34 SY STEEMCONFIGURA TIE
Systeemconfiguratie
Instellen uitgangsniveau
Het instellen van de uitgangsniveaus is een
belangrijk onderdeel van het configur atieproces
bij een surround sound product. Het is in het bij-
zonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger
als de A VR, aangezien de juiste uitgangssignalen
ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste
richting en intensiteit wordt weergegeven.
In de meeste gevallen hoeven geen correcties
aangebracht te worden aan het uitgangsniveau,
daar de instellingen gemaakt door EzSet/EQ net
zo nauwk eurig zijn als de zelfgemaakte. U kunt
echter de instellingen via het
CHANNEL
ADJUST menu (kanaal correctie) aanpassen
aan uw eigen voork eur of zo instellen dat de uit-
gangen verschillend zijn afhank elijk van de geko-
zen bron. Deze mogelijkheid afzonderlijk e uit-
gangsniveaus te gebruik en afhankelijk van de
gekozen bron is belangrijk voor hen die verschil-
lende instellingen voor de subwoofer wensen of
voor een individuele groep kanalen zoals de front
luidsprek ers bij het afspelen van muziek via de
CD ingang en niet bij het afspelen van filmgeluid
dat meestal via de DVD ingang komt. Dit menu
biedt ook de mogelijkheid uitgangsniveaus te
corrigeren met behulp van een testdisc of ander
programmamateriaal dat u als standaard gebruikt,
liever dan met het testsignaal van het systeem.
Opmerking: iuister aars zijn vaak onzeker over
werking van de surround kanalen. Sommigen
menen dat er altijd geluid uit alle luidsprek ers moet
komen, terwijl er juist voor het merendeel v an de
tijd weinig of geen geluid uit de surround kanalen
komt. Dat k omt omdat ze alleen gebruikt worden
wanneer een regisseur of geluidstechnicus daar
specifiek een geluid toevoegt om een klankbeeld te
creëren, een geluidseffect of een actie te laten
bewegen van het front v an de kamer naar de ach-
terzijde . W anneer de uitgangsniveaus correct zijn
ingesteld, is het normaal dat de surround luidspre-
k ers slechts zo nu en dan actief zijn. Het volume van
de achter luidsprek ers extra verhogen kan juist de
illusie van een omringend klankbeeld teniet doen,
in afwijking van de manier w aarop het geluid in
een bioscoop of concertzaal wordt ervaren.
V oor het instellen van de uitgangsniveaus er voor
zorgen dat alle luidsprek ers correct zijn aange-
sloten. Het systeemvolume aanvank elijk geheel
terug draaien.
Om de huidige instellingen van de Kanaal
Uitgangen te zien of te wijzigen, controleert u
eerst of het
EZSET/EQ MAIN menu (afbeel-
ding 17a) in beeld staat. Druk op
⁄
/
¤
E
F
om de cursor te verplaatsen naar
CHANNEL
ADJUST (kanaal corrigeren) en druk op Set
F
Q. Het CHANNEL ADJUST menu
(afbeelding 22) verschijnt in beeld.
Afbeelding 22
Om een maximale flexibiliteit te bereik en, kunnen
de niveaus van de kanalen worden ingesteld met
of zonder het interne testsignaal en wanneer de
toon in gebruik is , kan deze worden geprogram-
meerd op automatisch circuleren over de actieve
kanalen of alleen van kanaal naar kanaal gaan
op uw commando . Zodra het
CHANNEL
ADJUST menu verschijnt, r aden we u aan
eerst het testsignaal automatisch te laten lopen
om te zien of alle luidsprek ers correct zijn aange-
sloten. U doet dat door weer op
⁄
/
¤
E
F
te drukk en tot de cursor op de regel
TEST
TONE (testsignaal) staat en vervolgens op
‹
/
›
E
F tot AUTO wordt gemarkeerd. Het test-
signaal circuleert dan vijf seconden per positie
over alle luidsprek ers.
BELANGRIJK: omdat dit testsignaal een veel
lager niveau heeft dan normale muziek dient u
het volume , na de instelling van alle kanalen,
terug te nemen. Het juiste volume dient weer
hersteld te zijn VOORDA T u terugkeert in het
hoofdmenu en het testsignaal uitgeschak eld
wordt.
