32 SY STEM ANP ASSEN
BEDIENUNGSANLEITUNG – A VR 645
Abbildung 17i
Haben Sie alle beiden Messungen (F ar Field und
Near Field) erfolgreich abgeschlossen, ist Ihr A VR
645 perfekt an die akustischen Gegebenheiten Ihres
Wohnr aums und an die angeschlossenen Lautspre-
cher angepasst: Mit EzSet/EQ werden die korrekten
Einstellungen für „Lautsprechergröße“, Übergabe-
frequenz, Ausgangspegel und Verzögerungszeiten
für jeden einzelnen Tonkanal automatisch ermittelt
und vorgenommen. EzSet/EQ misst außerdem die
akustischen Eigenschaften Ihres Wohnraums aus
und sorgt so mit den vorhandenen Lautsprechern für
optimale Tonwiedergabe . Auf den nächsten Seiten
erfahren Sie , wie Sie alle Einstellungen manuell vor-
nehmen können. Möchten Sie sich die von EzSet/EQ
ermittelten Werte ansehen und vielleicht Ihrem per-
sönlichen Geschmack nachträglich anpassen, kön-
nen Sie hier weiterlesen. Sind Sie mit den autoam-
tisch Einstellungen zufrieden, können Sie die V orteile
Ihren neuen A VR gleich genießen. Hinweise zur
Bedienung des A VR erhalten Sie ab Seite 40.
Manuelle Systemkalibrierung
In den meisten Fällen ist es einfacher dem EzSet/EQ-
System die K onfiguration der Lautsprechergröße, der
jeweiligen Übergabefrequenz und Ausgangspegel
sowie der Surround-V erzögerung zu überlassen –
präziser ist es allemal. T rotzdem haben Sie die Mög-
lichk eit, Ihren A VR 645 auch manuell an die ange-
schlossenen Lautsprecher und an die akustischen
Gegebenheiten Ihres Wohnraums anzupassen bzw .
einzelne System-P arameter nachzujustieren. Unsere
Empfehlung: Führen Sie EzSet/EQ-T ests einmal
durch, um eine Grundkonfiguration zu erhalten und
passen Sie anschließen diese K onfiguration Ihrem
persönlichen Geschmack an. Bitte beachten Sie:
Haben Sie mit EzSet/EQ die Grundkonfigur ation vor-
genommen, müssen Sie nur noch die davon abwei-
chenden Einstellungen vornehmen – alle anderen
bleiben so wie von der Automatik eingestellt.
Um die aktuellen EInstellungen abzurufen, gehen
Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst bitte auf
die
OSD
-T aste
L
, um das
MASTERMENU
aufzurufen. Markieren Sie anschließend mit den
Pfeiltasten
¤
E
F
den Eintrag
EZSET/EQ
.
Markieren Sie nun die Zeile
EZSET/EQ
MANUAL SETUP
. Bestätigen Sie mit
Set
F
,
um das
MANUAL SETUP
-Menü aufzurufen.
* NEAR FIELD ERROR *
Near Field Eq was not
successful.
Please check mic
Placement and volume
Setting
BACK TO NEAR FIELD
BACK TO MASTER MENU
→
Abbildung 18
Haben Sie bereits mithilfe von EzSet/EQ Ihr System
konfiguriert, können Sie durch Ein- und Ausschalten
der EZSET EQ-Funktion in der ersten Menüzeile (sie-
he Abbildung 8) die Wirkung dieser V oreinstellungen
überprüfen. In der Grundeinstellung steht dieser Sys-
temparameter auf
ON
– die EzSet/EQ-Einstellungen
sind also aktiv . Möchten Sie die laufende Musik
unverändert - also ohne den internen Equalizer –
hören, schalten Sie diesen Par amter mit den
‹
/
›
-
T asten
E
auf
OFF
. Bitte beachten sie, dass die
EzSet/EQ-K onfiguration nicht verloren geht wenn Sie
den EZSET EQ-P aramter ausschalten - Sie können
jederzeit die K onfiguration wieder aktivieren.
Im gleichen Menü finden Sie auch den Eintrag
EZSET ADJUST
. Mit diesem Par ameter kön-
nen Sie die Höhenwiedergabe um 2 dB erhöhen
bzw . absenk en. Um diese Funktion zu nutzen, muss
die
EZSET E Q
-Funktion auf
ON
stehen. Markie-
ren Sie mit dem Cursor
➞
den Eintrag
EZSET
ADJUST
und bestätigen Sie mit
Set
F
. Stellen
Sie anschließend den gewünschten Wert mithilfe der
‹
/
›
-T asten
E
ein. Haben Sie die gewünschten
Änderungen vorgenommen, markieren Sie bitte den
Eintrag
BACK T OMASTER MENU
und bestä-
tigen Sie mit
Set
F
, um das
EZSET
ADJUST
-Menü zu verlassen.
