Bedienungsanleitung Harman Kardon AVR 1710 (Seite 27 von 52) (Spanisch)

534553

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

ESPAÑOL

AVR

4. Seleccione un archivo para comenzar la reproducción. Aparecerá la pantalla de

reproducción del USB. Se mostrará toda la información de ID3, junto con el tiempo

transcurrido/actual de la pista y los íconos que indican el estado de reproducción

actual.

IMPORTANTE:

Para saltar a la próxima pista, pulse el botón Derecha; para saltar al comienzo de Ř

la pista actual, pulse una vez el botón Izquierda; para saltar al comienzo de la pista

anterior, pulse dos veces el botón Izquierda (o el botón Izquierda una vez si el tiempo

transcurrido de la pista es inferior a 5 segundos).

Puede utilizar los botones Transport Control (Control de transporte) para controlar la Ř

reproducción (salteando hasta la pista anterior o siguiente, buscando a alta velocidad

hacia adelante o atrás dentro de una pista, reproduciendo un archivo, pausando una

reproducción o deteniendo la reproducción).

Para repetir un archivo o carpeta, pulse el botón Option/Info (Opción/Información) y Ř

seleccione la opción Repeat (Repetir). Cada vez que se pulsan los botones Izquierda

o Derecha, se cambiará la conﬁguración de Off (Apagado) (no repetir) a Repeat One

(Repetir uno) y a Repeat All (Repetir todo) (los archivos en el nivel del directorio actual

del dispositivo). Se activará Repeat All (Repetir todo) siempre cuando se encienda la

reproducción Shufﬂe Music (Seleccionar música aleatoriamente).

Para reproducir pistas de audio en orden aleatorio, pulse el botón Options/InfoŘ

(Opciones/Información) y seleccione Shufﬂe (Aleatorio). Cada vez que se pulsa

el botón Shufﬂe (Aleatorio) se activa o desactiva este ajuste. El AVR repetirá

automáticamente las pistas hasta que se detenga manualmente la reproducción.

Para contraer una carpeta o regresar al nivel de menú anterior, pulse el botón Back/Ř

Exit (Atrás/Salir).

Escuchar un dispositivo iPod/iPhone/iPad

Cuando se conectan un iPod, iPhone o iPad al puerto USB del panel frontal del AVR,

puede reproducir los archivos de audio mediante el sistema de audio de alta calidad,

operar el iPod, iPhone o iPad utilizando el control remoto del AVR o los controles del panel

frontal del AVR, visualizar mensajes de navegación en el panel frontal del AVR o en una

pantalla de video conectada y cargar el iPod, iPad o iPhone. Para obtener la información

de compatibilidad más reciente, visite nuestro sitio web: www.harmankardon.com.

Pulse el botón selector de fuente USB en el control remoto hasta que el panel frontal

muestre “iPod” como la fuente. Aparecerá la pantalla de iPod.

La tabla a continuación resume los controles disponibles durante la reproducción normal

mediante un puerto USB.

Función iPod o iPhone Botón del control remoto

Play (Reproducir) Play (Reproducir)

Pause (Pausar) Pause (Pausar)

Menú OSD/Menu (OSD/Menú)

Atrás/Salir Back/Exit (Atrás/Salir) o Flecha izquierda

Seleccionar OK (Aceptar) o Flecha derecha

Scroll Reverse (Desplazarse hacia

atrás)

Flecha arriba

Scroll Forward (Desplazarse hacia

adelante)

Flecha abajo

Forward Search (Búsqueda hacia

adelante)

Forward Search (Búsqueda hacia adelante)

Reverse Search (Búsqueda hacia

atrás)

Reverse Search (Búsqueda hacia atrás)

Next Track (Pista siguiente)

Skip Forward (Saltar hacia adelante) o Flecha

derecha

Previous Track (Pista anterior)

Skip Backward (Saltar hacia atrás) o Flecha

izquierda

Mientras se desplaza, mantenga pulsado el botón para desplazarse más rápido.

Mientras se está reproduciendo una selección, aparecerán el título de la canción y el

ícono del modo de reproducción en la pantalla del panel frontal.

Si el AVR está conectado al televisor, aparecerá una pantalla de iPod donde se mostrará

el ícono del modo de reproducción, el título de la canción, el artista y el álbum. Si se

programó una reproducción aleatoria o repetida, aparecerá un ícono.

PRECAUCIÓN: Recomendamos ampliamente que utilice un protector de

pantalla incorporado a la pantalla de video para evitar posibles daños de

quemado que pueden ocurrir con el plasma y las pantallas CRT cuando una

imagen ﬁja, como una pantalla de menú, permanece en la pantalla por un

período de tiempo prolongado.

Pulse el botón Option/Info (Opción/Información) para ver el menú de opciones del iPod:

Repeat (Repetir): Seleccione este ajuste para repetir una pista o todas las pistas en el

álbum o lista de reproducción actual. Cada vez que pulse el botón OK (Aceptar) cambia el

ajuste: repeat Off (repetir desactivado), repeat One (repetir uno) o repeat All (repetir todos).

Shufﬂe (Modo aleatorio): Seleccione este ajuste para reproducir todas las canciones

disponibles en orden aleatorio. Cada vez que pulse el botón OK (Aceptar) cambia el ajuste:

shufﬂe by Song (seleccionar aleatoriamente por canción), shufﬂe by Album (seleccionar

aleatoriamente por álbum), o Off (Desactivar) para ﬁnalizar la reproducción aleatoria.

IMPORTANTE: La aplicación iTunes le permite saltear algunas pistas del modo Shufﬂe

(Seleccionar aleatoriamente). El AVR no puede invalidar este ajuste.

Escucha de elementos multimedia a través de AirPlay (solo AVR 1710/AVR 171)

Si ha conectado un AVR 1710/AVR 171 a su red doméstica puede transmitir audio a él a

través de AirPlay desde los dispositivos Apple compatibles con iOS 4.2, o una versión más

reciente, y desde computadoras que tengan iTunes 10.1, o una versión más reciente, y

estén conectadas a la misma red. Consulte la sección Conexión a la red doméstica, en la

página 18, para obtener información sobre cómo conectar a la red y Conﬁguración de la

red, en la página 24, para obtener información sobre la conexión de la red.

Funcionamiento del AVR

Harman Kardon AVR 1710 Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Harman Kardon AVR 1710

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info