238
AV R
Die erste Ziffer gibt die Anzahl der vorderen Kanäle des Signals an: „1“ steht für
Mono-Aufnahme (in der Regel ein älteres Programm, das digital bearbeitet wurde
, oder – in selteneren Fällen – ein modernes Programm, für das der Regisseur Mono als
Spezialeffekt gewählt hat). „2“ bedeutet, dass ein linker und rechter , jedoch kein Center -
Kanal vorhanden ist. „3“ gibt an, dass alle drei vorderen Kanäle (links, rechts und Center)
vorhanden sind.
Die zweite Nummer gibt Aufschluss darüber , ob Surround-Kanäle vorhanden sind: „0“
zeigt an, dass keine Surround-Signale vorhanden sind. „1“ zeigt an, dass ein Matrix-
Surround-Signal vorhanden ist. „2“ zeigt an, dass diskrete linke und rechte Surround-
Kanäle vorhanden sind. „3“ wird bei DTS-ES-Bitstreams verwendet, um anzuzeigen, dass
zusätzlich zu den linken und rechten Surround-Kanälen auf den Seiten auch diskrete
rückwärtige Surround-Kanäle vorhanden sind. „4“ wird bei digitalen 7.1-Kanal-Formaten
verwendet, um anzuzeigen, dass zwei diskrete linke und rechte Surround-Kanäle auf den
Seiten und zwei diskrete rückwärtige Surround-Kanäle vorhanden sind.
Die dritte Ziffer gibt den LFE-Kanal an: „0“ zeigt an, dass kein LFE-Kanal vorhanden ist.
„.1“ zeigt an, dass ein LFE-Kanal vorhanden ist.
Die 6.1-Kanal-Signale – Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix und Discrete – umfassen
alle eine Markierung, die dem Receiver mitteilt, dass der rückwärtige Surround-Kanal
dekodiert werden muss, angezeigt als 3/2/.1 EX-ON bei Dolby Digital EX-Dateien und als
3/3/.1 ES-ON bei DTS-ES-Dateien.
Dolby Digital 2.0-Signale können eine Dolby Surround-Kennzeichnung beinhalten, die
DS-ON oder DS-OFF angibt, je nachdem, ob der 2-Kanal-Bitstream nur Stereosignale
oder einen Downmix eines Mehrkanalprogramms enthält, das vom Dolby Pro Logic
Decoder des AVRs decodiert werden kann. Diese Signale werden standardmäßig im
Modus „Dolby Pro Logic IIx Movie“ wiedergegeben.
Wenn ein PCM-Signal empfangen wird, werden PCM-Mitteilung und Abtastrate (32, 44,1;
48, 88,2; 96, 176,4 oder 192 kHz) angezeigt.
Wenn nur zwei Kanäle (links und rechts) vorhanden sind, kann das Signal mit den
analogen Surround-Modi in mehrere Kanäle decodiert werden. Drücken Sie die
Surround-Modus-T aste, um das Menü „Surround Modes“ (Surround-Modi) aufzurufen,
wenn Sie ein anderes Surround-Format als die digitale Codierung des ursprünglichen
Signals wünschen (siehe Auswahl eines Surround-Modus auf Seite 25 ).
Mit der Option „Auto Select“ wird der Surround-Modus auf die digitale Codierung des
ursprünglichen Signals eingestellt, z. B. Dolby Digital, DTS, Dolby T rueHD oder DTS-
HD Master Audio. Bei 2-Kanal-Aufnahmen wählt der AVR standardmäßig den Modus
HARMAN NSP aus. W ählen Sie eine der folgenden Surround-Modus-Kategorien, wenn
Sie einen anderen Surround-Modus wünschen: Virtual Surround, Stereo, Movie, Music
oder Video Game. Ändern Sie den Modus mit der OK-T aste.
Jede Surround-Modus-Kategorie ist standardmäßig einem Surround-Modus zug ewie sen:
• Virtual Surround (Virtueller Surround): Virtual Speaker
• Stereo: 7-CH Stereo oder 5-CH Stereo (abhängig von der Anzahl der Hauptlautsprecher
im System).
• NSP: HARMAN NSP .
• Movie (Film): Dolby Pro Logic II Movie.
• Music (Musik): Dolby Pro Logic II Movie.
• Video Game (Videospiel): Dolby Pro Logic II Movie.
Sie können für jede Kategorie einen anderen Modus wählen. Unten finden Sie eine Liste
mit den verfügbaren Surround-Modi. (Welche Surround-Modi tatsächlich verfügbar sind,
hängt von der Lautsprecheranzahl in Ihrem System ab.)
• Virtual Surround (Virtueller Surround): Virtual Speaker
• Stereo: „2-CH Stereo“ (2-Kanal-Stereo), 5-CH Stereo (5-Kanal-Stereo oder „7-CH
Stereo“ (7-Kanal-Stereo) (nur AVR 1710S/A VR 171S).
• NSP: HARMAN NSP .
• Movie (Film): DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie
(nur AVR 1710S/A VR 171S), Dolby Pro Logic IIz (nur AVR 1710S/AVR 171S).
• Music (Musik): DTS Neo:6 Music, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic IIx Music
(nur AVR 1710S/A VR 171S), Dolby Pro Logic IIz (nur AVR 1710S/AVR 171S).
• Video Game (Videospiel): Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic IIx Game (nur A VR
1710S/AVR 171S), Dolby Pro Logic IIz (nur AVR 1710S/A VR 171S).
