BEDIENING 45
NEDERLANDS
Bediening
BELANGRIJK BIJ DIGIT
1. Wanneer de digitale bron stopt, in pauze in de
functie snel zoek
zullen de digitale gegevens tijdelijk stoppen en de
kanaalposities in de luidspreker/kanaal functie
Ú
zullen knipperen. Dit is normaal en wijst niet op
een probleem met de De
zal, zodr
wanneer het appar naar
de normale digitale weergave terugk
• Hoewel de
HDTV bronnen kan decoderen, is het mogelijk dat
sommige toekomstige digitale formaten niet
compatibel zijn met de
• Denk er aan dat niet alle digitaal gecodeerde
programma’
DVD volledig 5.1 of 6.1-kanaals audio bevatten.
Raadpleeg de handleiding van het progr
uw DVD of laserdisc om na te gaan welk type
audio op de disc is opgenomen. De
automatisch het type digitale surround codering
en geeft dat aan in de Kanaal Indicaties
Ú
en
stelt zich hierop in.
•
kunnen normaal gesprok
round functies als Dolby Pro LogicII, Dolby 3
Stereo Theater
worden gekozen, uitgezonderd met Dolby Digital
2.0 opnamen, die met Dolby P
speeld kunnen worden. Zie pagina 42.
•
kan een analoge opname worden gemaakt via de
T
3
of Video 1 of Video 2
Wa
uitgangen, ook wanneer de bron is
verbonden met een digitale ingang op de
zolang 'Surround Off' is gekozen (kan alleen met
een PCM bron). Maar het analoge tweekanaals
signaal, zelfs van een Dolby Digital bron (geen
DTS), de 'Downmix' naar Stereo of Dolby
Surround, kan worden opgenomen door de
analoge audio uitgangen met de juiste analoge
ingangen (DVD bijvoorbeeld) van de
Bovendien worden de digitale signalen doorge-
geven naar de digitale audio uitgangen
A
.
Gebruik
De
Harman Kardon iP
W
een iP
beide afstandsbedieningen gebruik
voor audioweergave te besturen, waarbij de dis-
play op de voorzijde en de gedeeltelijk
aanwijzingen u helpen in het lokaliseren van
nummers en informatie laten zien over het num-
mer dat wordt afgespeeld. Bovendien laadt de
A
iP Door de
DM AUTO POWER
optie in het menu te gebruik
pagina 48 kan de
ingeschak
T
•
Ingangskeuze
7
als nodig is
• Op de hoofd afstandsbediening drukt u op
Ingangskeuze DMP
3
.
• Op de ZR 10 afstandsbediening drukt u op
The bridge/DMP .
W
correct is ingezet, wordt het iP
gen door
van de iP
gedeeltelijk
die u door het menu en de inhoud leiden.
WDisplay
˜
de aanwijzing UNPLUGGED … geeft, con-
troleer dan of in
wordt gebruikt en of de iP
De bedieningsorganen op de voorzijde van de
A
aantal iP Druk op FM/MG keuze
!
om het lopende nummer te pauzeren en te
starten. De Afstemming
)
kan worden
gebruikt om voor
jde achteruit, rechterzijde vooruit) door de num-
mersFM/MG keuze
!
om het menu
van de iP
V
#
om te scrollen en op Set
@
om te kiezen. Voor complete informatie over
het gebruik van de afstandsbediening of bedien-
ing op het frontpaneel om een iP
zie de aanwijzingen die zijn geleverd bij
Bridge
Opnemen op cassette
Bij normaal gebruik worden de audio en video
signalen die op de
zijn gekozen door gestuurd naar de opname uit-
gangen. Dat betek
naar kijkt of luistert simpelweg kan worden
opgenomen door recorders aan te sluiten op de
uitgangen T
3
of Video 1 of 2
Outputs
PRWa
.
Wordt een digitale audiorecorder aangesloten op
één van de digital audio uitgangen
A
dan
kunt u de digitale signalen opnemen met CD-R,
MiniDisc of ander digitaal opnamesysteem. Denk
er aan dat alle digitale signalen worden doorges-
tuurd naar zowel de coax als optisch digitale
uitgangen, ongeacht het type digitale ingang dat
werd gekozen.
In/Uitgangen op de
Naast de digitale uitgangen op de achterzijde
bezit de
omschak Voor
gemakk
kunt u de Digitale coax 4 aansluiting
Ó
of de
video 4 aansluiting
Ô
van ingang op uitgang
omschak
1. Druk op in-beeld display
L
om het
MASTER MENU op te roepen (afb 7).
2. Druk op instellen
F
om het IN/OUT
SETUP
menu op te roepen (afb
3. Druk op
¤
E
waardoor de in-beeld
›
cursor
naar
VIDEO of COAXIAL wordt
verplaatst afhank
veranderen in een uitgang. Elk v
allebei kunnen op elk moment worden veranderd.
4. Druk op
‹
/
›
E
zodat het woord OUT
gemark
5. Druk weer op in-beeld display
L
om de
menu’
te k
Merk op dat na deze instelling desbetreffende
indicatie status ingang/uitgang ( rood
wordt, als tek
tale aansluiting nu een uitgang is
de standaard instelling als ingang. Eenmaal
omgeschak
de tenzij dit weer wordt
veranderd via het in-beeld menu, als boven
beschreven. Denk er wel aan dat bij het
uitschak
gemaakt; wordt het apparaat weer ingeschak
dan staan de aansluitingen weer in hun normale
positie als ingang. Wilt u ze weer als uitgang
gebruik
menu omgeschak
Opmerkingen:
• De digitale uitgangen zijn alleen actief wanneer
er een digitaal signaal aanwezig is en ze zetten
een analoog ingangssignaal niet naar een digitaal
uitgangssignaal om, noch veranderen zij het for-
maat van het digitale signaal (b Dolby Digital
naar PCM of vice versa, maar coax digitale sig-
nalen worden naar optisch omgezet en omge-
k
patibel te zijn met het uitgangssignaal. Voorbeeld:
het PCM digitale uitgang van een CD-speler kan
opgenomen worden op een CD-R of MiniDisc,
maar Dolby Digital of DTS-signalen niet.
• Het mak
digitale bron is mogelijk, maar alleen van een
PCM bron (geen Dolby Digital of DTS) en alleen
correct wanneer 'Surround Off' is gek
elk
front L/R signalen naar de opname gestuurd.
29851_AVR645_Holl 28/11/06 7:19 Side 45
