SY STEM ANP ASSEN 23
A VR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und ange-
schlossen, müssen Sie nur noch ein paar Einstellun-
gen vornehmen.
Obwohl Sie die K onfiguration der Ein- und Ausgänge
sowie die jeweils zugewiesenen Surround-Modi
manuell vornehmen sollten, empfehlen wir Ihnen alle
anderen Einstellungen mithilfe von EzSet/EQ auto-
matisch vorzunehmen. Dadurch sparen Sie nicht nur
wertvolle Zeit, sondern stellen auch sicher , dass die
Lautsprecher mit höchster Präzision kalibriert und Ihr
Wohnr aum optimal ausgemessen wird – so genau
können Sie mit „Bordmitteln“ gar nicht arbeiten.
Nun sind Sie bereit den A VR 645 einzuschalten und
können mit der Systemkonfigur ation beginnen.
System einschalten
Als ersten Schritt für diese Einstellungen schalten
Sie jetzt Ihren A VR ein:
1. Bitte stellen Sie sicher , dass das Stromkabel fest in
der Netzkabelbuchse I sitzt – schließen Sie das
Netzkabel an eine nicht geschaltete , stromführende
Steckdose . Um den sicheren Betrieb des A VR nicht zu
gefährden sollten Sie KEIN ANDERES als das mitge-
lieferte Stromkabel verwenden.
2. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter 0 an
der Gerätevorderseite ein – die Beschriftung „OFF“
an der T astenkante versinkt dabei hinter die F ront-
blende . Die Betriebsanzeige 2, ein Lichtring, der die
T aste P ower 1 umfasst, leuchtet orange – der A VR
ist im Stand-by-Betrieb .
3. Entfernen Sie bitte die Display-Schutzfolie an der
Gerätevorderseite , sonst funktioniert unter Umstän-
den die F ernbedienung nicht zuverlässig.
4. Setzen Sie die vier mitgelieferten AAA-Batterien in
die F ernbedienung ein (siehe Zeichnung unten).
Achten Sie bitte dabei auf die richtige P olung: Die
entsprechenden K ennungen (+) und (–) finden Sie
auf dem Boden des Batteriefachs .
HINWEIS:
Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien
NIEMALS in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie sie
ordnungsgemäß (im F achhandel abgeben).
5. Schalten Sie den AVR ein. Drücken Sie dazu auf die
T aste P ower 1 oder die T aste P ower On 3 oder
AV R 5 der F ernbedienung. Alternativ können Sie
mit Hilfe der Eingangswahltasten 46 den
gewünschten Eingang auswählen. Daraufhin wech-
selt die Betriebsanzeige 2 ihre F arbe von Orange
auf Blau und zeigt damit an, dass das Gerät in Betrieb
ist. Auch das Display S leuchtet auf .
HINWEIS: Haben Sie den Receiver mit Hilfe einer der
Eingangswahltasten 46aktiviert und wollen
den Receiver steuern, müssen Sie vorher einmal auf
die AV R-T aste 5 drück en.
Bildschirm-Menüs nutzen
Die Bildschirm-Menüs (OSD) Ihres neuen Receivers
bieten Ihnen eine schnelle Übersicht der eingestellten
Funktionen sowie der gerade aktiven T on- bzw. Bild-
quelle . Zudem helfen Sie bei der Einstellung mancher
P arameter , etwa des Multiroom-Systems oder der
Lautsprecherkonfigur ation.
Um die Bildschirmmenüs sehen zu können, müssen
Sie sicherstellen, dass der HDMI-Ausgang auf der
Rückseite des A V -Receivers mit einem passenden
Eingang am F ernseher oder V ideoprojektor verbun-
den ist. Denken Sie bitte dar an, am F ernseher oder
Videoprojektor auch den entsprechenden V ideo-Ein-
gang auszuwählen.
WICHTIGER HINWEIS: Lassen Sie die Bildschirm-
Menüs von einem Röhren- oder Rückprojektor oder
einem Plasma-Display darstellen, sollten Sie dafür
sorgen, dass dies nicht über längere Zeit geschieht.
Die Darstellung unbeweglicher (statischer) Bilder , wie
z.B . die Receiver -Menüs, „brennen“ sich mit der Zeit
in die Phosphorschicht der Kathodenstrahlröhre ein
und erzeugen schattenhafte Bilder . Solche Schäden
werden von k einer Garantie abgedeckt. Mehr Infor-
mationen zu diesem T hema finden Sie in der Bedie-
nungsanleitung Ihres Videoprojektors .
