A VR 700/A VR 70/A VR 70C
17
Betrieb des A VRs, Fortsetzung,
und Erweiterte Funktionen
Wählen eines Surround-Modus
Die Auswahl eines Surround-Modus kann je nach Ihrem System und individuellen Geschmack sehr
einfach aber auch sehr kompliziert sein. Experimentieren Sie einfach ein bisschen und vielleicht
finden Sie eine neue Lieblingseinstellung für bestimmte Quellen oder Programmtypen. Weiter
unten finden Sie ausführlichere Informationen zu den Surround-Modi unter Audio-Verarbeitung und
Surround Sound.
Zur Auswahl eines Surround-Modus drücken Sie einfach auf die Surround-Modus-Auswahltasten.
Durch jeden Druck wird in den nächsten verfügbaren Surround-Modus geschaltet.
Digitale Surround-Modi, wie z. B. Dolby Digital- und DTS-Systeme, sind nur bei speziell codierten
Programmen verfügbar , wie z. B. HDTV , DVD und Blu-ray Disc sowie bei digitalen Kabel- oder
Satelliten-Fernsehprogrammen. Andere Surround-Modi, wie z. B. Dolby Pro Logic II, können bei
digitalen und analogen Signalen verwendet werden, um andere Surround-Effekte zu erzielen oder
eine andere Anzahl von Lautsprechern anzusteuern.
Die Auswahl des Surround-Modus hängt von der Lautsprecheranzahl in Ihrem System, von den
Programmen, die Sie sehen oder hören, und von Ihrem persönlichen Geschmack ab.
Erweiterte Funktionen
Viele Anpassungen und Konfigurationen Ihres AVRs werden automatisch vorgenommen, dabei sind
nur sehr wenige Eingaben von Ihnen vorzunehmen. Sie können den AVR so konfigurieren, dass er
optimal auf Ihr System und Ihren Geschmack abgestimmt ist. In diesem Abschnitt werden einige der
erweiterten Anpassungen beschrieben, die Ihnen zur V erfügung stehen.
Audio-Verarbeitung und Surround Sound
Audiosignale können in vielen verschiedenen Formaten codiert sein, die nicht nur Auswirkungen auf
die T onqualität haben, sondern auch die Anzahl der Lautsprecherkanäle und den Surround-Modus
beeinflussen können. W enn verfügbar können Sie einen anderen Surround-Modus auch manuell
wählen.
Analoge Audiosignale
Analoge Audiosignale bestehen normalerweise aus zwei Kanälen – links und rechts. Ihr A VR bietet
mehrere Optionen für die analoge Wiedergabe:
• Stereo: Wenn Sie die traditionelle 2-Kanal-Wiedergabe wünschen, drücken Sie die STEREO-T aste.
Der T on wird dann über den vorderen linken und rechten Lautsprecher wiedergegeben.
• 5-Kanal-Stereo: Wenn Sie den Stereoklang über alle Lautsprecher des Systems hören möchten
(z. B. bei einer P arty), wählen Sie mithilfe der Surround-Modus-Auswahltasten einfach „5CH
STEREO“ (5-Kanal-Stereo). Dadurch wird das Signal für den linken Kanal über den linken vorderen
Lautsprecher und die linken Surround-Lautsprecher , das Signal für den rechten Kanal über den
rechten vorderen Lautsprecher und die rechten Surround-Lautsprecher und eine kombiniertes
Monosignal über den Center -Lautsprecher wiedergegeben.
• Analoge Surround-Modi: Der AVR ist in der La ge 2-Kanal-Audiosignale so zu verarbeiten, dass
daraus ein Mehrkanal-Surround Sound entsteht – selbst, wenn bei der Aufnahme kein Surround
Sound codiert wurde. Zu den verfügbaren Modi gehören Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic, DTS
Neo: 6, Theater , Hall (Halle) Stadium (Stadion), Club und Arena. Mithilfe der Surround-Modus-
Auswahltasten können Sie einen dieser Modi auswählen. Eine kurze Erläuterung zu jedem dieser
Surround-Modi finden Sie im Anhang auf Seite 25 in der T abelle A5.
Digitale Audiosignale
Digitale Audiosignale ermöglichen mehr Flexibilität und V olumen als analoge Signale. Außerdem ist
die Codierung von 5.1-Kanälen mit separaten Kanalinformationen direkt im Signal möglich. Da das
Signal jedes einzelnen Kanals unabhängig von den anderen Kanälen übertragen wird, kommt es
zu einer höheren Klangqualität und atemberaubenden Direktionalität. Hochauflösender Klang wird
äußerst verzerrungsfrei wiedergegeben, besonders bei den hohen Frequenzen.
