SYSTEM ANPASSEN 27
AVR 347 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
System anpassen
Abbildung 10
Um einen dieser Parameter zu modifizieren, ge-
hen Sie bitte wie folgt vor: Markieren Sie zuerst
im
Surround-Menü mit den Tasten
⁄
/
¤
D
den gewünschten Eintrag. Bestätigen Sie mit
Set
F
, und stellen Sie danach den gewünsch-
ten Wert mit den Tasten
‹
/
›
Ea
ein.
Bitte beachten Sie: Bei aktiviertem Dolby Digital
stehen Ihnen für den Nacht-Modus („Night
Mode“, verringert Dynamikspitzen) zusätzliche
Einstellmöglichkeiten zur Verfügung (siehe Seiten
27 und 44). Diese sind nur an den Surround-
Modus gekoppelt,nicht an den Eingang.
Night Mode-Einstellungen
Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die Be-
triebsart „Night Mode“. Dadurch lassen sich Ton-
quellen, die in Dolby Digital codiert sind,mit vol-
lem Frequenzumfang und Original-Dynamik im
wichtigen mittleren Lautstärkebereich abspielen,
während die Lautstärkespitzen um
1
⁄4 bis zu
1
⁄3 ge-
ringer und leise Passagen etwas lauter als normal
wiedergegeben werden (Kompression).Auf diese
Weise verursachen plötzliche Lautstärkesprünge
mit extrem hohen Pegeln weniger Lärmbelesti-
gung. Und um auch leise Stellen gut hören zu
können, muss der Lautstärkeregler nicht weiter
geöffnet werden – beides schont die Nerven Ihrer
Nachbarn. Bitte denken Sie daran,dass der
Nachtmodus nur für Dolby Digital-codierte Quel-
len zur Verfügung steht.
Um den Nachtmodus (Night Mode) zu konfigurie-
ren, müssen Sie erst auf die
OSD
-Taste
L
drü-
cken, um das Hauptmenü auszurufen. Markieren
Sie anschließend mit der
¤
-Taste
D
den Eintrag
Surround
und quittieren Sie mit
Set
F
.
Drücken Sie nun zweimal auf
¤
D
, um den Ein-
trag
Night
zu markieren (siehe Abbildung 6).
Abbildung 11
Bestätigen Sie nun mit
Set
F
und wählen Sie
danach mit den Tasten
F G
E eine der folgenden
Optionen:
OFF
: Haben Sie diesen Eintrag markiert, ist der
Nachtmodus deaktiviert.
MID
: Haben Sie diesen Eintrag markiert, werden
laute Passagen etwas gedämpft.
MAX
: Haben Sie diesen Eintrag markiert, werden
laute Passagen stark gedämpft.
Wir empfehlen Ihnen die Einstellung MID, falls Sie
den Nachtmodus verwenden wollen. Sollten Sie fest-
stellen, dass Lautstärkespitzen immer noch zu laut
(und leise Passagen zu leise) wiedergegeben wer-
den, können Sie immer noch auf MAX umschalten.
Bitte beachten Sie, dass Sie den Nachtmodus auch
jederzeit direkt einstellen können, sobald der Dol-
by Digital-Modus angewählt ist: Drücken Sie auf
die
Night
-Taste
B
, der Schriftzug
D-RANGE
sowie die aktuelle Einstellung (
MID
,
MAX
,
OFF
)
erscheinen im
Display M
. Nun können Sie inner-
halb von fünf Sekunden mit den Tasten
DE
D
den gewünschten Wert einstellen.
In der letzten Menüzeile können Sie die
Upsampling-Funktion des Receivers ein- und
ausschalten. Im Normalbetrieb ist diese Funktion
deaktiviert – die Signale der digitalen Eingänge
werden also unverändert wiedergegeben: Beträgt
die Abtastfrequenz einer digitalen Quelle 48 kHz,
wird sie auch mit dieser Auflösung im Receiver
weiter verarbeitet und wiedergegeben.Allerdings
können Sie den AVR 347 auch so einstellen, dass
er das ankommende Signal umrechnet und mit
einer Auflösung von 96 kHz weiterarbeitet.
Abbildung 12
Gehen Sie wie folgt vor, um diesen Parameter zu
ändern: Markieren Sie mit den Tasten
DE
n
die Zeile
Upsamplingund bestätigen Sie
mit Set
F
. Schalten Sie anschließend mit den
F G
-Tasten
Ea
auf ON. Bitte beachten Sie:
Diese Funktion steht Ihnen nur bei der Wiederga-
be in den Surround-Modi Dolby Pro Logic II Mu-
sic, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic und
Dolby 3 Stereo zur Verfügung.