Wenn Sie den Surround-Modus für jeden Audiotyp programmiert haben, gehen Sie zu
der Zeile im Menü „Surround Modes“ (Surround-Modi), in der Sie die automatische
Surround-Modi-Auswahl des A VRs überschreiben können. Überschreiben Sie die
automatische Auswahl. Wenn Sie diese Quelle das nächste Mal auswählen, greift der
AVR auf denselben Surround-Modus zurück.
Nur AVR 1710S/AVR 171S: Dolby Pro Logic IIx ist nur verfügbar , wenn „Assigned Amp
(Zugewiesene Verstärker)“ auf „Surround Back (Rückwärtige Surround)“ eingestellt ist.
Dolby Pro Logic IIz ist nur verfügbar , wenn „Assigned Amp (Zugewiesene V erstärker)“ auf
„Front Height (F ront oben )“ eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30
unter Manuelle Lautsprecherkonfiguration .)
PLIIz Height Gain (Höhenverstärkung) (nur AVR 1710S/AVR 171S): W enn Sie
„Assigned Amp (Zugewiesene Verstärker)“ auf „Front Height (F ront oben)“ eingestellt
haben (siehe Manuelle Lautsprecherkonfiguration auf Seite 30 ), wird die Einstellung PLIIz
Height Gain verfügbar . Die F ront-oben-Kanäle können die Raumwirkung eines Surround-
Soundsystems stark verbessern. Einige Hörer wünschen die Tiefe und Dimension, die
durch die oberen Kanäle erzeugt werden, aber als eher transparente Wirkung. Andere
bevorzugen, die Front-oben-Kanäle durch eine höhere Lautstärke hervorzuheben.
Die Einstellung PLIIz Height Gain bietet die Möglichkeit, die Lautstärke der Front-oben-
Kanäle an verschiedene Musikstile anzupassen. Es gibt drei Einstelloptionen: Low
(Niedrig) - normale Lautstärke, Mid (Mittel) - moderate Anhebung der Lautstärke und
High (Hoch) - maximale Anhebung der Lautstärke. Hierbei ist zu beachten, dass für die
Lautstärkepegel der Front-oben-Kanäle auch eine F eineinstellung möglich ist. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 32 unter Kanal-Ausgangspegel manuell einstellen .
Dolby PLII/Dolby PLIIx Music:
Wenn Sie im Menü „Surround Modes (Surround-
Modi)“ Dolby Pro Logic II oder IIx Music Mode auswählen, stehen einige zusätzliche
Einstellmöglichkeiten zur Verfügung.
Center Width (Center -Breite): Diese Einstellung beeinflusst den Klang von Stimmen,
die durch die vorderen drei Lautsprecher wiedergegeben werden. Durch eine kleinere
Zahl werden die Stimmen enger über den Center -Lautsprecher wiedergegeben. Größere
Zahlen (bis zu 7) verbreitern die Bühne für die Stimmen. Verwenden Sie die Links/Rechts-
T asten, um diese Einstellung anzupassen.
Dimension: Diese Einstellung beeinflusst die T iefe des Surround-Eindrucks. Damit
haben Sie die Möglichkeit, den Klang weiter in den vorderen oder hinteren Bereich des
Raums zu „verschieben“. „0“ ist die neutrale Standardeinstellung. Die Einstellung „F-3“
verschiebt den Klang in den vorderen Bereich des Raums, während die Einstellung „R-3“
den Klang weiter in den hinteren Bereich verschiebt. Verwenden Sie die Links/Rechts-
T asten, um diese Einstellung anzupassen.
Panorama: Bei eingeschaltetem P anorama-Modus wird ein T eil des Sounds von den vorderen
Lautsprechern auf die Surround-Lautsprecher geleitet und so ein „einhüllender“ Effekt erzielt.
Durch Drücken der OK-T aste wird die Option ein- (On) oder ausgeschaltet (Off).
Weitere Informationen darüber , welche Surround-Modi mit den verschiedenen Bitstreams
verfügbar sind, finden Sie in T abelle A10 im Anhang.
Manuelle Lautsprecherkonfiguration
Ihr AVR ist flexibel und kann so konfiguriert werden, dass er mit den meisten Lautsprechern
funktioniert und die akustischen Eigenschaften Ihres Raums kompensiert.
Das EzSet/EQ-Verfahren erkennt automatisch die Funktionen der angeschlossenen
Lautsprecher und passt die Leistung des AVRs dementsprechend an. Verwenden Sie
„Speaker Setup (Lautsprecherkonfiguration)“ im Bildschirmmenü, wenn Sie keine EzSet/
EQ-Kalibrierung durchführen können oder Ihren AVR manuell einrichten möchten.
Bevor Sie damit beginnen, müssen Sie Ihre Lautsprecher gemäß den Anweisungen in
Abschnitt Aufstellen der Lautsprecher auf Seite 11 aufstellen und diese an den A VR
anschließen. Informationen zum Frequenzbereich der Lautsprecher finden Sie in der
entsprechenden Bedienungsanleitung oder auf der Website des Herstellers. Auch wenn
Sie die einzelnen Kanalpegel des AVRs nach Gehör einstellen können, liefert ein SPL-
Meter (SPL = Schalldruckpegel), das Sie in einem Elektronikfachgeschäft kaufen können,
eine höhere Genauigkeit.
Notieren Sie Ihre Konfigurationseinstellungen in den T abellen A3 bis A12 im Anhang, um
diese nach einem System-Reset oder nachdem das Gerät mehr als vier W ochen vom
Stromnetz getrennt war einfach und bequem wieder eingeben zu können.
Erweiterte Funktionen