InS t AlleR e n en A AnSl uI ten
SY STEEM E N L ICHTNET V E RBIN D I NGEN
De A VR is ontwikkeld voor flexibele toepassing in meerkamersystemen,
externe besturingen en eindversterk ers.
Uitb r e i d i ng afst a ndsbe d i e n i ng ce n t r ale
kamer
W anneer de ontvanger in een gesloten kast staat of achter donker glas , dan
kan dat er toe leiden dat de sensor v an de afstandsbediening geen bevelen
ontvangt. In dat gev al kan de afstandsbedieningsensor van een ander
Harman Kardon, of geschikt apparaa t, die wel on t v angst heeft, worden
gebruikt. Hiervoor kan ook een extra sensor gebruikt worden. V erbind de
IR-uitgang voor afstandsbediening v an dat apparaat, of de uitgang v an de
afstandsbedieningsensor aan op de ingang IR afstandsbediening
U
.
W anneer ook andere componenten geen bev elen van de afstandsbediening
ontvangen, is maar één sensor nodig. Gebruik een voudig de sensor van dit
apparaat , of een extra sensor door een verbinding te mak en van uitgang IR
afstandsbediening
U
naar de aansluiting afstandsbediening ingang op de
Harman Kardon of ander e geschikte apparatuur .
Zone II IR Link
Een tweede kamer kan bediend wor den door deze op de A VR aan te sluiten
via een infrarood v erbinding, plus een verbinding naar de luidsprek ers of
een versterk er . D e IR -sensor in de tweede kamer (een extra IR-sensor zijn
of een op afstand te bedienen Harman Kardon apparaat met ingebouw de
IR-sensor) wor dt verbonden met de A VR via een standaard coaxkabel. Sluit de
IR-uitgang van het apparaa t of een ex tr a sensor aan op de Zone II-ingang
V
op de achterzijde van de A VR.
W anneer nog andere Harman Kardon compatibele br onnen deel uitmaken
van de installatie in de cen trale kamer, v erbind dan uitgang IR af stands-
bediening
U
op de achterzijde met de IR ingang van de CD-speler of DVD-
speler (niet het cassettedeck). Zo k unnen vanuit de kamer op afstand ook de
functies van de bronnen worden bediend, naast de br on en het volume in de
kamer zelf .
OPMERKING
: alle op afstand bediende componenten moet en onderling
zijn doorverbonden. V erbind de IR uitgang van het ene apparaa t met de IR
ingang van het volgende , om de signalen door te lussen.
Mee r ka m e r A udiov e r bin d in g e n
Door gebruik te maken van de z even versterkers die in de A VR zijn
ingebouwd, k unnen daarvan twee versterkers w orden gebruikt om een
paar luidsprek ers in een andere kamer te stur en. Bij gebruik van deze optie
kan niet tegelijkertijd ook de 7.1 optie van de A VR worden gebruikt v oor de
hoofdkamer , maar wel een extra kamer zonder daarvoor een afzonderlijke
versterk er te installeren. Om de ingebouwde verst erkers te gebruik en
voor een andere z one sluit u deze luidsprekers aan op de Surround Ach ter/
Meerkamer Luidsprek er uitgangen
O
. Voor dat u de andere kamer gebruikt
dient u de configuratie v an de versterkers voor de surr ound achter kanalen in
het Multiroom menu te wijzigen, als beschr even op pagina 16.
OPMERKING
: u kunt via een geschikte kabel in de andere kamer een
extra IR-sensor op de A VR aansluiten (Harman Kardon HE 1000). V erbind
de kabel van de sensor met de Zone 2 IR Ingang
V
op de A VR en gebruik
de afstandsbediening om het volume van de kamer in te st ellen. Het is ook
mogelijk een extra volumeregelaar t e installeren tussen de uitgang van de
versterk er en de luidsprekers.
Lichtne t A anslu i t i ng
Deze rec eiver is voorzien van één lichtnetuitgang voor ander e apparatuur en
toebehoren, maar is niet bedoeld v oor apparatuur die veel stroom tr ekt, zoals
eindversterk ers. De maximale belastbaarheid van de Geschakelde Uitgang
G
bedraagt 50 watt .
De geschakelde lichtnetuitgang
G
voert alleen spanning wanneer het
apparaat geheel is ingeschak eld. Gebruik deze uitgang voor appar aten die
geen netschakelaar hebben, of een mechanische netschak elaar die continu
inge schakeld kan blijven.
