3
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE
BENUTZERS ACHTUNG: BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFHAR VERMEIDEN. DIESES GERÄT DARF REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT NICHT AUSGESETZT WERDEN.
Wichtige Sicherheitshinw eise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam 1.
durch.
Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, um zu einem 2.
später en Z eitpunkt darauf zurückgr eifen zu können.
Alle W arnhinweise auf dem P rodukt und in der Bedienungs-
3.
anleitung müssen unbedingt beachtet w erden.
Befolgen Sie bitte unbedingt alle Bedien- und Gebrauchs-
4.
hinweise .
Benutzen Sie dieses Pr odukt nicht in der Nähe von W asser .
5.
V er wenden Sie zur Reinigung nur ein weiches T uch.6.
Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Entlüftung
7.
und sorgen für zuv erlässigen Betrieb . Daher dürfen
sie nicht verst ellt oder abgedeckt wer den. Stellen Sie
dieses Pr odukt so auf, wie v om Hersteller empfohlen.
Stellen Sie das P rodukt nicht in der Nähe v on W ärme -8.
quellen wie Heizstrahler , Heizkörper , Öfen oder ander en
Geräten ( einschließlich V erstärker-Endstufen) auf .
Nehmen Sie keinerlei V eränderungen am Stecker v or , 9.
die die Wirkungsw eise des verpolungssicher en Steck ers
bzw . des S chuk o-Stromanschlusses in Bezug auf der en
Betriebssicherheit beeinträchtigt . Ein verpolungssiche-
rer S tecker ha t zwei unterschiedlich br eite K ontakte.
Der Schukostecker ha t einen zusätzlichen Massek ontakt
- dieser dient Ihr em Schutz. Sollte das mitgelieferte
Kabel nicht in Ihr e Steck dose passen, wenden Sie sich
bitte an Ihr en Elektriker .
Netzleitungen sollte man immer so verlegen, dass
10.
niemand auf sie tritt und nicht dur ch irgendw elche
Gegenstände eingeklemmt wer den. B esonders
vorsichtig sollt e man mit Netzkabeln an der Stelle , wo
das Kabel aus dem Gerät k ommt, umgehen (Knick -
Gefahr!).
V er wenden Sie ausschließlich Z ubehör , das der Hersteller
11.
empfiehlt.
12. Benutzen Sie ausschließlich fahrbare oder sonstige
Unter gestelle, dr eibeinige Standfüße,
Untersetzbügel oder Tische , die der Herstel-
ler empfiehlt oder die diesem Pr odukt bei-
liegen. V er w enden Sie ein fahrbares Unt er-
gestellt, müssen Sie dar auf achten, dass dieses nicht
umkippt und V erletzungen verursacht .
T rennen Sie das Ger ät währ end eines Gewitters oder 13.
einer längeren Z eitspanne, in der es nicht verwendet
wird , von der Str omversorgung .
Überlassen Sie bitte Reparatur en unbedingt qualifi-14.
zier t en Ser vicet echnikern. In folgenden F ällen müssen
Sie das Gerät sofort von der Str omversor gung trennen
und danach eine autorisierte Werksta tt aufsuchen:
defektes Netzkabel oder Netzsteck er , ins Gehäuse sind
Gegenstände oder Flüssigk eiten eingedrungen, das
Gerät wur de Regen oder W asser ausgesetzt, das Gerät
arbeitet nicht einw andfrei oder fiel herun ter .
Schützen Sie dieses Gerät v or Spritzwasser . Achten Sie bitt e
15.
darauf , dass keine Gefäße , die Flüssigk eiten enthalt en
(z.B. V asen), auf dem Gerät abgesetzt wer den.
Möchten Sie dieses Gerä t vollständig vom S tromnetz 16.
trennen, müssen Sie das Netzkabel aus der S teckdose
ziehen.
Sorgen Sie bitte dafür , dass der St ecker des Netzt eils stets
17.
betriebsbereit ist .
Setzen Sie Batterien k einer großen Hitz e (z.B. direkte Son-
18.
neneinstrahlung oder Feuer) aus .
Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Drei-
eck warnt v or nicht isolierten Komponenten mit
gefährlicher Str omspannung, die zu ernsthaft en
Personenschäden führ en kann.
Das Ausrufungsz eichen in einem gleichschenkli-
gen Dreieck k ennzeichnet wich tige Hinweise für
die Nutzung und W artung Ihres Gerätes .
