erwei t er t e FUnK t iO nen
Die meisten Funktionen des A VR 160 werden automatisch gest euert, sodass
Sie sich vollk ommen auf einen optimalen Musikgenuss k onzentrier en können.
Der A VR 160 kann bei Bedarf jedoch noch weitgehender an Ihr System und
Ihre persönlichen V orlieben angepasst w er den. Dieser Abschnitt beschreibt
einige dieser speziellen Einstellungen.
A UDIOV ER ARB E ITUNG UN D SUR ROUN D
SOU N D
Die von Quellgeräten wieder gegebenen Audiosignale sind in einer V ielzahl
von F ormaten c odiert, die sich nicht nur auf die Klangqualität auswirken,
sondern auch die Anzahl der Lautsprecherkanäle und den Surround-Modus
bestimmen. Sie können gegebenenfalls manuell einen ander en Surround-
Modus auswählen.
Analoge Audiosig nale
Analoge Audiosignale bestehen normalerweise aus zwei Kanälen – links und
rechts . Der A VR 160 v erfügt über drei Optionen zur W ieder gabe:
Stereo-Direct-Modus (Bypass): 1.
Das 2-Kanalsignal wird dir ekt
an die Lautstärkesteuerung w eiter geleitet, ohne zuv or digitalisiert zu
werden oder zur Bassv erstärkung oder Surround-E ffekte ver arbeitet zu
werden. So w ählen Sie Stereo-Direct-Modus (Bypass) aus:
Zunächst müssen Sie analoge Audioeingänge für das Quellgerät a)
wählen. Schalten Sie dazu, w enn erforderlich, die Fernbedienung in
den A VR-Modus , drücken Sie die T aste „Digital“ und wählen Sie mit
den T asten
KL
die Option „ANAL OG“ .
Die Klangregelung muss durch Deaktivieren der E instellung unter b)
„ T one“ deaktivier t werden. Schalten Sie dazu die F ernbedienung in
den A VR-Modus , drücken Sie die T aste „ T ONE“ und w ählen Sie mit den
T ast en
KL
die Option „ T ONE OUT“ .
Der 2-Kanal-Stereomodus muss ausgewählt sein. Drück en sie die T aste c)
„OSD“ und wählen Sie mit den T asten
KL
die Option „SURROUND
SELECT“ (SURROUND-AUSW AHL). Drück en Sie die OK - T aste. W ählen
Sie mit den T asten
KL
die Option „STEREO“ und drücken Sie die
OK- T aste. W ählen Sie mit den T asten
M N
den 2-Kanal- oder 7-Kanal-
Stereomodus .
DSP-Modus ohne Surround: 2.
Der DSP-Modus ohne Surround
digitalisiert das ankommende Signal und verarbeitet es entspr echend
den aktuellen Einstellungen für die Basskonfigura tion, Lautsprecherk on-
figuration, V erz ögerungszeiten und A usgangslautstärken. V er wenden
Sie diesen Modus, wenn Sie als F ron tlautsprecher kleine Satellit en mit
geringem Bassumfang und einen Subwoofer verwenden. V erwenden Sie
einen digitalen Audioeingang , oder wählen Sie für „ T one“ die Einstellung
„IN“ und den 2-Kanal-Stereomodus , um diesen Modus zu aktivieren.
Analoge Surround-Modi:
3.
Der A VR 160 kann 2-Kanal-A udiosignale ver-
arbeiten und daraus einen mehrkanaligen Surround-Sound generieren,
auch wenn in der Aufnahme k ein codierter Surround-Sound vorhanden
ist. Hierfür stehen folgende Modi zur V erfügung: Dolby Pro Logic II/IIx,
Harman V irtual Speaker , D T S Neo:6, Logic 7 und die St ereomodi.
Digi tale Audiosi gnale
Digitale Audiosignale können mehr Informationen tr ansportieren, sodass
die Informationen für den Cen ter- und die Surround-Kanäle dir ekt mit dem
Signal übertragen werden können. Das er gibt eine optimale Klangqualität
und eine verblüffende Räumlichkeit , da jeder Kanal unabhängig
wiedergegeben wir d.
Auch wenn nur zwei Kanäle v orhanden sind, ermöglicht die digitale
Codierung eine höher e Abtastrate und damit eine gr ößere Detailschärfe.
Hochauflösende Aufnahmen klingen außergew öhnlich verzerrungsfr ei,
besonders bei hohen Frequenz en.
