19
A VR 1 56
DEUTSCH
A VR konfigurieren, Fortsetzung,
und
Inbetriebnahme Ihres A VR
Bedienung Ihres AVRs
Jetzt nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt und die Grundeinstellungen abgeschlos-
sen haben, können Sie es sich gemütlich machen und Ihr neues Heimkinosystem genie-
ßen.
Lautstärke regeln
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärke-Regler (im Uhrzeigersinn wird sie erhöht,
gegen den Uhrzeigersinn wird sie gesenkt) oder mit den T asten für Latstärkeregelung
(VOL.) auf der Fernbedienung ein. Die aktuelle Lautstärke wird in negativen Dezibel-Zahlen
(dB) unterhalb des 0dB-Bezugspunktes im Display an der Gerätevorderseite angezeigt.
0 dB ist die höchste empfohlene Lautstärke Ihres AVR. Es ist zwar möglich die Lautstärke
weiter aufzudrehen, jedoch könnten Sie damit Ihr Gehör und/oder Ihre Lautsprecher
beschädigen. Bei besonders dynamischem T onma terial könnte sogar die Einstellung 0 dB
zu hoch sein und Ihre Heimkino-Anlage beschädigen. Gehen Sie also mit der Lautstärke
sehr vorsichtig um.
Stummschalten des T ons (Mute)
Möchten Sie die Lautsprecher kurzzeitig stumm schalten, drücken Sie bitte auf die
Stummschaltung-T aste (MUTE) der F ernbedienung. Aufnahmen werden von dieser Funk-
tion nicht beeinflusst. Ist die Stummschaltung aktiviert, erscheint im Gerätedisplay die
Meldung MUTE. Um den T on wiederherzustellen, drücken Sie bitte erneut auf MUTE oder
ändern Sie die Lautstärke. Schalten Sie den AVR aus (Standby) wird ebenfalls die Stumm-
schaltung beendet.
Über Kopfhörer hören
Stecken Sie den 6,3mm-Stereo-Klinkenstecker Ihrer Kopfhörer in die K opfhörer -Buchse
an der Gerätevorderseite. Die Grundeinstellung „Headphone Bypass“ liefert für Ihren
Kopfhörer ein konventionelles Stereo-Signal. Drücken Sie auf die Surround-Auswahl-
tasten (Surr . Select) an der Gerätevorderseite oder nutzen Sie die F ernbedienung und
das Bildschirmmenü, um den Harman Headphone Virtual Surround-Modus zu aktivieren
– dieser emuliert ein 5.1-Kanal-Lautsprechersystem. Für Kopfhörer gibt es keine weiteren
Surround-Modi.
Ein Quellgerät wählen
Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten eine Quelle auszuwählen:
Drücken Sie die Quellenauswahltasten auf der Gerätefront. s
Wählen Sie eine beliebige Quelle direkt über die Eingangswahltasten auf der Fernbe- s
dienung an.
Beim Anwählen einer Quelle aktiviert der A VR die entsprechenden T on- und Video-Ein-
gänge und übernimmt automatisch alle während der Installation vorgenommenen Ein-
stellungen.
Im Gerätedisplay an der Front des A VR werden die Quellenbezeichnung, die verwendeten
T on- und Video-Eingänge sowie der ausgewählte Surround-Modus angezeigt.
Tipps zur F ehlerbehebung bei der Wiedergabe von V ideos
Ist kein Bild zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Überprüfen Sie ob der korrekte Video-Eingang der Quelle ausgewählt un zugewiesen s
wurde.
Überprüfen Sie ob eines der Kabel locker ist. s
Überprüfen Sie ob am Flachbildfernseher der richtige Video-Eingang ausgewählt ist. s
Zusätzliche Tipps für HDMI-V erbindungen:
Schalten Sie alle Komponenten aus (einschließlich TV , A VR und alle Quellen). s
T rennen Sie die HDMI-V erbindungen – beginnen Sie dabei mit dem Kabel s
zwischen AVR und TV . T rennen Sie danach die Kabel zwischen AVR und den
angeschlossenen Quellgeräten.
Stellen Sie danach die HDMI-Verbindungen zwischen den Quellen und dem A VR s
160 wieder her . V erbinden Sie den Bildschirm als Letztes mit dem AVR.
Schalten Sie die Komponenten Ihres Heimkinos in folgender Reihenfolge ein: TV , s
AVR und danach die Quellgeräte.
HINWEIS: Abhängig vom jeweils verwendeten Quellgerät kann es, bedingt
durch die Komplexität der Kommunikation zwischen per HDMI verbundener
Geräte, etwas dauern (bis zu 1 Minute) bis ein Vorgang, wie die Umschaltung
der Eingänge am AVR oder der Wechsel von TV -Sendern mit Standardauflösung
auf solche mit HD-Auflösung, komplett abgeschlossen ist.
