ERWEI TER TE F UNK TI ONEN
Menu App e a r ance (Aussehen des M en üs)
Menu Tr ansparenc y (M enütransparenz)
: Wählen Sie, ob w ährend
der Benutzung des Bildschirmmenüs V ideobilder sichtbar sein sollen. Wählen
Sie „Normal“ , w enn ein vollkommen durchsichtige Hin tergrund verwendet
werden soll , „Medium“ (Mittel) für einen t eilweise durchsichtigen Hinter grund
oder „O paque“ (Undur chsichtig), wenn k eine V ideobilder sichtbar sein sollen,
während das Menü auf dem Bildschirm ange zeigt wird .
V olume Status Messages (Lautstärke -S tatusmeldungen)
: Wenn
der A VR eingeschaltet ist und die Lautstärke geändert wird oder eine andere
Quelle ausgewählt wird , oder wenn eine Änderung des Eingangssignals
festgestellt wir d, wir d eine Statusmeldung auf dem Bildschirm angez eigt.
W ählen Sie, wie lange die Meldung sichtbar sein soll. Sie können einen W er t
von 2 bis 10 Sekunden wählen. Der Standar dwert beträgt 3 Sekunden. W ählen
Sie „O ff“ (Aus), wenn k eine Statusmeldungen angezeigt wer den sollen.
Menus (Menüs)
: Die Einstellungen in den Menüs „Surround Modes“
(Surround-Modi), „V ideo Modes“ ( V ideomodi) und „Audio Effects“
(Audioeffekt e) gelten immer nur für die gerade laufende Audiowiedergabe.
Diese Einstellung bestimmt, wie lange diese Menüs nach der letzt en
Einstellungsänderung sichtbar bleiben: 5, 10 oder 30 Sekunden, 1 Minute oder
5 Minuten. Wählen Sie „No Time- O ut “ (K eine Zeitbegr enzung), um die Menüs
unbegrenzt anzuzeigen. Diese Einst ellung wird jedoch nicht empfohlen, da bei
manchen Videoanzeigegerä ten die Gefahr eines „Einbrenneffekts“ besteht .
Setup and Slide -I n M enus (Einst ellungs- Einricht./
Einblendmenüs)
: Mit dieser Einstellung legen Sie fest, wie lange die
Einstellungsmenüs (Hauptmenü, Lautspr echerkonfiguration, Zone 2 und
alle Untermenüs) nach der letzten Einst ellungsänderung sichtbar bleiben.
W ählen Sie eine Zeitdauer von 5, 10 oder 15 (Standar deinstellung) Minuten
oder wählen Sie „No T ime -Out“ (Keine Zeitbegr enzung), wodurch die Menüs
so lange auf dem Bildschirm angezeigt w erden, bis sie manuell geschlossen
werden. Dur ch eine Zeitbegrenzung wird die Gefahr v on Einbrenneffekten bei
Plasma- oder Röhrenbildschirmen vermieden.
Screen Saver (Bildschirmschoner)
: Geben Sie eine maximale
Inaktivitätsdauer (währ end der keine Menüs angezeigt wer den) an, nach der
der integrierte Bildschirmschoner des A VRs angezeigt wer den soll. W ählen
Sie eine Dauer von 5, 10, 20 oder 30 Minuten oder 1 Stunde oder schalt en Sie
den Bildschirmschoner aus. Durch eine Z eitbegrenzung wird die Gefahr von
Einbrenneffekten bei Plasma- oder Röhr enbildschirmen vermieden.
S ystem Informat i o n ( S yste m info r mati o ne n )
Software V ersion (Softwareversion)
: Diese Zeile dient nur zur
Information. Unter Umständen v eröffentlicht Harman Kardon gelegentlich
Software-Upgrades, mit denen die Leistung des Gerä ts erhöht wird oder
zusätzliche Funktionen hinzugefügt w erden. Sollten einmal Probleme mit
dem A VR auftreten, wer den Sie vom Kundendienst möglicherweise nach der
Softwareversion Ihr es Produkts gefragt , um festzustellen, ob ein neueres
Upgrade verfügbar ist.
Upgrade Software (Software -Upg rade durchführen)
: Wenn ein
Software-Upgrade für den A VR 760/AVR 660 ber eitgestellt wird, erhalt en Sie
die entsprechenden Installa tionsanweisungen im Ber eich „Product Suppor t“
(Produktunt erstützung) der W ebsite oder vom Harman Kardon-K undendienst.
V er w enden Sie dann dieses Untermenü zur Installation der Upgrade-Soft w are.
