System anpassen
OK
drück en. Drücken Sie auf
OK
während
C a n c e l
im Display st eht, blei bt die Auflösung am
Monitorausgang unverändert. Für die Wiedergabe
von Composite- u nd S-Video-Signalen ist 576i d ie
o
ptimale Einstellung. Bei K omponenten Video-
Signalen sollten Sie die höchstmögliche Auflösung
auswählen.
HINWEIS:
Ist Ihr n icht HDCP-konformer Flach-
bildfernseher mit einer DV I-Schnittstelle ausge-
s
tattet und S ie haben diesen Anschluss über einen
HDMI-zu-DVI-Adapter mit dem A V R verbunden,
wird das Bi ld verzerrt wiedergegeben. In diesem
F all sollten Sie ein e andere V ideoverbindung ver -
wenden (z.B. Komponent en-Video , Composite
oder S-Video).
Resolution from Source:
Dieser Eintrag dient
lediglich zu Ihrer Information . Er zeigt den a ktuel-
len TV-Standard (P A L oder NT SC) Ihrer Q uelle an.
Adjust Li p Sy nc:
Hier können Sie das T on- und
Videosignal aufeinander abstimmen, um Probleme
bei der Li ppensynchronität zu beheben. Dieser
Effekt tritt au f , wenn das V ideosignal mehrere Ve r -
arbeitungsstufen durchläuft und d eswegen nicht
mehr synchron zum T on dargestellt wird. Wählen
Sie diesen Ei ntrag, um d ie Lip S ync-Funktion auf-
zurufen - Bi ld und T on werden dabei wiedergege -
ben. Mit d en T asten M /N können Sie nu n die
T onwiedergabe um bis z u 180 Mi llisekunden
verzögern (siehe A bbildung 3).
Abbildung 3 – Lippensynchronität justieren
Change N ame:
In diesem Un termenü können
Sie die Be zeichnung der ausgewählten Q uelle än-
dern. Besonders praktisch ist di ese Funktion i m-
mer dann, wenn ein anderes Gerät angeschlossen
ist als an gezeigt (z.B. Schalplattenspielen an A U X).
Wählen Sie d iesen EIntrag und blättern S ie an-
schließend mit den K /L -T asten durch das
Alphabet. Habe n Sie d en gewünschten Buchsta-
ben gefunden, drück en Sie auf N , um den Cursor
weiterzuschalten. Möchten Sie ein Leerzeichen
eingeben, dr ück en Sie erneut auf die N -T a ste .
Haben Sie d ie gewünschte Bezeichnung e ingege-
ben, bestätigen Sie bitte mit
OK
. Die Quellenbe-
zeichnung erscheint zusammen mi t dem v oreinge -
stellten Namen (z.B: AUX) im Display an der Gerä-
tevorderseite und auch im gesamten Bildschirm-
Menüsystem. Möchte n Sie d ie Eingabe u nterbre -
chen, drücke n Sie b itte auf Bac k/Exit.
Aud io Inp ut P o lli ng:
V er wen de n Sie d ies e Fun k-
tio n bei a ll je nen Q ue lle n, bei de nen S ie so woh l die
dig ita len a ls au ch di e ana log en T o na nsc hlüs se mi t
dem A V R v erk abe lt ha ben . Wird k e in d igi tal es T o n-
s
ign al er kan nt, sha lte t der A V R s elb stä ndi g auf d en
hie r ang ege ben en T o nei ng ang u m.
Diese Funktion ist vor allem bei der TV -Wieder ga -
be über K abel oder S atellit sehr nützlich: Manche
Sender strahlen hier analogen u nd andere d igita-
l
en Ton aus . Außer dem ermöglicht d iese Funktion
die analoge T o naufnahme kopiergeschützter Digi-
talquellen. Haben Sie eine Quelle nur digital m it
dem AVR verkabelt, kann die se Automatik al ler -
dings auch st ören, da durch die Umschaltzeit e ine
Lück e in der Wiedergabe entsteht.
Unsere Empfehlung: Haben Sie eine Q uelle analog
verkabelt, soll ten Sie h ier den e ntsprechenden Ein-
gang angeben. Wenn nicht,schalten Sie Audio In -
put Polling auf OFF , damit der A VR ausschließlich
den digitalen T on eingang verwendet.
Zone 2 Audio:
Beschallen Sie mit der gleichen
Anlage einen weiteren Raum Ihrer Wohnung (Mul-
tizone-Betrieb), können Sie an geben welche Q uel-
le im Ne benzimmer wiedergegeben werden so ll:
Zur Verfügung stehen Ihnen alle an alogen Quellen
und der R adioempfänger . Digitale T onquellen und
Videosignal e lassen si ch nicht an s Multizone-Sys-
tem weitergeben.
Drück en Sie auf die Back/Exit-T aste, um zum
Hauptmenü zurückzuk ehren – d ie Markierung
steht nach w ie vor i n der Ze ile Setup Source. Drü-
ck en Sie auf OK und wählen Sie die nächste Quelle
– fahren S ie wie b ereits beschrieben mit de ren
K onfigur ation fort. Haben Sie alle Quellen k onfigu-
riert, drück en Sie b itte auf Bac k/Exit, um das
Hauptmenü zu verlassen.