* INPUT SETUP *
SOURCE : DVD
TITLE:
AUDIO IN : ANALOG
AUTO POLL : OFF
BXR : OFF
TONE : IN
BASS : 0
TREBLE : 0
BACK TO MASTER MENU
Gehen Sie bitte wie folgt vor , um jede einzelne Quelle mit einem digitalen T oneingang 5.
zu konfigurieren:
Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten den Eintrag „Source“. Wählen Sie a)
mit den Links/Rechts-T asten eine Quelle aus, die Sie mit einem digitalen Anschluss
verbunden haben.
Markieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten den Eintrag „Audio In“. b)
* INPUT SETUP *
SOURCE : DVD
TITLE:
AUDIO IN : OPT 1
AUTO POLL : ON
BXR : OFF
TONE : IN
BASS : 0
TREBLE : 0
BACK TO MASTER MENU
Stellen Sie mit den Pfeiltasten nach links und rechts den richtigen digitalen T onein-c)
gang für diese Quelle ein.
Zusätzliche Menüeinträge bei der Konfiguration der Quellen
Für jedes Quellgerät das Sie angeschlossen haben, können Sie zusätzlich folgende Ein-
stellung separat vornehmen:
TITLE: Sie können den für die jeweilige Quelle angezeigten Namen ändern (außer „T uner“
für das eingebaute Radio). Das hilft Ihnen vielleicht, sollten Sie einmal die genaue Zuord-
nung Ihrer Quellgeräte zu den Anschlüssen des AVRs vergessen haben.
Bewegen Sie den Cursor in die Zeile „TITLE“ (TITEL) und drücken Sie die OK-T aste. Ein 1.
blinkender rechteckiger Cursor wird angezeigt.
Mit den Hoch/Runter -T asten können Sie große und kleine Buchstaben des Alphabets, 2.
die Zahlen und viele Satzzeichen auswählen. Wenn Sie das gewünschte Zeichen aus-
gewählt haben, drücken Sie die Rechts-T aste, um das nächste Zeichen einzugeben.
Drücken Sie die rechts-T aste zweimal nacheinander , um ein Leerzeichen einzufügen.
Drücken Sie die OK-T aste, wenn Sie fertig sind. 3.
AUTO POLL: Die Funktion „AUTO POLL“ (Autom. Abfrage) wird verwendet, wenn ein
Quellgerät sowohl über eine analoge, als auch über eine digitale Audioverbindung ange-
schlossen ist. W enn kein digitales Signal verfügbar ist, schaltet der AVR automatisch auf
das Analogsignal der Quelle um. Dies ist zum Beispiel bei Kabel- oder Satellitenempfang
nützlich, wenn einige Sender digitale und andere Sender analoge T onsignale ausstrahlen,
oder wenn ein DVD-Spieler auf Pause oder Stopp geschaltet wird.
Bei manchen Quellen, wie DVD-Spielern, kann die Funktion „AUTO POLL“ überflüssig oder
unerwünscht sein. Sollte das so sein, bewegen Sie den Cursor auf diese Menüzeile und
drücken Sie die Link/Rechts-T asten bis OFF (AUS) angezeigt wird. Bei deaktivierter Funk-
tion „AUTO POLL“ kontrolliert der der Receiver nur Signale desjenigen Audioeingangs, der
der Quelle zugeordnet ist.
Die übrigen Zeilen des Menüs „Input Setup“ (Eingangseinstellungen) dienen zum Justieren
der Klangqualität und können an dieser Stelle ignoriert werden. Es wird empfohlen, diese
Einstellungen auf den werkseitig voreingestellten Standardwerten zu belassen. Für die
meisten Hörsituationen werden mit diesen Einstellungen die besten Ergebnisse erzielt.
BXR: Verbessert die Basswiedergabe bei der Wiedergabe von MP3-Titeln. Wählen Sie die
Einstellung „ON“ (EIN) oder behalten Sie für Nicht-MP3-Audio die Standardeinstellung
„OFF“ (AUS) bei.
TONE (Klangregelung): Aktiviert oder deaktiviert die Höhen- und Basseinstellung. W enn
die Option „OFF“ (AUS) gewählt ist, werden alle Klangregelungen umgangen , so dass der
Sound unangetastet bleibt. Wenn die Option „ON“ (EIN) gewählt ist, werden die Bässe und
Höhen angehoben oder abgesenkt, je nach Einstellung der Klangregelung (siehe
unten).
BASS und TREBBLE: Mit dieser Funktion können Sie mit den Links/Rechts-T asten die
Bässe und Höhen in Schritten von 2 dB um jeweils bis zu 10 dB absenken oder anheben.
Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, können Sie das Menüsystem durch drücken
der OSD-T aste komplett verlassen.