W ARNUNG
: Setzen Sie dieses Gerät k einem Regen oder
Feuchtigk eit aus, um Stromschlag und/oder F euer zu
vermeiden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Acht en Sie bitte darauf , dass der Receiver frische Luft
bekommt und sich kühlen kann – installier en Sie ihn
nicht in einen geschlossenen Schrank. Schützen Sie ihn
vor dir ekter Sonneneinstrahlung , Hitzquellen, V ibrationen,
Staub , Feuchtigkeit und/oder Kält e.
Acht en Sie bitte darauf , dass keine Flüssigkeit en ins
Geräteinner e geraten – schützen Sie das Ger ät vor
Spritzwasser . Stellen Sie bitte auf die Oberseite k eine
brennenden Objekt e (z.B. Kerz en), da diese Feuer
verursachen und damit den Receiv er und/oder Personen
schaden könnt en.
Gefäße mit Flüssigk eiten – gelangt Flüssigk eit ins
Gehäuseinnere , könnt e ein Kurzschluss entst ehen, der
das Gerät selbst und/oder P ersonen in der Nähe schadet.
Acht en Sie bitte darauf , dass die Lüftungsschlitze auf der
Gehäuseoberseite dur ch nichts ver deckt sind. Sollte die
T emperatur im Gehäuseinner en steigen, könnte F euer
ausbrechen.
Stellen Sie das Ger ät in der Nähe einer stromführ enden
Steck dose auf , die Sie leicht err eichen können.
Dieses Gerät steh t solange unter S trom wie der Netzschalt er
auf ON steht . Das gilt auch dann, wenn der Rec eiver im Stand-
by-Modus ist.
Das Gehäuse nicht öffnen
Im Inneren des Ger ätes befinden sich k eine
Einstellmöglichk eiten für den Benutzer . Beim Öffnen
des Gehäuses besteht die Gefahr eines S tromschlags .
Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Gerä t vor – dadur ch
erlischt die Garantie . Sollte versehen tlich W asser oder ein
Metallgegenstand (Büroklammer , Heftklammer , Draht) in das
Gehäuse gelangt sein, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker
und bringen Sie das Gerät in eine V er tragswerkstatt .
Aufstellungsort
Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen und zur ■
V ermeidung von Gefahren, stellen Sie das Ger ät bitte nur
auf eine feste und ebene Fläche . F alls Sie das Gerät in ein
Regal stellen, sollten Sie sich v orher ver gewissern, dass es
das Gerätegewich t aushält.
Bitte acht en Sie beim Aufstellen darauf , dass zur ■
Belüftung des Geräts oben und unten genügend
Fr eiraum bleibt. W ird das Gerät in einen Schrank oder
ähnliches eingebaut, acht en Sie bitte auf ausr eichende
Luftzirkula tion. Notfalls sollte ein V entilator eingebaut
wer den.
Stellen Sie das Ger ät nicht dir ekt auf einen T eppich. ■
Stellen Sie das Ger ät nicht in einem Raum auf , der ■
entweder extrem heiß oder kalt ist. A uch sollten Sie den
A VR nicht direkt em Sonnenlicht oder einem Heizkörper
aussetzen.
Reinigung
Das Gerät st ets nur mit einem sauberen, w eichen und
trock enen T uch abreiben. F alls nötig, k önnen Sie auch ein
weiches T uch verwenden, das mit mildem Seifenwasser
angefeuchtet wur de. Danach ein frisches T uch mit klarem
W asser anfeuchten und das Gerät abwischen, anschließend
sofor t tr ocken reiben. NIEMALS Benzol , Sprühreiniger ,
Alkohol oder ir gendein anderes flüch tiges Reinigungsmittel
verwenden. Reinigungsmittel mit kratz enden bz w .
schleifenden P ar tik eln beschädigen die Gerät eoberfläche.
V ersprühen Sie bitte auch kein Insekten- V ernichtungsmittel in
unmittelbar er Nähe des Gerätes .
Umstellen des Geräts
Bevor Sie das Gerät an einen ander en Platz stellen, ziehen
Sie den Netzstecker und v ergewissern sich, dass alle
V erbindungskabel zu den anderen Hi-Fi-Komponen ten
ausgesteckt sind.
Auspacken
Kar t on und Verpackungsma terial für das Gerä t wurden
konstruiert, um das Gerät v or Stoß und Er schütt erung zu
schützen. W ir empfehlen deshalb , dass Sie das Material
aufbewahr en, damit Sie es z.B. bei Umzug oder even tuell
erforderlicher Reparatur wiederver w enden können.