18 INST ALLEREN EN AANSLUITEN
Systeem en eindversterker
verbindingen
De A VR 745 is ontwikk eld voor flexibele toe-
passing in meerkamersystemen, externe
besturingen en eindversterk ers.
Uitbreiding afstandsbediening
centrale kamer
W anneer de ontvanger in een gesloten kast staat
of achter donk er glas, dan kan dat er toe leiden
dat de sensor van de afstandsbediening geen
bevelen ontvangt. In dat gev al kan de afstands-
bedieningsensor van een ander Harman Kardon,
of geschikt apparaat, die wel ontv angst heeft,
worden gebruikt. Hiervoor kan ook een extra
sensor gebruikt worden. V erbind de IR-uitgang
voor afstandsbediening van dat appar aat, of de
uitgang van de afstandsbedieningsensor aan op
de ingang IR afstandsbediening
N
.
W anneer ook andere componenten geen bevelen
van de afstandsbediening ontv angen, is maar
één sensor nodig. Gebruik eenvoudig de sensor
van dit appar aat, of een extra sensor door een
verbinding te mak en van uitgang IR afstands-
bediening
M
naar de aansluiting afstandsbedi-
ening ingang op de Harman Kardon of andere
geschikte apparatuur .
Meerkamer IR-link
Een tweede kamer kan bediend worden door
deze op de A VR aan te sluiten via een infrarood
verbinding, plus een verbinding naar de luid-
sprek ers of een versterker . De IR-sensor in de
tweede kamer (een extra IR-sensor zijn of een op
afstand te bedienen Harman Kardon apparaat
met ingebouwde IR-sensor ) wordt verbonden
met de A VR via een standaard coaxkabel. Sluit de
IR-uitgang v an het apparaat of een extra sensor
aan op de multi IR-ingang
O
op de achterzi-
jde van de A VR.
W anneer nog andere Harman Kardon compati-
bele bronnen deel uitmak en van de installatie in
de centrale kamer , verbind dan uitgang IR af-
standsbediening
M
op de achterzijde met de
IR ingang van de CD-speler of DVD-speler (niet
het cassettedeck). Zo kunnen vanuit de kamer op
afstand ook de functies van de bronnen worden
bediend, naast de bron en het volume in de
kamer zelf .
Bij gebruik van een IR afstandsbedieningssensor
voor besturing van andere dan Harman Kardon
bronapparatuur , raden we u aan een directe
verbinding aan te brengen of een extra, externe
IR zender aan te sluiten op de
Afstandsbediening IR Draaggolf Uitgang
g
. T wijfelt u welke IR uitgang gebruikt dient te
worden voor de apparatuur in uw systeem, r aad-
pleeg dan uw leverancier of de ondersteuning via
de site van de fabrikant en vr aag of het te sturen
apparaat een volledige of een gedeeltelijk e
draaggolf IR gebruikt. Bij gebruik v an volledige
bevelen, maakt u een verbinding met de
Afstandsbediening IR Draaggolf Uitgang
g
. In het andere geval met de
Afstandsbediening IR Uitgang
M
als eerder
aangegeven.
Opmerking: alle op afstand bediende compo-
nenten moeten onderling zijn doorverbonden.
V erbind de IR uitgang van het ene appar aat
met de IR ingang v an het volgende, om de sig-
nalen door te lussen.
Meerkamer audio aansluitingen
Afhank elijk van de systeemeisen en de afstand
van de A VR tot de andere kamer zijn er drie
mogelijkheden voor de audioverbinding:
Optie 1: gebruik hoogwaardige afgeschermde
audio verbindingskabels van de A VR naar de
andere kamer . In de andere kamer sluit u de
verbindingskabel aan op een stereo eindversterk-
er . Op zijn beurt wordt die versterk er aangesloten
op de luidsprek ers in die kamer . Op de achterzi-
jde van de A VR verbindt u de verbindingskabel
met de meerkamer uitgangen
7
.
Option 2: zet de versterk er voor de luidsprek ers
in de andere kamer in dezelfde kamer als de
A VR en verbind de meerkamer uitgang
7
op
de achterzijde van de A VR met de audio ingang
van de eindversterk er voor de andere kamer .