Hinweis zu den Menüs für die manuelle
Systemkonfiguration:
In jedem der vier hier
angezeigten Haupteinträge (
SPEAKER SIZE
,
SPEAKER CROSSOVER
,
DELAY
ADJUST
und
CHANNEL ADJUST
) steht
ein eigenständiges Untermenü. In jedem dieser
Untermenüs finden Sie den Eintrag
EZSET
SETTINGS
. Stellen Sie dieser Par amter auf
OFF
, können Sie die Einstellungen Ihrem persön-
lichen Geschmack entsprechend vornehmen. Schal-
ten Sie ihn dagegen auf
ON
, werden automatisch
die von EzSet/EQ zuletzt vorgenommenen Einstel-
lungen verwendet. Bitte beachten Sie: Haben Sie die
EzSet/EQ-Einstellungen aktiviert, lassen sich die ein-
zelnen Einstellungen in den Untermenüs NICHT ver-
ändern. Möchten Sie also einzelne Systemparameter
modifizieren, müssen Sie zuerst mit den
⁄
/
¤
-T as-
ten
E
den Eintrag
EZSET
SETTINGS
markieren und ihn mit den T asten
‹
/
›
E
auf
OFF
schalten. Nun lassen sich die ein-
zelnen P arameter ändern.
* MANUAL SETUP *
→ EzSet EQ : OFF ON
EzSet ADJUST
SPEAKER SIZE
DELAY ADJUST
CHANNEL ADJUST
BACK TO MASTER MENU
Lautsprecher konfigurier en
Die meisten Benutzer werden die EzSet/EQ-Funk-
tion verwenden um die Lautsprecher schnell und
einfach zu kalibrieren. Sie können aber auch mit
verschiedenen K onfigurationsmöglichkeiten experi-
mentieren und deren Wirkung in Ihrem Wohnraum
ergründen.
Um den Umgang mit dem A VR zu vereinfachen,
haben wir die Einstellungen für Lautsprechergröße
und die interne F requenzweiche in ein Menü
zusammengefasst. Auch wenn Sie mit diesen Ein-
stellungen vertraut sein sollten, sollten Sie den fol-
genden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung vor-
sichtig studieren BEVOR Sie mit Ihren Experimenten
beginnen.
Im
SPEAKER SIZE
Menü (Abbildung 19)
können Sie den T yp der einzelnen Lautsprecher-
gruppen, die Frequenzweiche für jeden einzelnen
Lautsprecher , die Übergabefrequenz für den T ief-
passfilter (dadurch wird festgelegt welche F re-
quenzbereiche über den LFE-Kanal wiedergegeben
werden), das Bass-Management wenn die beiden
F rontlautsprecher als Large konfiguriert sind sowie
die Größe des Subwoofers einstellen. Haben Sie –
wie bereits empfohlen – mithilfe der EzSet/EQ-
Funktion (siehe Seite 29-32) bereits Ihre Lautspre-
cher kalibriert, werden die automatisch ermittelten
Einstellungen auf dem Bildschirm angezeigt – Sie
können von diesen Werten ausgehend dann Ihre
eigenen Experimente durchführen. Sie können
jederzeit diese Grundeinstellungen wiederherstel-
len, indem Sie in diesem Menü mit den
T asten
⁄
/
¤
E
den Eintrag
EZSET SETTINGS
markieren und danach mit
‹
/
›
E
auf
ON
stel-
len. Bitte beachten Sie: Haben Sie die Grundeinstel-
lungen wieder aktiviert, sind alle bis dahin vorge-
nommenen manuellen Änderungen unwiederbring-
lich verloren.
Lautsprechergröße
Die angeschlossenen Lautsprecher teilen sich auf in
vier Gruppen:
FRONT L /R
,
CENTER
,
SIDE
SURR
und
BACK SURR
. Für jede dieser Grup-
pen können Sie die Lautsprechergröße festlegen:
Haben Sie eine Gruppe als „Small“ deklariert, kön-
nen Sie zusätzlich die untere Grenzfrequenz festle-
gen – alle Signalanteile unter dieser Grenze leitet
der A V -Receiver dann um auf den Subwoofer . Bevor
Sie in diesem Menü Änderungen vornehmen, müs-
sen Sie jedoch den genauen F requenzbereich aller
angeschlossenen Lautsprecher ermitteln. Diese
Information finden Sie üblicherweise in den techni-
schen Daten zu Ihren Boxen. Sollten Sie diese
Daten nicht parat haben, können Sie ja die von
EzSet/EQ gemessenen Werte übernehmen und
danach etwas herumexperimentieren. Andere
Änderungen an den Einstellungen der integrierten
F requenzweiche sollten Sie allerdings nicht vorneh-
men, da diese sehr großen Einfluss auf die Perfor-
mance Ihrer Lautsprecher haben. Sollten die Unter-
lagen zu einem Ihrer Lautsprecher fehlen, könnten
Sie vielleicht im Internet danach recherchieren oder
den Hersteller danach fragen.
System anpassen
29851_AVR645_GE.qxd 30/10/06 9:47 Side 32