Sie den Receiver wieder ein. Bleibt das Problem bestehen, müssen Sie den AVR zurück-
setzen.
HINWEIS: Beim Zurücksetzen des AVR werden alle Einstellungen einschließlich der Video-
auflösung, der Lautsprecher- und Pegel-Einstellungen sowie alle Radio-Senderspeicher
gelöscht. Nach dem Zurücksetzen müssen Sie alle Einstellungen erneut vornehmen –
konsultieren Sie Ihre Notizen in den Tabellen im Anhang.
Um den AVR zurückzusetzen gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schalten Sie den AVR in den Standby-Modus (die Betriebsanzeige leuchtet orange).1.
Halten Sie anschließend die Surround-Mode-Kategorie-Taste auf der Gerätefront min-2.
destens 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Meldung „RESET“ im Gerätedisplay ange-
zeigt wird.
Sollte auch nach einem Zurücksetzen des Systems der AVR nicht wie gewohnt reagieren,
sollten Sie sich an eine autorisierte Harman Kardon Service-Station wenden. Autorisierte
Service-Center finden Sie auf unserer Webseite unter www.harmankardon.com
Speicher
Sollte der AVR vom Strom getrennt werden, oder sich ein Stromausfall ereignen, bleiben
Ihre Einstellungen bis zu vier Wochen im Speicher erhalten.
