4 EINFÜHRUNG
■ Freie Wahl der Bezeichnung für jeden
Eingang (mit Ausnahme des Tuners)
■ Mehrere koaxiale und optische digitale
Ein- und Ausgänge
■ Bildschirmmenüs und ein Display an der
Gerätevorderseite
■ Einstellbare A/V-Sync-Verzögerung für
perfekte Lippensynchronisation bei der
Wiedergabe digitaler Quellen und den
Einsatz von Flachbild-Displays
■ 6-/8-Kanal-Direkt-Eingang für den
Anschluss künftiger,externer Decoder
■ Hauptfernbedienung programmierbar
mit Gerätecodes
■
HDTV-kompatible Komponenten-Video-
Ein- und -Ausgänge mit hoher Bandbreite
■ Umfangreiche Multiroomoptionen, ein-
schließlich einer Fernbedienungsmög-
lichkeit für einen Nebenraum sowie der
Möglichkeit,Verstärkerkanäle zuzuord-
nen und der Möglichkeit,A-BUS-Ready
®
anzuschließen. Damit kann man in einem
weiteren Raum Musik von einer anderen
Tonquelle anhören
■
Umfassende Bass-Management-Optionen
mit vier voneinander unabhängigen
Frequenzweichen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Achten Sie bitte darauf,dass der Receiver frische
Luft bekommt und sich kühlen kann – installieren
Sie ihn nicht in einen geschlossenen Schrank.
Schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung,
Hitzquellen,Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit
und/oder Kälte.
Achten Sie bitte darauf,dass keine Flüssigkeiten
ins Geräteinnere geraten – schützen Sie das
Gerät vor Spritzwasser.Stellen Sie bitte auf die
Oberseite keine
– brennenden Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feu-
er verursachen und damit den Receiver und/
oder Personen schaden könnten.
– Gefäße mit Flüssigkeiten – gelangt Flüssigkeit
ins Gehäuseinnere, könnte ein Kurzschluss ent-
stehen, der das Gerät selbst und/oder Personen
in der Nähe schadet.
Achten Sie bitte darauf,dass die Lüftungsschlitze
auf der Gehäuseoberseite durch nichts verdeckt
sind. Sollte die Temperatur im Gehäuseinneren
steigen, könnte Feuer ausbrechen.
Stellen Sie den Tuner in der Nähe einer stromfüh-
renden Steckdose, die Sie leicht erreichen können.
Innere Teile dieses Gerätes stehen unter Strom so
lange es mit der Steckdose verbunden ist. Das
gilt auch dann, wenn der AVR 347 im Stand-by-
Modus ist.
WARNUNG:
SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA SONST
FEUERGEFAHR BESTEHT, ODER SIE EINEN
STROMSCHLAG ERLEIDEN KÖNNTEN.
Auf richtige Netzspannung achten
Der AVR darf nur mit 220 – 240 V Wechselstrom
betrieben werden. Durch Anschluss an abwei-
chende Spannungen kann das Gerät beschädigt
werden, es entsteht außerdem Brand- und Verlet-
zungsgefahr. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler.
Keine Verlängerungskabel verwenden
Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie bitte nur
das mitgelieferte Netzkabel.Wie auch bei anderen
elektrischen Geräten gilt:Verlegen Sie elektrische
Kabel auf keinen Fall unter Läufern oder Teppi-
chen, und stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf ab. Defekte Stromkabel sollten Sie sofort
von Ihrem Fachhändler austauschen lassen.
Das Gehäuse nicht öffnen
Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Ein-
stellmöglichkeiten für den Benutzer. Beim Öffnen
des Gehäuses besteht Stromschlaggefahr. Nehmen
Sie keinerlei Änderungen am Gerät vor – dadurch
erlischt die Garantie. Sollte versehentlich Wasser
oder ein Metallgegenstand (Büroklammer, Heft-
klammer, Draht) in das Gehäuse gelangt sein,
ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker, und brin-
gen Sie das Gerät in eine Vertragswerkstatt.
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 347
VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL-
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.
WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
■ Integrierter Dolby
*
Digital-, Dolby Digital
EX und Dolby Pro Logic
*
IIx-Decoder und
ein vollständiger Satz DTS
®
-Surround-
Modi, darunter DTS-ES
®
6.1 (Diskret &
Matrix) und Neo:6
■
Sieben hochstromfähige Verstärkerkanäle,
von denen zwei wahlweise als Surround-
Back-Kanäle oder für den Multiroom-
Betrieb konfiguriert werden können
■
Der bei Harman Kardon exklusiv erhältli-
che Logic 7
®
- und der neue Dolby Virtual
Speaker-Modus bieten eine breitere
Klangbühne mit nur zwei Lautsprechern
■
Dolby Headphone Schaltkreise sorgen für
räumlichen Klang auch bei der Wiedergabe
über Kopfhörer
■ Die erweiterte EzSet/EQ™-Funktion von
Harman Kardon konfiguriert automatisch
Ihre Lautsprecher, ermittelt die akusti-
schen Eigenheiten Ihres Wohnraums und
stellt Ihren AVR darauf optimal ein
■ HDMI-Schnittstelle und Audio-/Video-
Bearbeitungsprozessor, Upscaling in die
Formate 720p, 1080i/1080p, Signal lässt
sich durchschleifen oder per Repeater
verstärken, um auch über längere Kabel-
strecken Qualitäteinbußen zu vermieden
■
Zwei HDMI
™
1.1-Eingänge und drei frei
zuweisbare analoge Komponenten-
Video-Anschlüsse mit großer Bandbreite
für die Wiedergabe von modernem High-
Definition-Programmmaterial
■ Coaxiale und optische Digitaleingänge auf
der Vorderseite zum schnellen Anschluss
beispielsweise von tragbaren Audiogerä-
ten oder Spielekonsolen mit Digitalaus-
gang.
■ Anschluss für die optionale von
Harman Kardon zur Wiedergabe und Steu-
erung eines kompatiblen Apple
®
iPod
®
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer Group Inc.
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANKREICH
erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vor-
liegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht:
EN 55013:2001 + A1:2003
EN 55020:2002 + A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 60065:2002
Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group Inc.
04/07
Einführung