Zu den digitalen Surround Sound-Formaten gehören unter anderem: Dolby Digital 2.0 (nur 2-Kanal),
Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX (6.1), Dolby Digital Plus (7.1), Dolby T rueHD (7.1), DTS-HD High-
Resolution Audio (7.1), DTS-HD Master Audio (7.1), DTS 5.1, DTS 96/24 (5.1), 2-Kanal-PCM-Modi bei
44,1 kHz, 48 kHz, 88,1 kHz, 96 kHz oder 176,4 kHz, sowie 5.1- oder 7.1-Mehrkanal-PCM. (Ihr AVR
mischt bei 6.1- und 7.1-Kanal-Aufnahmen die separaten Surround-Signale für die hinteren Kanäle in
die linken und rechten Surround-Kanäle Ihres Systems.)
Auswahl des Surround-Modus
Die Auswahl des Surround-Modus hängt vom Format des eingehenden Audiosignals und von
Ihrem persönlichen Geschmack ab. Es wird niemals der Fall sein, dass alle Surround-Modi des
AVRs verfügbar sind. Die unten angegebene T abelle zeigt, welche Surround-Modi bei welchem
eingehenden Signal verfügbar sind.
Format des
Eingangssignals
Verfügbare Surround-Modi
Dolby T rue HD,
Dolby Digital Plus,
Dolby Digital (7.1-Kanal/5.1-Kanal)
Entsprechend gibt es den Modus Dolby T rue HD oder Dolby
Digital (Theater , Halle, Stadion, Club, Arena und 5-Kanal-
Stereo sind auch für 5.1-Kanal-Programme verfügbar).
Dolby Digital (2.0-Kanal) Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro
Logic II Game, Dolby Pro Logic
DTS HD Master Audio,
DTS, DTS 96/24
Entsprechend gibt es den Modus DTS (Theater , Halle,
Stadion, Club, Arena und 5-Kanal-Stereo sind auch für
5.1-Kanal-Programme verfügbar).
PCM (2-Kanal),
Analog (2-Kanal)
Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Dolby
Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic, DTS Neo:6 Cinema,
DTS Neo:6 Music, Theater , Halle, Stadion, Club, Arena,
5-Kanal-Stereo
MP3/WMA Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Dolby
Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic, DTS Neo:6 Cinema,
DTS Neo:6 Music, Theater , Halle, Stadion, Club, Arena,
5-Kanal-Stereo
Wenn Sie sich nicht sicher sind, lesen Sie bitte in der Programmübersicht oder in der CD-
Beschreibung, welche Surround-Modi verfügbar sind. Normalerweise sind die nicht so wichtigen
Abschnitte einer Disc, wie z. B. T railer , Bonus-Material oder das Disc-Menü nur in Dolby Digital
2.0 (2-Kanal) oder im PCM-2-Kanal-Modus verfügbar . Suchen Sie im Disc-Menü den Abschnitt zur
Audioeinrichtung. Stellen Sie außerdem sicher , dass der Audioausgang Ihres Disc-Players auf den
originalen Datenstrom und nicht auf PCM-2-Kanal eingestellt ist. Stoppen Sie die Wiedergabe und
überprüfen Sie die Ausgabeeinstellungen des Players.
Lautstärkeanpassung der Kanäle
Zusätzlich zum integrierten T estgeräusch des A VRs, um den AVR für Ihre Lautsprecher zu
konfigurieren (siehe Konfigurieren des A VRs für die Lautsprecher), können Sie jederzeit auch die
Lautstärke jedes einzelnen Kanals verändern, um den Klang einzelnen Programmquellen oder Ihrem
persönlichen Geschmack anzupassen.
1. Drücken Sie auf der F ernbedienung die T aste „Channel Level“ (Kanal-Lautstärke). Das Display zeigt
den Lautstärkepegel für den linken Kanal an.
2. Mithilfe der Pfeil hoch/runter-T asten können Sie den Kanal einstellen, den Sie anpassen möchten.
3. Mithilfe der Pfeil links/rechts-T asten können sie die Lautstärke des angezeigten Kanals anpassen.
Drücken Sie die Back/Exit-T aste, wenn Sie fertig sind.
Aufnehmen
Analoge 2-Kanal-Audiosignale sind wie Composite Videosignale normalerweise über den
entsprechenden Aufnahme-Ausgangsanschluss verfügbar . Um etwas aufzunehmen, schließen Sie
Ihren Audio- oder Videorecorder an den entsprechenden Ausgangsanschluss des A VRs an (siehe
Abschnitt Herstellen der Anschlüsse ), legen Sie einen leeren Datenträger in den Recorder ein, stellen
Sie sicher , dass der Recorder eingeschaltet ist und nehmen Sie auf, während das Quellprogramm
abgespielt wird. Die vollständigen Informationen, wie Aufnahmen durchzuführen sind, entnehmen Sie
bitte den Anweisungen Ihres Recorders.
HINWEISE:
1. Der A VR konvertiert digitale Signale nicht in analoge Signale. Nur Geräte, die an den analogen
Audio-Eingangsanschluss und den Composite Video-Eingangsanschluss angeschlossen sind,
können aufgenommen werden.
2. HDMI-Videoquellen können nicht aufgenommen werden.
3. Bitte beachten Sie alle anwendbaren urheberrechtlichen Einschränkungen für das Material, das
Sie aufnehmen möchten. Unerlaubtes Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material ist
gesetzlich verboten.