42 FERNB EDIENU NG PROGRAMMIE REN
F ernbedienung program mieren
De r A V R 255 /A V R 355 i s t mi t e in er s eh r l ei st un gs fä -
hi ge n F e r nb ed ie nu ng m it bele uc ht et en T a s te n au s-
ge st att et , d ie nebe n d em R ec ei ve r s el bs t au ch Au-
di o- u nd Vid eo -K o m po ne nt en welt we it namh af te r
He rs te ll er s te ue rn kann . Ist Ihre neue Fe rn be di en un g
vo ll stä nd ig mit d en Infr a ro t- Cod es Ihre r G er ät e p ro-
gr a mm ie rt, könn en Sie m it n u r ei ne m S te ue rg er ät I h-
re n Re ce iv er samt ange sc hl os se nem F er ns eh er , V id e-
or ec ord er , DVD- , CD- sowi e L as er dis c- Sp ie le r , Kas -
se tt en re cor de r , S at el li te n- T uner oder irge nd we lc he
an de re n fe rn be di en ba re Gerä te s te ue rn . Hab en Sie
di e fe rn be di en un g i hr es R ec ei ve rs mit d en I nf r ar ot -
co de s Ih re r H i- Fi -K o m po ne nt en p ro gr a mm ie rt , kön -
ne n Si e d ie meis te n a nde re n F e r nb ed ie nu ng wied er
in d ie Schu bl ad en lege n - a ll e w ic ht ig en Funk ti on en
Ih re r Hi -F i- Ge rä te l as se n s ic h n un m it der F e r nb ed ie -
nu ng i hr es A VR 255 /A V R 355 steu er n.
Code-Program mierung
In de r Gru ndk o nfi gu ra tio n ist d ie F e rn bed ien un g
des A V R s o pro gr am mie rt, das s sie a lle F unk tio nen
des A V -Rece ive rs un d die N av igat ion sfu nk tio nen
des i P od b eh err sch t. Zusä tzl ich k e nn t si e die I nfr a-
rot -Co des d er me ist en CD - und D VD- Spi el er sow ie
Kas sen dec ks au s dem H aus e Har man K ard on.
Zu-
sät zli ch kö nne n Sie m it ei ne r der z wei f olg end en
Met hod en Ih re F e rn bed ien ung f ür di e Ste uer ung
von G erä ten a nde rer H ers tel le r vor ber eite n.
Dir ek te Cod e-E ing abe
Die se V o rge hen swe ise i st de r ei nfa chst e W eg, Ihr er
F er nbe di enu ng di e Ste uer ung „ fre mde r“ Ge rät e zu
übe rtr a gen :
1. V e rw en de n S ie d i e T abe ll en i n d er Code -B ro sc hü -
re , um d en d re is te ll ig en Code f e stz ul eg en oder die
Co de s , di e s ow ohl auf d ie Gerä te ar t (z .B .Vid eo re co r -
de r od er F er nse he r) als a uc h a uf d ie jewe il ig e M ar k e
zu tr ef fen . Fi nd en S ie mehr als e in en C od e , s ol lt en S ie
al le a us pr ob ie re n u nd s ic h d an ac h fü r j en en ent-
sc he id en , de r I hn en d ie meis te n F un kt io ne n bi et et .
2. Scha lte n Sie d as Ge rät e in, das S ie i n Ihr e F e rn-
bed ien ung e inp rog r amm ier en wo lle n (z. B . Ihre n
V ide ore cor der ).
3. Halt en Si e jen e Ei ngan gsw a hlt ast e
C
, die Sie m it
ein em IT -C ode b ele gen w ol len ( z.B . DV D ode r TV) ,
min des ten s 3 Sek und en la ng g edr ück t – sob ald s ie
auf leu cht et, kön nen S ie si e wie der l osl ass en. Es is t
wic hti g, dass S ie de n näc hst en Sc hr itt i nne rha lb vo n
20 Se kun den b egi nn en.
4. Ist da s ein zup rog r amm ier end e Ger ät mi t ein em
fer nst eue rba ren E in- /Au s-S cha lte r aus ges tat tet ,
geh en Si e bit te w ie fo lgt v or:
a. Zi el en Sie m it d er F er nbe d ie nun g a uf das e in zu -
pr og r am mie re nd e G er ät u n d ti pp en Sie ü be r
di e Ze hn er ta st en
K
de n er st en drei st el li ge n
Ge rä tec od e e in . Sch al te t s ic h d abe i d as Gerä t
ab , h ab en Sie d en r ic ht ig en Code gefu nd en .