Im
DTS
-Menü werden die Auswahlmöglichkei-
ten, die Ihnen über die Tasten
F G
Ea
zur
Verfügung stehen, bestimmt durch eine Kombina-
tion aus dem verwendeten DTS-Programmmate-
rial und der Konfiguration der Lautsprecheraus-
gänge (5.1- oder 6.1/7.1-Betrieb).
Bei der Wiedergabe einer DTS-codierten Quelle
auf einem 7.1-System hängen die verfügbaren
Surround-Modi (DTS Stereo, DTS 5.1, DTS-ES
Matrix oder DTS-ES Diskret) von der Codierung
der Quelle ab. Mit den Tasten
‹
/
›
Ea
können Sie die verfügbaren Surround-Modi für
Ihre System-Konfiguration und das gerade
spielende Programm durchwählen.
Wird gerade kein oder nur analoges Programmma-
terial abgespielt, steht Ihnen nur der die Gruppe
der DTS Neo:6-Modi zur Verfügung. Zu dieser
Gruppe gehören die Betriebsarten DTS Neo:6 3-
Kanal Cinema (empfohlen für Systeme mit zwei
Front- und einem Center- jedoch keine Surround-
Lautsprecher), DTS Neo:6 5-Kanal Cinema (emp-
fohlen für die Wiedergabe von Filmen und TV), DTS
Neo:6 5-Kanal Music (optimiert für die Wiederga-
be von Musik) sowie DTS Neo:6 6-Kanal Cinema-
und Musik-Modi (verfügbar, wenn die Surround-
Back-Kanäle als
LARGEoder SMALLkonfi-
guriert sind – siehe Seite 31).
Sind die Lautsprecher als 5.1 konfiguriert und es
wird eine DTS-codierte Quelle wiedergegeben,
schaltet der AVR automatisch auf DTS (5.1).Sind
die Lautsprecher dagegen als 6.1/7.1 konfigu-
riert, schaltet der Receiver automatisch auf DTS-
ES Discrete, wenn die Quelle ein DTS-ES-Discrete-
Signal wiedergibt – im Display leuchtet die Anzei-
ge
d
ES
auf. Ist das Programmmaterial nicht
DTS-ES-Discrete-codiert und Sie haben die Laut-
sprecher als 6.1/7.1 konfiguriert,schaltet der Re-
ceiver automatisch auf DTS ES Matrix (bei DTS
ES-Matrix Aufnahmen) bzw. DTS + NEO:6 (bei
„normalen“ DTS-Aufnahmen), um so einen voll-
ständigen Surround-Klang aus 8 Lautsprechern
zu erzeugen.Auf diese Weise lässt sich (bei
6.1/7.1-Konfiguration) stets das Aufnahmeformat
der gerade spielenden DTS-Disk erkennen.Wel-
cher Surround-Modus gerade aktiv ist, wird in der
zweiten Displayzeile M angegeben.Wird ein
DTS 96/24 Signal erkannt, aktiviert der AVR 347
selbstständig den DTS-Surround-Modus und
stellt sich automatisch auf die höher aufgelösten
Signale ein. Eine vollständige Übersicht der DTS-
Modi finden Sie auf den Seiten 37 und 38.
Im
LOGIC 7
-Menü werden die Auswahlmög-
lichkeiten durch die Lautsprecherkonfiguration
(5.1- oder 6.1/7.1-Betrieb) bestimmt. In beiden
Fällen wird der exklusive Harman Kardon Logic 7-
Modus aktiviert, der einen beeindruckenden
Raumklang erzeugt. Das gilt sowohl für zweikana-
lige Stereo-Aufnahmen, als auch für Matrix-codier-
te Aufnahmen (z.B. VHS-Kassetten, Laser-Discs
oder Fernsehsendungen), die mit Dolby Surround
produziert wurden.
In der 5.1-Konfiguration können Sie zwischen den
Modi Logic 7/5.1 Music, Cinema oder Enhanced
wählen. Sie eignen sich bestens für zweikanalige
Musik, Surround-codierte Programme oder für be-
liebige Stereo-Produktionen. Sind die Lautsprecher
als 6.1/7.1 konfiguriert,stehen die Modi Logic
7/7.1 Music oder Cinema zur Verfügung – am
Ausgang entsteht vollwertiger Surround-Klang aus
acht Kanälen. Bitte beachten Sie:Wenn Sie Dolby
Digital- oder DTS-Soundtracks wiedergeben,kön-
nen Sie auf die Logic 7-Modi nicht zurückgreifen.
