54 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN
BEDIENUNGSANLEITUNG – A VR 445
Fernbedienung pr ogrammieren
Belegung einer Eingangswahltaste
ändern
In der Grundeinstellung ist die F ernbedienung mit
Infrarot-Codes vorprogr ammiert. Wählen Sie per
Eingangswahltaste
4
ein bestimmtes Gerät aus
(z..B TV oder VCR), sendet sie die dazu passenden
Infrarot-Codes . Diese V oreinstellung macht Sinn, da
Sie in den meisten Fällen auch jenes Gerät steuern
wollen, das Sie zuvor ausgewählt haben. Manch-
mal allerdings müssen Sie diese V oreinstellung
ändern, weil sie vielleicht nicht zu Ihrer A V-Anlage
passt. Ein Beispiel: Möchten Sie an Ihre A V-Receiver
zwei Videorecorder anschließen, können Sie das
zweite Gerät mit dem VID 2-Eingang verbinden –
k ein Problem. In der Grundeinstellung allerdings
werden nach Auswahl des VID 2-Eingangs die Infra-
rot-Befehle für einen F ernseher gesendet, nicht für
einen Videorecorder .
Ihre neue F ernbedienung gibt Ihnen die Möglichkeit
mit Hilfe der hier beschriebenen Arbeitsschritte die-
ses Problem zu lösen. Folgen den Anweisungen
unten, um einer Eingangswahltaste Infrarot-Com-
mandos eines anderen Gerätes zuzuordnen. Beim
folgenden Beispiel erklären wir , wie Sie die Codes
eines Videorecorders der Eingangsw ahltaste VID 2
zuordnen können. Selbstverständlich sind auch
andere T asten-/Geräte-K ombinationen möglich –
passen Sie einfach die Programmierung Ihrer F ern-
bedienung Ihren Anforderungen an. Mit Hilfe der
„Rename“-Funktion können Sie sogar den jeweili-
gen Gerätenamen, der im Display erscheint, anpas-
sen – damit wissen Sie immer welche Infrarot-K om-
mandos gerade gesendet werden.
Um die Belegung der Eingangswahltaste zu
ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie die Program-T aste
a
drei Sekun-
den lang gedrückt – währenddessen erscheint im
Display
2
eine entsprechende Meldung (siehe
Abbildung 25). Sobald die Set-T aste
F
rot auf-
leuchtet, können Sie die Program-T aste wieder
loslassen.
2. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 26) erscheint
nun auf dem Display und die Set -T aste F leuchtet
weiterhin rot. Holen Sie sich mit Hilfe der
⁄⁄
-But-
tons
E
den Eintrag CHANGE DEVICE in die
zweite Zeile des Displays (siehe Abbildung 44).
Drück en Sie nun auf die Set-T aste
F
, um den
V organg zu starten, der die Belegung der Ein-
gangswahltasten ändert.
Abbildung 44
3. Sobald das Display so aussieht wie in Abbildung
45, können Sie mit Hilfe der
⁄⁄¤¤
-T aste
E
die
Eingangswahltaste angeben, deren Belegung Sie
ändern wollen. In unserem Beispiel, wählen Sie
bitte den Eintrag „TV“. Steht in der zweiten Dis-
playzeile TV , drücken Sie bitte auf Set
F
.
Abbildung 45
4. Haben Sie die „alte“ (old) T astenbelegung ange-
geben, müssen Sie nun angeben, welche Infr a-
rot-Codes statt dessen verwendet werden sollen.
Sobald das Display so aussieht wie in Abbildung
46, können Sie mit Hilfe der
⁄⁄¤¤
-T aste
E
den
Gerätetyp auswählen, dessen Codes Sie auf die-
se T aste übernehmen wollen. Dabei bleibt die
alte T astenbezeichnung links im Display beste-
hen, während die Liste der verfügbaren Geräte
rechts davon dargestellt wird. Stellen Sie mit Hil-
fe der
⁄⁄
-T aste
E
den rechten Eintrag auf
„VCR“ – nun sieht es im Display wie folgt aus:
TV
<-VCR. Mit dieser Einstellung haben Sie die
Infrarot-Codes eines V ideorecorders (VCR) auf
die Eingangswahltaste VID 2/TV gelegt. Bestäti-
gen Sie die neue Einstellung mit der Set-T aste
F
.
Abbildung 46
5. Haben Sie den gewünschten Gerätetyp ausge-
wählt, müssen Sie noch den für Ihr Gerät passen-
den Infrarot-Befehlssatz festlegen – ein V organg,
der identisch ist mit dem bei der manuellen Pro-
grammierung einer HiFi-K omponente. Bitte fol-
gen Sie dazu den Anweisungen unten – sollte die
F ernbedienung die für Ihr Gerät passenden
Codes nicht finden, wählen Sie bitte einen belie-
bigen Hersteller und „übernehmen“ Sie die
Infrarot-Codes direkt von der Originalfernbedie-
nung (siehe dazu Seite 52). Wählen Sie bitte
zuerst mit Hilfe der
⁄⁄¤¤
-T aste
E
den Herstel-
ler Ihres Videorecorders (er erscheint in der zwei-
ten Zeile im Display). Bestätigen Sie Ihre W ahl mit
Set
F
.
