BEDIENUNGSANLEITUNG – A VR 645
54 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN
Fernbedienung pr ogrammieren
Die F ernbedienung ist ausgestattet mit einer
umfangreichen Datenbank, welche Infrarotcodes
der unterschiedlichsten Hersteller und Geräte ent-
hält. Sollten Sie keinen passenden Satz Infr arotco-
des für Ihr Gerät finden, könnte dieses entweder zu
alt oder zu neu sein, wodurch nicht alle Codes in
der internen Datenbank enthalten sind. Sie können
allerdings jede T aste , die nicht k orrekt funktioniert,
mit Hilfe der Lernfunktion nachträglich program-
mieren (siehe dazu Kapitel „Automatische Code-
Suche“ unten).
Automatische Code-Suche
Es steht Ihnen aber noch eine Suchmöglichk eit zur
V erfügung: Sie können die k omplette Datenbank
der F ernbedienung automatisch nach passenden
Infrarotcodes durchsuchen und zw ar unabhängig
vom jeweiligen Hersteller . Um die automatische
Suche nach einem zu Ihrem Gerät passenden Infra-
rotcode-Satz aus der zuvor ausgewählten Geräte-
liste (z.B . DVD , VCR usw.) zu starten, gehen Sie bitte
wie folgt vor:
1. Schalten Sie das Gerät ein, dessen Codes Sie in die
F ernbedienung programmieren wollen. Dies ist
deswegen so wichtig, weil Sie in einem späteren
Arbeitsschritt feststellen müssen, ob das Gerät
abschaltet oder nicht – auf diese Weise stellen wir
fest, ob die einprogrammierten Codes k orrekt
funktionieren oder nicht.
2. Halten Sie die Program-T aste
a
drei Sekun-
den lang gedrückt – währenddessen erscheint im
Display
2
eine entsprechende Meldung (siehe
Abbildung 25). Sobald die Set-T aste
F
rot auf-
leuchtet, können Sie die Program-T aste wieder
loslassen.
3. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 26) erscheint
nun auf dem Display und die Set-T aste
F
leuchtet weiterhin rot. Drücken Sie auf die Set-
T aste
F
, um die Geräte-Auswahl zu beginnen.
4. Im Display erscheint nun die Meldung SELECT
A DEVICE (siehe Abbildung 27).
Mit Hilfe der
⁄⁄¤¤
-Pfeiltasten
E
können Sie
die Liste der Gerätekategorien durchblättern –
haben Sie die gewünschte Kategorie gefunden,
bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set
F
. In unserem
Beispiel haben wir uns für den Eintrag „TV“ ent-
schieden, da wir die Infrarot-Codes eines F ernse-
hers einprogrammieren wollen.
5. Im nächsten Menü auf dem Display der Fernbe-
dienung (siehe Abbildung 28) wählen Sue bitte
mit Hilfe der
⁄⁄
-T aste
E
den Eintrag AUTO
(siehe Abbildung 32) und bestätigen Sie mit Set
F
– damit wird der automatische Program-
miermodus gestartet.
Abbildung 32
6. Fahren Sie bitte fort wie im Display angewiesen
und drück en Sie auf die
⁄⁄
-T aste
E
, um die
automatische Suche zu starten. Als Anzeige
dafür , dass die F ernbedienung Infrarotcodes
aussendet, erschient im Display ein kleines Qua-
drat, das sich n der oberen Zeile bewegt – gleich-
zeitig erscheint in der zweiten Display-Zeile die
Meldung PLEASE WAIT... Außerdem erscheint
in der oberen rechten Eck e das Sende-Symbol.
7. Es dauert ein paar Sekunden, bis die F ernbedie-
nung die erste Gruppe Infrarotcodes gesendet hat.
Danach erscheint im Display eine neue Meldung
(siehe Abbildung 33). Hat sich das Gerät NICHT
ausgeschaltet, drücken Sie bitte auf
⁄⁄
E
,u m
die nächste Gruppe Infrarotcodes zu senden. Wur-
de das Gerät ausgeschaltet, fahren Sie bitte mit
Schritt 9 fort.
Abbildung 33
8. Drück en Sie erneut auf
⁄⁄
E, um den nächsten
Satz an Infrarotcodes zu senden. In der nächsten
P ause folgen Sie bitte den Anweisungen in Schritt
7. Je nachdem wie viele Infrarotcodes in der ausge-
wählten Gerätegruppe gespeichert sind, müssen
Sie unter Umständen diesen V organg bis zu 15 mal
wiederholen. Bitte denken Sie dar an mit Schritt 9
fortzufahren, sollte das Gerät abschalten. Wurden
alle verfügbaren Infrarotcodes ausprobiert,
erscheint im Display die Meldung von Abbildung
34. In diesem Fall sind die Codes für Ihr Gerät nicht
in der Datenbank der DPR-F ernbedienung enthal-
ten – Sie müssen also die benötigten Codes direkt
von der Originalfernbedienung „lernen“ (siehe
dazu Seite
54
). Drücken Sie – wie im Display ange-
wiesen – auf die
Set
-T aste F, um den Program-
miervorgang zu beenden.