Surroun d- Modi
Die verfügbaren Surround-Modi richten sich nach dem F ormat des
ankommenden Audiosignal . Unter den v erfügbaren Modi kann der Zuhörer
dann je nach seinen persönlichen V orlieben eine Ausw ahl treffen. T abelle A9
enthält eine kurze Beschreibung der einz elnen Modi und Angaben darüber ,
welche Mo di mi t den verschie denen Signa lar ten (di gitale n Bit strömen)
verwendet werden k önnen. Zusä tzliche Informationen über die Dolby- und
DT S-Modi sind auf den W ebsites der E ntwickler der unterschiedlichen
Surround-Systeme erhältlich: www .dolby .c om und ww w . dtsonline.com.
Im Zweifelsfalle finden Sie auf der Hülle der jew eiligen Disc weiter e Angaben
zu den für diese Aufnahme verfügbaren Surround-Modi. Normalerweise sind
die weniger wichtigen T eile der Disc, zum Beispiel Programm vorschauen,
Bonusmaterial oder das Discmenü nur in Dolby Digital 2.0 (2-Kanal) oder PCM
2-Kanal-Modus verfügbar . W enn auch bei der Wiedergabe des Haupttitels
einer dieser Surround-Modi angez eigt wird, sollt en Sie überprüfen, ob im
Discmenü eine Einstellung für den Audiomodus oder die Sprache v orhanden
ist. Stellen Sie außer dem sicher , dass der Audioausgang des Abspielgeräts
auf den tatsächlichen Bitstrom eingest ellt ist und nicht auf 2-Kanal-PCM.
Beenden Sie die W ieder gabe und überprüfen Sie die Ausgangseinstellung des
Abspielgeräts .
Für jede digitale Signalart steht jeweils nur eine begr enzte Anzahl von
Surround-Modi zur V erfügung. Auch w enn daher niemals alle Surround-Modi
des A VR 160 gleichz eitig verfügbar sind, können Sie im Allgemeinen für jedes
Quellsignal unter einer V ielzahl von Surr ound-Modi wählen.
Mehrkanal-Digitalaufnahmen können das 5.1-, 6.1- oder 7.1-Kanal-Forma t
aufweisen. 5.1-Kanal-Aufnahmen en thalten die Kanäle „ vorne links“ ,
„v orne rechts“ , „C en ter“ , „Surround links“ , „Surr ound rechts“ und „LFE“
(Subwooferkanal). Der LFE-Kanal wird mit „.1“ gek ennzeichnet , um darauf
hinzuweisen, dass seine Bandbreit e auf die tiefen Frequenz en begrenzt ist .
6.1-Kanalaufnahmen enthalten gegenüber der 5.1-Kanal-Konfigur ation
einen zusätzlichen hinter en Surround-Kanal und 7.1-Kanal-A ufnahmen
enthalten zwei zusätzliche link e und rech te hinter e Surround-Kanäle . Für die
7.1-Kanal-Konfigurationen ist eine Reihe v on neuen F ormaten v erfügbar .
Der A VR 160 kann diese neuen Audioformat e wiedergeben und liefert Ihnen
damit ein noch spannenderes Heimkino-Erlebnis.
HINWEIS:
Um die 6.1- und 7.1-Kanal-Surround-Modi zu verwenden,
müssen die hinter en Surround-Kanäle aktiviert sein. W eit ere Informa tionen
finden Sie im Kapitel „Manuelle Lautspr echerkonfigura tion“ auf Seite 33.
Es stehen die folgenden digitalen F ormate zur V er fügung: D olby Digital 2.0
(nur zwei Kanäle), Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX (6.1), Dolby Digital
Plus (7.1), Dolby T rueHD (7.1), DTS-HD High-Resolution Audio (7.1), D TS-HD
Master Audio (7.1), D TS 5.1, D T S-ES (6.1 Matrix und Discrete), D T S 96/24
(5.1), 2-Kanal-PCM-Modi mit 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz und 96 kHz und 5.1-
oder 7.1-Mehrkanal-PCM.
W enn ein digitales Signal empfangen wird , ermittelt der A VR 160 das
Codierungsv erfahren und zeigt die Anzahl der Kanäle kurzzeitig als drei dur ch
Schrägstriche getrennte Z ahlen (zum Beispiel „3/2/.1“) an.
Die erste Zahl gibt die Anzahl der im Signal enthaltenen v order en Kanäle an:
“
1
” entspricht einer Monoaufnahme, meist ens einer älteren A ufnahme, die
digital aufbereitet wur de oder , seltener , einer modernen Aufnahme mit
einem Sondereffekt.
“
2
” bedeutet das V orhandensein eines link en und rech ten Kanals, jedoch
ohne Cent erkanal.
“
3
” bedeutet, dass alle dr ei vor deren Kanäle (Links , Rechts und C enter)
vorhanden sind.