6. Der nächste Schritt ist besonders wichtig: Dabei
wird festgelegt, welche Codes für die Steuerung
Ihrer HiFi-K omponente verwendet werden kann.
Zielen Sie mit der A V -Fernbedienung auf das
Gerät, dessen Codes Sie übernehmen wollen,
folgen Sie den Anweisungen auf dem Display
2
und drück en Sie nacheinander auf alle T as-
ten im Zahlenfeld
H
– beginnen Sie dabei mit
der T aste „1 “. Sobald Sie auf “1”
H
drück en,
wird der entsprechende Infrarotcode gesendet
und das Display erlischt kurz – lediglich im obe-
ren rechten Eck erscheint ein Symbol um anzu-
zeigen, das ein Infrarotcode übertragen wird.
7. Achten Sie bitte darauf , ob das Gerät, dessen
Infrarotcodes Sie übernehmen wollen, auf den
gesendeten Infrarotcode reagiert. Schaltet sich
das Gerät ab , drück en Sie bitte auf die Set-T aste
F
und fahren Sie bitte fort mit Punkt 9. Schal-
tet sich das Gerät nicht aus , fahren Sie fort mit
dem nächsten Schritt. Entsprechende Hinweise
werden auch im Display angezeigt.
8. Konnten Sie mit der T aste „1“ das Gerät nicht
ausschalten, wiederholen Sie bitte die Schritte 6
und 7 und drück en Sie die angezeigten Num-
mertasten bis das Gerät ausschaltet. Haben Sie
alle Nummerntasten ausprobiert und das Gerät
schaltet sich dennoch nicht aus , enthält die
interne Datenbank der F ernbedienung keine
Infrarot-Codes für Ihr Gerät. In diesem F all soll-
ten Sie einfach auf Set
F
drück en, um ein
Gerät eines anderen Herstellers zu übernehmen
und die Programmierung abzuschließen. An-
schließend können Sie die einzelnen T asten
manuell mit Hilfe der Lernfunktion (siehe Seite
52) programmieren.
9. Schaltet sich das Gerät aus, müssen Sie inner-
halb von fünf Sekunden auf die Set-T aste
F
drück en, damit der aktuelle K ommandosatz von
der F ernbedienung übernommen wird. Danach
erscheint in der oberen Displayzeile die Meldung
SAVING… und nach ein paar Sekunden blinkt
die Bestätigung SAVED viermal in der unteren
Displayzeile .
10. Sobald die Codes gesichert sind, schaltet die
F ernbedienung um auf Normalbetrieb – jedes-
mal wenn Sie die gerade progr ammierte Ein-
gangswahltaste
4
betätigen, erscheint links
im Display die ursprüngliche Gerätebezeich-
nung und die neue Gerätebezeichnung in ecki-
gen Klammern daneben. In unserem Beispiel
erscheint im Display der Schriftzug TV
<-VCR –
das bedeutet, dass die Infrarotcodes des Video-
recorders die Codes des F ernsehers ersetzt
haben.
Makro-Progr ammierung
Benutzen Sie öfters immer wieder die gleichen T as-
tenfolgen, können Sie diese in ein sogenanntes
Makro programieren, das auf T astendruck ausge-
führt wird.. Auf diese Weise können Sie mit einem
T astendruck bis zu 20 K ommandos senden und
damit z.B . mehrere K omponenten einschalten und
zugleich eine zuvor festgelegte Quelle einstellen.
Auf diese Weise können Sie das Ein- und Ausschal-
ten aber auch die Handhabung selbst umfangrei-
cher Anlagen enorm vereinfachen. Das zweizeilige
Display macht den Umgang mit Makros so einfach
wie noch nie zuvor .
Ein Makro aufzeichnen
Möchten Sie ein Makro aufzeichnen, gehen Sie bit-
te wie folgt vor:
1. Halten Sie die Program-T aste
a
drei Sekun-
den lang gedrückt – währenddessen erscheint im
Display 2 eine entsprechende Meldung (siehe
Abbildung 25). Sobald die Set -T aste F rot auf-
leuchtet, können Sie die Program-T aste wieder
loslassen.
2. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 26) erscheint
nun auf dem Display und die Set-T aste
F
leuch-
tet weiterhin rot. Drücken Sie dreimal auf
⁄⁄
E
– in der zweiten Zeile im Display erscheint die Mel-
dung
MACRO(siehe Abbildung 47). Bestätigen
Sie mit Set
F
, um das Makro-Hauptmenü zu
öffnen.
Abbildung 47
MAIN MENU
MACRO
NEW DEVICE TYPE
TV< -VCR
OLD DEVICE TYPE
TV
MAIN MENU
CHANGE DEVICE
30362_AVR445_GE.qxd 21/11/06 12:03 Side 54