Abbildung 34
9. Hat sich das Gerät – wie in Schritt 7 beschreiben
– abgeschaltet, müssen Sie die gefundenen
Codes erst noch überprüfen, indem Sie der Reihe
nach – wie in Abbildung 33 gezeigt – die T asten
im Zahlenfeld
H
betätigen. Zielen Sie dabei mit
der F ernbedienung auf das Gerät und drücken
Sie auf die „1 “-T aste
H
- das Gerät muss sich
wieder einschalten.
10. Schaltet sich das Gerät durch Drücken auf die
„1 ”-T aste
H
nicht ein, fahren Sie bitte fort
mit Schritt 12. Schaltet das Gerät nicht ein, drü-
ck en Sie bitte auf „2“
H
oder auf die nächste
T aste , sollten Sie diesen V organg wiederholen
(siehe Meldung im Display , Abbildung 35).
Abbildung 35
11. Schaltet sich das Gerät durch Drücken der T aste
„1 “ nicht ein, wiederholen Sie bitte den V or-
gang und probieren Sie die übrigen T asten des
Zahlenfeldes
H
der Reihe nach durch – ach-
ten Sie stets darauf , ob das Gerät sich einschal-
tet. Schaltet sich das Gerät ein, fahren Sie bitte
mit dem nächsten Schritt fort. Lässt sich das
Gerät mit k einer der T asten im Zahlenfeld
H
einschalten, können Sie die hier beschriebene
Programmiermethode nicht verwenden. Drü-
ck en Sie bitte auf die Clear-T aste
X
, um die
Programmierung zu beenden. F ahren Sie bitte
mit dem Abschnitt „Infrarotcodes lernen“ fort,
um die gewünschten Codes direkt von der Ori-
ginalfernbedienung zu übernehmen.
12. Konnten Sie durch Betätigen einer T aste in
Schritt 10 oder 11 das Gerät einschalten, folgen
Sie bitte den Anweisungen im Display (Abbil-
dung 32) und drück en Sie innerhalb von fünf
Sekunden auf Set
F
. Danach erscheint in der
oberen Displayzeile die Meldung SAVING…
und nach ein paar Sekunden blinkt die Bestäti-
gung SAVED viermal in der unteren Displayzei-
le .
13. Sobald die Infrarotcodes abgespeichert sind,
schaltet die F ernbedienung um auf Normalbe-
trieb – jedes Mal wenn Sie auf die entsprechen-
de Eingangswahltaste
4
drück en, werden die
gerade einprogr ammierten Infrarotcodes akti-
viert. Betätigen Sie keine weiteren T asten,
schaltet die F ernbedienung automatisch um auf
die Belegung für den A VR.
Infrarotcodes „lernen“
Sind die Infrarotcodes Ihres Gerätes nicht in der
integrierten Datenbank der F ernbedienung enthal-
ten, oder sollte der Code für eine bestimmte T aste
nicht funktionieren, müssen Sie die fehlenden
Befehle mit Hilfe der Lernfunktion von der Original-
fernbedienung übernehmen. Gehen Sie bitte wie
folgt vor , um die Infrarotcodes einer anderen F ern-
bedienung zu übernehmen:
Hierzu benötigen Sie sowohl die F ernbedienung Ihres
Receivers als auch die Originalfernbedienung. Legen
Sie sich beide F ernbedienungen so zurecht, dass die
Originalfernbedienung auf den Infrarot-Sender/-Emp-
fänger 1 der Fernbedienung zielt. Dabei sollten sie
nicht weiter als 3 cm voneinander entfernt sein – ver-
meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder sehr hel-
les Umgebungslicht.
1. Halten Sie die Program-T aste
a
drei Sekun-
den lang gedrückt – währenddessen erscheint im
Display
2
eine entsprechende Meldung (siehe
Abbildung 25). Sobald die Set-T aste
F
rot auf-
leuchtet, können Sie die Program-T aste wieder
loslassen.
2. Das MAIN MENU (siehe Abbildung 26) erscheint
nun auf dem Display und die Set-T aste
F
leuch-
tet weiterhin rot. Drücken Sie einmal auf
⁄⁄
E
–
in der zweiten Zeile im Display erscheint die Mel-
dung LEARN (siehe Abbildung 36). Bestätigen Sie
mit Set
F
– der Lernvorgang wird gestartet.
POWER ON?
Y - > SET N- > 1 ~ 0
REACH END POINT
EXIT -> SET KEY
POWER OFF?
Y - > 1 ~ 0 N- >
PROGRAM DEVICE
AUTO
29851_AVR645_GE.qxd 30/10/06 9:47 Side 54