HINWEIS
: Schalten Sie den A VR während eines Syst em-Upgrades niemals
aus und betätigen Sie keine Bedienungselement e. Andernfalls könn te der
A VR dauerhaft beschädigt werden.
ERWE I TERTE FUN KTIONE N DER
FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung des A VR 760/A VR 660 ist auch als Universalfernbedienung
verwendbar und kann für die Bedienung anderer Komponenten pr ogrammier t
werden. Hin weise zur Bedienung Ihrer anderen Komponent en finden Sie in der
Liste der Funktionen (T abelle A14 im Anhang). Die Funktion einz elner T asten
muss dabei nicht unbedingt mit der Beschriftung der T asten überstimmen.
Die Fernbedienung des A VR 760/A VR 660 ist ein hochwertiges und vielseitig
verwendbares Gerä t und lässt sich mithilfe des Menüsystems einfach
programmier en.
Um in das Menüsystem zu gelangen, drücken und halt en Sie die T aste „A VR
Settings“ (A VR-Einstellungen) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt , bis das
Hauptmenü der Fernbedienung auf ihr em LCD- T extdisplay angezeigt wir d.
Sie bewegen sich im Menü der F ernbedienung mithilfe der T asten
KLM
N
und der OK- T aste. Bewegen Sie den C ursor nach oben oder unten zur
gewünschten Menüoption und drück en Sie die OK- T aste, um sie auszuwählen.
Hauptmenü
Progr am Device (Gerät progr ammieren)
• : Hier werden die
Steuerc odes für ein Q uellger ät der entsprechenden Quellenauswahltaste
zugeordnet. A usführliche Anweisungen finden Sie unter Schritt 14 im
Handbuch für die Grundfunktionen.
Learn (Lernen)
• : Mit dieser Option können Sie Steuer codes von der
Originalfernbedienung eines Quellgeräts „einlernen“ oder zuvor erlernte
Codes für einz elne T asten oder ganze Geräte löschen. Ausführliche
Anweisungen finden Sie un ter Schritt 14 im Handbuch für die
Grundfunktionen.
Change Device (Ger ät ändern)
• : Wird bei der Pr ogrammierung
einer Quellenauswahltaste verwendet, w enn das Q uellger ät nicht dem
der Quellenauswahltaste zugeordnet en Gerätetyp entspricht. Beispiel:
W enn Sie in Ihrem System zwei DVD-Spieler , aber keinen Medienserver
verwenden, können Sie die Steuer codes für den zweiten DVD-Spieler der
Quellenauswahltaste für den Medienserver zuordnen und ihren Ger ätetyp
in „DVD“ ändern. Ausführliche Anweisungen finden Sie unt er Schritt 14 im
Handbuch für die Grundfunktionen.
Activity (Aktivität)
• : Hier können Sie Aktivität en (Makros) als Folgen
von bis zu 20 Befehlen programmier en. Diese B efehlsfolgen w erden dann
durch das Drücken v on nur z w ei T ast en ausgeführ t ( der T aste „Activit y “
(Aktivität) und einer alphanumerischen K ennziffer für die jeweilige
Aktivität). Ausführliche Anw eisungen finden Sie weiter unten.
Punch- Through ( Geräteübergreif ende Programmierung)
• :
Ermöglicht die Steuerung der Wieder gabefunktionen oder Kanalwahl
von bestimmten S ystemkomponenten, ohne dazu v on der momentan
gewählten Quelle zu dieser Komponent e wechseln zu müssen.
Ausführliche Anw eisungen finden Sie weiter unt en.
Rename (Umbenennen)
• : Hier können Sie eine Quellenauswahltaste
oder eine andere T aste entsprechend ihr er tatsächlichen Funktion
umbenennen. Diese Umbenennung wirkt sich nur auf die im L CD-
T extdisplay angez eigten Informationen aus. Ausführliche Anw eisungen
finden Sie unter Schritt 14 im Handbuch für die Grundfunktionen.
Back Light (Hintergrundbeleuchtung)
• : Hier stellen Sie die
Funktionsw eise der Hintergrundbeleuch tung der Fernbedienung ein.
Ausführliche Anw eisungen finden Sie weiter unt en.
Remote Reset (F ernbedienung zurücksetzen)
• : Stellt den
Auslieferungszustand der Fernbedienung wieder her und lösch t alle vom
Benutzer vor genommenen Programmierungen. Ausführliche Anweisungen
finden Sie weiter unt en.
Exit (Beenden)
• : B eendet den P rogrammierungsmodus der
Fernbedienung , wenn Sie den Cursor zu dieser Option bewegen und die
OK- T aste drücken.