Dr üc k e n S ie d an n b it te erne ut a uf die e nt sp re -
ch en de G er ät e- Au sw a hl ta st e
C
– di e r ot e T as-
te nb el eu ch tun g b li nk t d re i ma l z ur Best ät ig un g
un d er li sc ht dana ch .
b . Sc hal tet s ich d as Ge rät N ICH T ab , ti ppe n Sie
bit te di e näc hst en ve rfü gba ren G erä te- Cod es
ein . Sobal d das G erä t abs cha lte t, ist de r k or rek -
te Co de ge fun den , nun müs sen S ie n ur no ch
auf d ie en tsp rec hen de Ge rät e-A usw a hlt ast e
C
drü ck e n – di e rot e T astenb ele uch tun g
bli nkt d rei m al zu r Be stät igu ng u nd er lis cht
dan ach .
5. Läss t sic h das G erä t nic ht fe rng est eue rt ei n- u nd
aus sch alt en, geh en Si e bit te wi e fol gt v or (h abe n Sie
die b ere its e rwä hnt e 20 -Sek und en -F r ist v erp ass t,
müs sen S ie Sc hri tt 3 wi ed erh ole n):
a. Gebe n Sie d en e rst en ve rfü gba ren , dreis tel li-
gen G erä te- Cod e mit H ilf e der Z ehn ert ast en
K
ein , und drü ck e n Si e dan ach d ie sc hon i n
Sch rit t 3 gew ähl te Ge rät e-A usw a hlt ast e
C
–
die r ote T aste nbe le uch tun g bli nkt d rei m al zu r
Bes tät igu ng un d erl isc ht da nac h. Drüc k e n Sie
nun e ine b eli ebi ge S teu ert ast e , z.B .
P a us e o der P lay
fl
E
. Start et da s
Ger ät di e gew ähl te Fu nkt ion , haben S ie d en
ric hti gen C ode -Sa tz ge fun den .
b . St art et da s Ger ät ni cht d ie ge wäh lte F un kti on,
wie der hol en Si e die S ch rit te 3 un d 5a so l ang e ,
bis d as Ge rät a uf de n ges end ete n Bef ehl
rea gie rt. Bit te be ach ten S ie , da ss Si e bei j ede m
Dur chg ang e ine n and ere n Ger äte -Co de ei nti p-
pen m üss en.
6. T e ste n Sie a lle v er füg bar en, für I hr Ge rät r ele -
v ant en Fu nkt ion en au s , um sic he rzu stel le n, dass d er
gef und ene C ode a uch t ats äch lic h zu Ih rem G erä t
pas st. Bed enk e n Si e bi tte s tet s , dass v iel e He rste ll er
meh rer e unt ers chi edl ich e Cod e-S ätz e für d ie g lei che
Pro duk tgr upp e ver wen den . Finde n Si e T a s ten , die
nic ht k or rek t fu nkt ion ier en, sol lte n Sie e ine n Alt er -
nat iv- Cod e aus pro bie ren .
7. Sollte das Gerät auf k einen der e ingegebenen
Codes reagieren oder der Code für Ihr Gerät in der
Code-Broschüre nicht aufgeführt se in, oder falls
nicht alle F unktionen richtig arbeiten, sollten Sie
versuchen, di e Fernbedienu ng mit d er Auto Se-
arch-Methode zu programmieren.
Aut oma tis che Su ch met hod e
F a ll s d as G er ät , das Sie i n d ie F e r n be die nu ng für d en
A V R a uf ne hm en m öc ht en , ni ch t im Code -B oo kl et
au fg efü hr t i st oder f al ls der C od e n ic ht r ic ht ig zu
fu nk ti oni er en sche in t, kö nn en Sie v er su ch en , den
ri ch ti ge n Co de mit d er h ie r b es ch ri eb en en a u tom at i-
sc he n Su ch me th od e z u pr og r am mi er en . Bit te beac h-
te n Si e , d as s di es e P ro gr a mm ie rm et ho de n ur mit s ol -
ch en G er ät en funk ti on ie rt , die man f er ng est eu er t
ei n- u nd auss ch al te n k an n.
1. Scha lte n Sie b itt e das G er ät ei n, das Si e mit d er
F er nb edie nu ng de s A V R fer nst eue rn wo lle n.