Opmerking: vergeet niet te controleren of de
luidsprek ers correct zijn aangesloten. T erwijl het
testsignaal rond gaat controleert u of het geluid
ook werk elijk komt van de luidsprek er die in de
display
˜
wordt aangegeven. Zou dat bij een
luidsprek er niet kloppen, schak el de AVR dan uit
met de netschakelaar
1
en controleer de luid-
sprek eraansluitingen en eventuele verbindingen
naar externe versterk ers om er zeker van te zijn
dat alle luidsprek ers met de juiste kanalen zijn
verbonden.
Nadat u de luidsprek erposities gecontroleerd
heeft, laat u het testsignaal weer rondgaan en
luistert u of een kanaal luider klinkt dan de ande-
re . Met de front luidsprek er links als referentie
drukt u op
⁄
/
¤
E
F op de afstandsbedie-
ning om alle luidsprek ers op hetzelfde niveau te
brengen. Merk op dat drukk en op
‹
/
›
E
F
het testsignaal op dat kanaal zal blijven om de
tijd te geven de afregeling te mak en. Laat u de
toets los dan gaat de ruis na vijf seconden weer
rond. De cursor ➞ u in beeld kan ook direct naar
de af te regelen luidsprek er verplaatst worden
met de
⁄
/
¤
E
F toetsen op de afstandsbe-
diening.
Ga door met het regelen van de afzonderlijk e
luidsprek ers tot ze alle hetzelfde volume hebben.
Merk op dat de regelingen alleen gemaakt die-
nen te worden met
‹
/
›
E
F op de
afstandsbediening, NIET met de volumeregeling.
Gebruikt u een geluidsdrukmeter (SPL) voor een
exacte instelling met het testsignaal, zet de
volumeregelaar
d
dan op –15 dB en stel
het niveau voor elk kanaal zo in dat de meter
75 dB aangeeft, C-gewogen, traag. (C-weighted,
slow). Nadat de instellingen zijn gemaakt draait
u het volume weer terug.
U kunt deze instellingen van elk kanaal ook
geheel zelf mak en door op
⁄
/
¤
E
F te
drukk en tot de cursor ➞ op de regel
TEST
TONE S E Q in het menu staat om vervolgens
met
‹
/
›
E
F MAN (handbediening) te mar-
k eren. In de
MAN functie start het testsignaal
ook direct, maar gaat alleen naar een andere
luidsprek er door op
‹
/
›
E
F. te drukk en.
W anneer de handinstelling actief is kan de test-
toon worden uitgeschak eld door op
⁄
/
¤
E
F te drukk en tot de cursor ➞ op de regel
TEST TONE staat en dan met
‹
/
›
E
F
OFF (uit) te markeren.
De laatste optie voor klankregeling in het menu-
systeem is het ingebouwde testsignaal helemaal
niet te gebruik en. Doe dat door op
⁄
/
¤
E
F
te drukk en om het kanaal te veranderen en met
⁄
/
¤
E
F het uitgangsniveau te veranderen.
Bij het mak en van correcties aan het uitgangs-
niveau zonder het ingebouwde testsignaal raden
wij u dringend aan een test-CD in de herhaalfunc-
tie te gebruik en op uw CD of DVD speler zodat het
signaal gedurende het gehele instelproces con-
stant blijft.
Opmerking: het uitgangsniveau v an de sub-
woofer kan niet gecorrigeerd worden met behulp
van het testsignaal. Om het niveau v an de sub-
woofer te corrigeren volgt u de stappen voor het
instellen van het uitgangsniveau op pagina 44.
W anneer alle kanalen hetzelfde niveau hebben is
de afregeling gereed. Zet nu met volume
d
het niveau op ca. –40 dB , anders zal het afspeel-
niveau te hoog zijn zodra de muziek begint te
spelen. Om het menu te verlaten drukt u op
⁄
/
¤
E
F tot de in-beeld cursor ➞ op
BACK T O MANUAL SETUP staat en dan op
Set
F
Q om naar MANUAL SETU terug te
k eren.
* CHANNEL ADJUST *
FL : 0dB SBR : 0dB
CEN : 0dB SBL : 0dB
FR : 0dB SL : 0dB
SR : 0dB SW1 : 0dB
TEST TONE: AUTO OFF MAN
LEVEL RESET: OFF ON
CH ADJUST: GLOBAL
EZSET SETTINGS: OFF ON
BACK TO MANUAL SETUP
→
30362_AVR445_Nederl 20/11/06 15:07 Side 34