OPMERKING
: veel audio- en videoproducten gaan over op standb y
wanneer dez e met geschakelde lichtnetuit gangen worden gebruikt en
kunnen via zo’ n uitgang niet w orden geactiveerd , zonder gebruik van de
afstandsbediening van dat pr oduc t .
Luidsprek e r keuze
W elk merk luidsprekers ook wor dt gebruikt, neem altijd hetzelfde merk
en type voor de front luidspr ekers links, midden en rechts . Zo ontstaat een
consistent fr ont geluidsbeeld en wordt voork omen dat zich vervelende
bijeffecten voordoen, z oals bij front luidsprekers die niet goed bij elkaar
passen. Harman Kardon adviseert luidsprekers v an JBL of Infinity .
Opste l l i ng van de lu i d s pr e kers
De opstelling van de luidsprek ers in een home theater systeem met meerder e
kanalen heeft een aanzienlijke invloed op de ber eikte geluids kwaliteit.
Afhankelijk v an het t ype c entrum luidspreker en uw t elevisietoestel, dient u
uw centrum luidsprek er ofwel direct op of onder de T V opgest eld te worden,
dan wel in het midden achter een akoestisch doorzichtig pr ojec tiescherm.
Nadat de centrum luidspr eker is geïnstalleerd, w orden de front luidsprek ers
links en rechts opgest eld en wel op een onderlinge afstand die gelijk is aan de
afstand tussen de centrum luidsprek er en de gewenste luisterpositie. Idealit er
dienen de front luidspr ekers zo te wor den opgesteld dat de tweeters zich
niet meer dan 60 cm boven of onder de tweet er in de centrum luidspreker
bevinden.
Houd de front luidspr ekers minimaal op een afstand van 0,5 meter van de
TV , tenzij de luidsprek ers magnetisch afgeschermd zijn om ver v orming van
het T V -beeld te voork omen. D enk er aan da t de meeste luidsprek ers niet
magnetisch zijn afgeschermd, zelfs die in complete surr ound sets, meestal is
alleen de centrum luidsprek er wel afgeschermd.
Afhankelijk v an de kamerakoestiek en het type luidsprekers dat w ordt
gebruikt, kan het resultaa t worden verbeter d door de front luidsprekers links
en rechts t en opzichte v an de centrum luidspreker iets naar vor en te plaatsen.
Corrigeer z o mogelijk alle front luidspr ekers zo dat dez e op oorhoogte staan
wanneer u zich op uw luisterpositie bevindt .
Aan de hand van dez e uitgangspunten kun t u experimenteren met de
opstelling van de fr ont luidsprekers in uw systeem. Aarzel niet de onder delen
te verplaa tsen, net zo lang tot het syst eem een optimaal resultaat laa t horen.
V erplaats de luidsprekers tot de audio-overgangen v an de front luidsprekers
gebalanceerd klink en.
W anneer de A VR wordt gebruikt in de 5.1 kanaals functie kunnen de surround
luidsprek ers het beste tegen de zijwanden v an de k amer w orden opgesteld,
of iets achter de luisterpositie . In een 6.1 k analen syst eem is een surround
achter luidsprek er noodzakelijk, liefst opgesteld tegen de achterwand van de
luisterruimte en gerich t naar de front cen ter luidspreker . Het centrum van de
luidsprek ers is naar de luisteraar gek eerd. Zie hiernaast .
In een 7.1 systeem zijn zow el surround luidsprekers aan de zijkant als aan
de achterzijde nodig . Het centrum van de luidspr ekers is naar de luisteraar
gekeer d. Zie hiernaast.
Surround Acht er luidsprekers zijn nodig bij een volledig 7.1 systeem en
kunnen tevens gebruikt w orden in een 5.1 kanaals systeem als een alternatief
wanneer het niet goed mogelijk is de hoofd surround luidspr ekers aan
de zijkant van de kamer op te stellen. Dez e luidsprekers kunnen tegen
de achterwand worden geplaa tst, achter de luisterpositie. Net als bij de
zijluidsprek ers dient het hart van de luidspreker op de luist eraar gericht te
zijn. De luidsprekers niet meer dan 2 met er achter de luisterpositie opst ellen.