2. Halt en Si e jen e Ein gan gsw a hlt ast e
C
, die Sie m it
ein em IT -C ode b ele gen w oll en ( z.B . DV D ode r TV) ,
min des ten s 3 Sek und en la ng ge dr ück t – sob ald s ie
auf leu cht et, kön nen S ie si e wie der l os lass en. Es is t
wic hti g, dass S ie de n näc hst en S chr itt i nne rha lb vo n
20 Se kun den b egi nne n.
3. Um her a usfi nde n, ob di e Inf ra rot -Co des f ür Ih r
Ger ät in d er F e rn bed ien ung v orp rog r amm ier t sin d,
geh en Si e bit te w ie fo lgt v or: Hal ten S ie di e T aste
⁄
f
and aue rnd g edr ück t – die F e r nbe die nun g sen -
det e ine R eih e von I nfr a rot -Be feh len a us de r int er -
nen K o mm and o-D ate nba nk. Dab ei le uch tet j ede s-
mal d ie Ei nga ngs w ahl tast e
C
rot a uf: Sob ald I hr
Ger ät ab sch alt et, las sen S ie di e
⁄
-T aste
f
sof ort
los . Be i jed em T aste ndr uck w ird d as Ei nsc hal tsi gna l
der j ewe ili gen C ode tab ell e ge send et . Halten S ie d ie
T aste ge drü ckt , werde n meh rer e unt ers chi edl ich e
Cod es au s der i nte rne n Dat enb ank g ese nde t - zu r
Bes tät igu ng bl ink t die E ing ang sw ah lta ste C . Be den -
k en S ie b itt e , dass e s bi s zu ei ner M inu te un d län ger
dau ern k ann , bis der r ich tig e Cod e-S atz g efu nd en
wur de un d das G erä t sic h aus sch alt et.
4. In man che n Fäl len k ann e s pas sie ren , dass Si e
den r ich tig en Co de „ü ber lau fen “ ha ben , nachd em
Ihr G erä t aus ges cha lte t hat , und Sie d ie T aste l osg e-
las sen h abe n. Sie so llt en da her j etz t ei nen F unk tio n-
ste st du rch füh ren : Schal ten S ie da s Ger ät w ied er an .
Drü ck e n Si e nun – n och w ähr end d ie E ing ang s-
w ahl tast e
C
rot l euc hte t – ein mal a uf di e
K
-
F
und d ana ch au f die
L
-T aste
F
. Schal tet s ich d as
Ger ät au s , wurd e de r ric hti ge Co de ge fun den –
wen n nic ht, dan n hab en Si e de n k orr ekt en Co de
„ve rpa sst “. Um den C ode sat z wie der z u fin den ,
geh en Si e bit te w ie fo lgt v or: Drü ck e n Si e – noc h
wäh ren d die E ing ang sw ah lta ste
C
rot l euc hte t –
meh rma ls au f die T aste
E
F
(ni cht g edr ück t
hal ten . Damit g ehe n Sie r ück wär ts du rc h die C ode -
lis te – ac hte n Sie d ar au f wie d as Ge rät n ach j ed em
T asten dru ck au f die I R-C ode s rea gie rt. – dan n
hab en Si e den p ass end en In fr ar ot- Bef ehl ssat z
gef und en.
5. Drüc k e n Sie e rne ut di e Ger äte -Au sw ah lta ste
C
– die r ote B ele uch tun g bl ink t dre i mal z ur Be stä ti-
gun g und e rli sch t.
6. T e s te n S ie alle für I hr G er ät rele v an te n F un kt io nen
au f de r F e r nb ed ie nu ng aus , u m si ch er zu st el le n, da ss
di e ge fu nd en e E in st el lu ng k o r re kt i st . Be de nk e n S i e
st et s , da ss v i el e He rs te ll er mehr er e C od e-S ät ze für
di e gl ei ch e P ro du kt gr up pe v er we nd en . Pr ob ier en Sie
de sh alb nich t n ur die P o w er -T a s te , sond er n t es te n
Si e au ch ande re Funk ti on en wie d ie L au ts tä rk e r eg e -
lu ng , di e S te ue rt as te n (P a u s e , Pl ay , S to p e tc .) o de r
di e T ast en K an al +/– a us . A rb ei te n n ic ht a ll e F un kt io -
ne n k o rr ek t, so ll te n S ie m it Hilf e d er a ut om at is ch en
Su ch me th ode nach eine m a nd er en C od e- Sa tz su-
ch en .
Code auslesen
Haben Sie e inen Code-Satz mit Hilfe der automati-
schen Suchmethode gefunden, sollten Sie sicher-
heitshalber nachträglich herausfinden, w elcher
Geräte-Code zu Ih rem Gerät passt. Wissen Sie den
dreistelligen Code , können Sie jederzeit – se lbst
nach einem T o talausfall der Fernbedienung – den
passenden Code i n Sekundenschnelle wiederher -
stellen. Gehen Sie bitte wie folgt vor , um die e inge-
stellten Geräte-Codes zu ermitt eln: