A VR 745 – BEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE BEDIENUNG 49
DEUTSCH
Allgemeine Bedienung
■ Möchten Sie den USB-Eingang direkt mit der
TC 30 F ernbedienung aktivieren, drück en
Sie zuerst auf
Devices
4 und danach auf
die T aste 6 links vom Display-Eintrag
AV RECEIVER
. Drücken Sie anschließend
im neuen Display-Menü auf die T aste 6
links neben dem Display-Eintrag
USB
.
• Möchten Sie den USB-Eingang mit der ZR 10 F ern-
bedienung auswählen, drücken Sie einfach auf die
T aste
USB D
.
Haben Sie am A VR 745 den USB-Eingang ausgewählt
an dem ein kompatibler PC mit laufender Abspiel-
Software (siehe Aufzählung weiter oben) angeschlos-
sen ist, können Sie die Musikwiedergabe mit der
TC 30 F ernbedienung steuern. Zur V erfügung stehen
die Funktionen Start, Stopp sowie Titelsprung vor-
wärts . Die entsprechenden Infrarot-Steuercodes sind
auf den T asten
6
um das Display
7
herum und
auf den Laufwerks-Steuertasten
9
gespeichert. Die
Funktionsweise der Laufwerks-Steuertasten kann von
Abspiel-Software zu Abspiel-Software v ariieren – die
Funktionen Stopp und Play stehen aber inner zur V er-
fügung. Selbstverständlich können Sie den Media-
Player auf Ihrem Computer auch über die T asten zur
Laufwerks-Steuerung
P
Ihrer ZR 10 F ernbedienung
fernsteuern.
Der Datenstrom einer Quelle am USB-Anschluss
wird vom A VR 745 genau so behandelt wie jedes
andere digitale Stereo-Signal – Sie können also auch
hier jeden passenden Surround-Modus verwenden.
Oft werden die internen Lautsprecher eines PCs oder
Notebooks während der Wiedergabe über USB
stumm geschaltet.
Kanalbelegungs-Anzeige
Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Signalformat-
Anzeigen verfügt der A VR über eine einzigartige
Kanalbelegungs-Anzeige
ÚÚ
(siehe Seite 5) – hier
wird stets angezeigt, welche digitalen Tonkanäle
gerade vom Receiver empfangen werden, bzw . ob der
digitale Datenstrom unterbrochen wurde .
Diese Anzeige besteht aus Buchstaben innerhalb der
mittleren Kästchen der Lautsprechersymbole , wobei
sich die Buchstaben nach der P osition der Lautspre-
cher im Raum richten: linker (L) und rechter (R ) F ront-
Lautsprecher , Center (C ), link er (SL ) und rechter (SR)
Surround-Lautsprecher , linker und rechter Surround-
Back-Lautsprecher (SBL, SBR ) sowie Subwoofer
(LFE). Wird ein einfaches Stereo-Signal wiedergege-
ben, leuchten nur die Symbole L und R auf , da analo-
ge Stereo-Signale nur Informationen für den link en
und rechten F ront-Lautsprecher enthalten – selbst
Surround-codierte Analogsignale (etwa Dolby
Surround-Aufnahmen) bestehen aus nur zwei
Kanälen, die die entsprechenden Raumklang-
informationen enthalten.
Digitale Audio-Signale dagegen können bis zu sieben
Datenkanäle enthalten, je nachdem, wie die entspre-
chende Disc aufgezeichnet und welche T onspur am
DVD-Spieler angewählt wurde . Wird ein solches digi-
tales Signal wiedergegeben, leuchten in der Kanalbe-
legungsanzeige N jene Lautsprecher -K ennbuchsta-
ben auf , für die ein Signal empfangen wird. Bitte
beachten Sie , dass DVDs oder andere Video- bzw .
Audioquellen, die mit einer Dolby Digital-Tonspur ver-
sehen sind, nicht immer alle sechs Tonkanäle bereit-
stellen. Häufig liegt, trotz Dolby Digital-Aufnahmen,
lediglich ein Stereo-Signal vor – der A VR zeigt dann
auch nur ein Stereo-Signal an (die Symbole L und R
leuchten auf).
HINWEIS:Viele DVDs enthalten neben der 5.1-T on-
spur auch mehrere 2.0-T onspuren, die meistens für
zusätzliche Sprachen verwendet werden. Daher soll-
ten Sie stets überprüfen, welche Audio-Spuren die
eingelegte DVD zur V erfügung stellt und welche die-
ser T onspuren Sie (am DVD-Spieler) gerade ausge-
wählt haben – viele DVDs sind mit einem speziellen
Menüsystem ausgestattet, in dem Sie die Synchron-
sprache auswählen können. Auch auf der Rückseite
der DVD-Hülle sind die entsprechenden T onspuren
aufgelistet. Das Signalformat der DVD kann sich
außerdem während der Wiedergabe ändern: Oft wird
die V orschau lediglich im 2.0-F ormat aufgezeichnet –
der Hauptfilm steht dann allerdings im 5.1-F ormat zur
V erfügung. Solange an Ihrem DVD-Spieler „Dolby
Digital/DTS“ (also nicht PCM) als Ausgabeformat
gewählt ist, wird der A VR automatisch alle T onspur-
formate erk ennen, sie und ihre Kanalbelegung
anzeigen und sich optimal darauf einstellen.
WICHTIGER HINWEIS:Wird eine digitale Surround-
Aufnahme (Dolby Digital, DTS) abgespielt, erscheinen
die K ennungen SBL/SBR für die Surround-Back-Kanä-
le nur , wenn diese konfiguriert wurden und eine DTS
ES DISCRETE 6.1-Aufnahme läuft – dieser Modus
erscheint dann auf dem Display . Mit allen anderen
Aufnahmeformaten können zwar die Symbole für die
Surround-Back-Lautsprecher leuchten (sobald diese
konfiguriert wurden), was bedeutet, daß auch diese
Lautsprecher ein Ausgangssignal erhalten (Matrix-
erzeugt mit DTS NEO:6, Logic 7 oder 7CH-Stereo) –
darin leuchten aber k eine Kennungsbuchstaben
SBL/ SBR auf , da der Receiver keine entsprechenden
Eingangssignale erhält.
Fängt eine der Lautsprecherk ennungen in der
Kanal-
anzeige
ÚÚ
an zu blink en, wurde der Datenstrom die-
ses Kanals unterbrochen. Das kann beispielsweise
dann passieren, wenn Sie einen digitalen Eingang
auswählen, bevor die entsprechende Signalquelle mit
der Wiedergabe begonnen hat. Oder Sie unterbrechen
die Wiedergabe einer DVD mit der Pause-T aste. Bitte
denk en Sie daran, dass die blink enden Symbole ledig-
lich anzeigen, dass gerade k eine digitalen Daten emp-
fangen werden – es handelt sich hierbei NICHT um
eine F ehlfunktion Ihres Receivers. Sobald Sie mit der
Wiedergabe fortfahren, hören die Symbole auf zu
blink en, und das T onkanal-Format wird wieder
korrekt angezeigt.
Nachtmodus
Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die Betriebsart
„Night Mode“. Dadurch lassen sich Tonquellen, die in
Dolby Digital codiert sind, mit vollem Frequenzumfang
und unverfälschter Dynamik im wichtigen mittleren
P egelbereich abspielen, wobei die Lautstärk espitzen
um
1
⁄4 bis zu
1
⁄3 geringer und leise Passagen etwas lau-
ter als normal wiedergegeben werden. Auf diese
Weise verursachen plötzliche Lautstärk esprünge mit
extrem hohen P egeln keine Lärmbelästigung mehr ,
und um auch leise Stellen gut hören zu können, muss
der Lautstärk eregler weniger weit geöffnet werden –
beides schont die Nerven Ihrer Nachbarn. Bitte den-
k en Sie daran, dass der Nachtmodus nur dann verfüg-
bar ist, wenn Dolby Digital-codierte Signale wiederge-
geben werden.
Sie können jederzeit den Nachtmodus aktivieren,
vorausgesetzt eine Dolby Digital-codierte Quelle
wird wiedergegeben. Betätigen Sie hierzu die T aste
Devices
4 und danach die T aste 6 links vom
Display-Eintrag
AV RECEIVER
. Drücken Sie
anschließend auf die
F G
-T aste 8 um zur zweiten
Display-Seite zu wechseln und drück en Sie dort auf
die T aste 6 links vom Eintrag
NIGHT
. Bei jedem
T astendruck wird der Nachtmodus geändert – die
aktuelle Einstellung wird auf dem Bildschirm ange-
zeigt, es sei denn der Monitor-Ausgang des A VR
arbeitet im 720p- oder 1080i-Modus . Möchten Sie
den Nachtmodus ausschalten, drücken Sie mehrmals
auf die T aste 6 neben
NIGHT
, bis im Display
S
an der Gerätevorderseite oder auf dem Bild-
schirm der Schriftzug
D-RANGE OFF
erscheint.
Der Nachtmodus lässt sich auch über das Menü
DOLBY SURROUND
aktivieren und konfigu-
rieren. Mehr dazu finden Sie auf der Seite 31.
29510_AVR745_GE 30/10/06 9:33 Side 49