Gebruik geschikte luidsprek erkabel voor de
verbinding tussen de eindversterk er en de luid-
sprek ers in de andere kamer . Aanbevolen
verbinding van andere kamers wordt hoog-
waardige kabel v an minimaal 2,5 mm
2
.
Optie 3: door gebruik te mak en van de zeven
versterk ers die in de A VR zijn ingebouwd, kunnen
daarvan twee versterk ers worden gebruikt om
een paar luidsprek ers in een andere kamer te
sturen. Bij gebruik van deze optie kan niet
tegelijk ertijd ook de 7.1 optie van de AVR wor-
den gebruikt voor de hoofdkamer , maar wel een
extra kamer zonder daarvoor een afzonderlijk e
versterk er te installeren. Om de ingebouwde ver-
sterk ers te gebruiken voor een andere zone sluit
u deze luidsprek ers aan op de Surround
Achter/
Meerkamer Luidsprekeruitgangen
c
.
V oordat u de andere kamer gebruikt dient u de
configuratie v an de versterk ers voor de surround
achter kanalen in het Multiroom menu te wijzi-
gen, als beschreven op pagina 55.
Opmerking: in alle opties kan een extr a IR
sensor (Harman Kardon He 1000) in de andere
kamer worden aangesloten op de A VR via een
daartoe geschikte kabel. V erbind deze kabel met
de Meerkamer IR ingang
O
op de A VR en
gebruik de Zone II afstandsbediening om het vol-
ume daar te regelen. Ook kunt u een extra vol-
umeregelaar aansluiten tussen de uitgang van de
versterk er en de luidsprekers .
Meerkamer Video V erbindingen
Het meerkamersysteem van de A VR 745 is
bedoeld voor het doorsturen van zowel audio-
als videosignalen naar een andere ruimte . Dat
kàn dezelfde bron zijn als die welk e in de hoofd
kamer wordt gebruikt, maar u kunt via de
Multiroom menu’ s of via de afstandsbediening
ook een andere ingang kiezen, als beschreven op
pagina 55.
De enige extra verbinding die nodig is om video-
signalen aan het meerkamersysteem toe te voe-
gen is de Meerkamer Video-Uitgangen
l
hetzij direct op een beeldscherm in de andere
kamer aan te sluiten, dan wel te verbinden met
een extra videodistributie versterk er die nodig
kan zijn wanneer de kabellengte zodanig is dat
teveel signaalverlies zou optreden.
De volgende items kunnen een nuttige toevoe-
ging vormen wanneer video deel uitmaakt v an
een meerkamersysteem met de A VR 745:
• Component videobronnen kunnen niet door-
gestuurd worden met het meerkamersysteem.
Bij gebruik van een component videoappar aat
dient een composiet of een S-video verbin-
ding gemaakt te worden om met het meerka-
mersysteem gebruikt te worden.
• Controleer bij elk e kabelverbinding die door
een wand voert dat de kabel aan alle plaatse-
lijk geldende veiligheidseisen voldoet. Na-
latigheid op dat punt kan gevaarlijk zijn.
Raadpleeg een deskundige installateur of een
vakkundige elektriciën w anneer u vragen
heeft over het gebruik van audio/video kabels
die in of door een wand lopen.
• Denk bij het verbinden v an de A VR 745 met
een beeldscherm in een andere kamer aan de
maximale kabellengte die toelaatbaar is voor
composiet en S-video verbindingen. Hoewel
het gebruik van coaxkabel met gering verlies
voor composiet video en hoogwaardige S-
video kabels dit verlies beperk en, kunnen
extra lijnversterk ers nodig zijn wanneer met
grote kabellengten moet worden gewerkt.
A-BUS Installatie
De A VR is één van de weinige receivers v an van-
daag met A-BUS/
READY
®
bediening. Bij gebruik
van een extr a A-BUS toetsenbord of bestur-
ingssysteem beschikt u over alle voordelen van
bediening in de andere zone zonder de noodzaak
van een extr a eindversterk er .
Om de A VR met een geschikte A-BUS product te
gebruik en, sluit u simpelweg het toetsenbord of
de moduul in de andere kamer op de A VR aan
via een standaard “Categorie 5” aan, geschikt
voor gebruik in een wand. Gebruik aan de receiv-
er zijde een standaard RJ-45 plug, overeenkom-
stig de aanwijzingen die bij de A-BUS moduul
zijn geleverd.
Installeren en Aansluiten
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 18