Die Systemkonfigur ation ist abgeschlossen, und
Sie können Ih ren neuen Receiver i n vollen Zü gen
genießen!
Lautsprecherk onfiguration
Der AV R 255/A VR 355 ist einer d er ersten A V -
Receiver seiner Klasse, der mit einer automati-
schen Lautsprecherkalibrierung ausgestattet ist.
Dank EzSet/EQ k önnen Sie ihn mithilfe von T estsig-
nalen und f ortschrittlichen Signalprozessoren in
wenigen Minuten an die angeschlossenen Laut-
sprecher und den spezifisch en Gegebenheiten Ih-
res Wohnraums anpassen – e ine zeitaufwändige
K onfigur ation der La utsprechergröße , der Über ga -
befrequenz, der Surround-Verzögerun g und d er
einzelnen Ausgangspegel ist ni cht mehr n ötig. Und
dank des e ingebauten parametrischen Equalizers
lassen sich sog ar Störungen im F r equenzverlauf
„glattbügeln“, die durch einen ungünstigen
Grundriss oder Möbel im Hörraum verursacht wer -
den. Ein w eiterer Vortei l: EzSet/EQ erk ennt und in-
formiert Sie ü ber fehlerhafte Lautsprecherverbin -
dungen, welche den Normalbet rieb verhindern.
EzSet/EQ ermittelt die nötig en Einstellungen in ei-
nem Bruchteil der Zeit, die S ie benötigen würden,
die entsprechenden Werte manuell e inzugeben.
Dabei spielt es k ein e Rolle w elchen Typ Lautspre-
cher Sie v erwenden oder wie groß Ihr Wohnr aum
ist. Und da es si ch um e in vollständiges Schallpe-
gel-Messsystem handelt, werden Sie keine teuren
Z
usatzgeräte benötigen.
Wir empfehlen den Einsatz von EzSet/EQ für die
Lautsprecherkalibrierung. Allerdings k önnen Sie
Ihren A V -Receiver auch manuell k onfigurie ren bzw .
d
ie von Ez Set/EQ vorgenommenen Einstellungen
jederzeit nachträglich modifizieren.
Abbildung 4
Schritt 1 :
EzSet/EQ setzt voraus , dass in Ihrem
Wohnr aum so wenig wie nur möglich Hintergrund -
geräusche zu hören sind – nur so lässt sich eine
korr ekte Schallpegelmessung durchführen. Daher
sollten Sie al le Lüfter , Klimageräte oder a ndere
laute Geräte v or Beginn der Messungen ausschal-
ten.
Schritt 2 :
Stellen Sie das EzSet/EQ-Mikrofon dort
auf , wo Sie w ährend der M usikwiedergabe sitzen.
Sollten Sie in Ihrem Wohnr aum eine Sitzgruppe
aufgestellt haben, stellen Sie das M ikrofon in d e-
ren Mitte au f . Sollten Sie ein Kamer astativ besit-
zen, könnten Sie es verwenden, um das EzSet/EQ-
Mikrofon auf g leicher Höhe zu Ihren Ohren aufzu-
stellen. Zur B efestigung ist das Mikrofon mit ei-
nem Gewinde an der Unterseite versehen.
Schritt 3 :
Schließen Sie das EzSet/EQ-Mik rofon
mithilfe des m itgelieferten
Adapters in d ie Kopf-
hörerbuchse
4
des AVR 255/A V R 355. D as
Mikrofonkabel ist rund sieben Meter lang – das
dürfte für d ie meisten W ohnräume ausreichen. Ist
Ihr Wohnraum größer , können Sie sich i m Elektro-
nik-F achhandel ein passendes V e rlängerungskabel
besorgen. W enn möglich sollten S ie aber V e rlänge -
rungskabel vermeiden, da sie die M essergebnisse
beeinflussen können.
Sc hr it t 4:
Is t da s M es smi kr of on aufg es te ll t u nd m it
de m A V R v e rb un den , kö nn en S ie das S pe ak e r Setu p-
Me nü a kt iv ie re n, in de m S ie zuer st a uf
A V R
Se tt in gs Y
dr üc k e n ( da s Ha up tm en ü e rs ch ein t
au f de m B il ds ch ir m), d an ac h mi t d en
⁄
/
¤
-T ast en
de n Ei nt r ag
Sp ea k er S et up
ma rk ier en und
mi t
OK X
be st äti ge n. A uf d em Bild sc hi rm e r sc hei nt
da s
SP EA K ER SET UP MEN U
. Mar ki er en S ie
mi t de r
⁄
-T ast e
F
di e Ze il e
Au to m at i c
Se tu p - E z S e t / E Q
un d be st ät ig en Sie m it
OK X
– da s n äc hs te M en ü e rs ch ei nt a u f de m B il d-
sc hi rm ( si eb e A bb ild un g 5 ).
22 SY S TEM ANP A SSE N