Der A VR bietet Ihnen im Einsatz der Menüs zwei
Betriebsmodi: „Semi-OSD“ und „Voll-OSD“. Wäh-
rend der Systemeinstellungen empfehlen wir den
V oll-OSD-Modus. Dabei werden vollständige Status-
Informationen und alle verfügbaren Funktionseinstel-
lungen auf dem Bildschirm dargestellt, sodass Sie
einfach und komfortabel Ihren Receiver k onfigurieren
können – auch über das Bildschirmmenü selbst. Im
Semi-OSD-Modus erscheinen dagegen lediglich ein-
zeilige Status-Meldungen.
Denk en Sie aber bitte daran, dass bei eingeschalte-
tem V oll-OSD-Modus die gewählten Menüs nicht im
Display S erscheinen.
Wenn Sie das Semi-OSD-System in V erbindung mit
den diskreten Einstelltasten benutzen, erscheint auf
dem Bildschirm lediglich eine einzeilige Statusmittei-
lung mit der momentanen Auswahl. Diese Wahl
erscheint auch im
Display
S.
Das V oll-OSD-System können Sie immer mit Hilfe der
T aste OSD L aktivieren (oder ausschalten) –
daraufhin erscheint das
MASTER MENU
-Menü
(Abbildung 7) auf dem Bildschirm. Nun können Sie
die gewünschten Änderungen an der Systemkonfigu-
ration vornehmen. Denk en Sie bitte daran, dass das
Menü wieder vom Bildschirm verschwindet, wenn Sie
20 Sekunden lang k eine T aste betätigen. Sie können
die P ausezeit bis zum Erlöschen der Menüs auf 50
Sekunden verlängern. Gehen Sie dazu so vor , wie auf
Seite 48 beschrieben.
In der Grundeinstellung steht Ihnen das Semi-OSD-
System zur V erfügung – es lässt sich aber auch im
ADVANCED SELECT
-Menü ausschalten
(siehe Seite 48). Ist das Semi-OSD-System aktiviert,
können Sie damit alle folgenden Einstellungen auch
direkt mit Hilfe der entsprechenden T asten an der
Gerätevorderseite oder auf der F ernbedienung vor-
nehmen. Möchten Sie beispielsweise den Digital-
eingang einer Eingangsquelle ändern, drücken Sie
bitte auf
Digital Select O G
, um danach mit
Hilfe der Wahltasten
ab
6D
an der Geräte-
vorderseite oder
DE
E
auf der F ernbedienung
den gewünschten Eingang einzustellen.
Abbildung 7
Das V oll-OSD-Bildschirmmenü bleibt (in der Grund-
einstellung) nach dem letzten T astendruck 20
Sekunden lang sichtbar . Wie lange Menüs auf dem
Bildschirm sichtbar bleiben, lässt sich mit dem Par a-
meter
FULL OSD TIME OU T
im
ADVAN -
CE D SELECT
Menü einstellen (siehe Seite 48).
Der maximale Wert liegt bei 50 Sekunden.
HINWEIS: Semi-OSD-Meldungen werden bei
der Darstellung von 480p- oder anderen High-
Definition-F ormaten nicht angezeigt.
System-Einstellungen
Der A VR ist mit einem großen Systemspeicher aus-
gestattet, der die unterschiedlichen Konfigur ationen
der Quellen-Eingänge und deren V erknüpfungen
mit digitalen Audio- und Video-Anschlüssen sowie
die zugewiesenen Surround-Modi enthält. Um den-
noch die Lautsprecherkonfigur ation zu vereinfa-
chen, lassen sich die Einstellungen für einen Ein-
gang durchführen und auf alle anderen Eingänge
einfach übertragen. Dank dieser Flexibilität können
Sie Ihren Receiver perfekt an Ihre Anforderungen
anpassen: Legen Sie fest wie Sie jeden einzelnen
Eingang wiedergeben wollen und speichern Sie die
Einstellungen ab: Sie können beispielsweise jedem
Eingang einen anderen Surround-Modus und einen
anderen analogen oder digitalen Anschluss zuwei-
sen. Um die Lautsprechereinstellungen zu vereinfa-
chen, lassen sich diese auf Wunsch aber auch
gemeinsam für alle Eingänge vornehmen.
Um die Inbetriebnahme des A VR zu vereinfachen,
wurde er für den Einsatz in einem typischen Heimkino
vorkonfiguriert. Diese V oreinstellungen haben wir in
entsprechenden T abellen im Anhang dokumentiert.
Bevor Sie also irgendwelche Änderungen an der K on-
figuration des A V-Receivers vornehmen, sollten Sie
die V oreinstellungen anhand der T abellen überprüfen
– So können Sie schnell und einfach feststellen wel-
che Änderungen noch gemacht werden müssen.
** MASTER MENU **
IN/OUT SETUP
VIDEO MONITOR SETTINGS
AUDIO ADJUST
SURROUND SETUP
EZSET/EQ
MULTI-ROOM
ADVANCED
→
System anpassen
29851_AVR645_GE.qxd 30/10/06 9:47 Side 23