a nS c hl Ü S S e an De r GerÄ te rÜc KSe ite
Haben Sie Ihren Flachbildfernseher an den HDMI- Ausgang Ihres A VR
angeschlossen, wandelt der Receiv er alle analogen Videosignale automatisch
ins digitale HDMI-Forma t (bis 1080p) um.
HINWEISE
: Ist Ihr Flachbildfernseher nur mit einem DVI-Anschluss
versehen, müssen Sie folgendes beachten:
V er w enden Sie einen HDMI-zu-DVI-Adapter . •
Stellen Sie bitte sicher , dass der F ernseher HDCP-konform ist . Ist dies •
nicht der F all, sollten Sie den Fernseher nich t an den HDMI-Ausgang
anschließen.
Stellen Sie bei Bildverbindungen über D VI bitte immer eine separate •
V erbindung zur T onübertragung her .
Analog-Eingänge 1 bis 5
: Verbinden Sie den link en und recht en
analogen T onkanal einer Programmquellen mit einem dieser Eingänge. Diese
Anschlüsse lassen sich mit einem beliebigen Video-Eingang kombinieren.
HINWEISE
:
Die analogen Eingänge 3 und 4 sind mit bestimmten Ausgängen
verknüpft. A us diesem Grund sollten Sie diese für die T onübertragung von
Videor ecordern verwenden.
Sie können eine Pr ogrammquelle sowohl analog als auch digital mit dem
A VR verbinden – besonders praktisch für Aufnahmen oder den Mehrraum-
Betrieb. Alt ernativ können Sie diese Buchsen als Reserve verwenden.
Analoge Ausgänge 3 und 4
: Verbinden Sie einen der beiden analogen
T onausgänge mit dem analogen Eingang eines Aufnahmegerä tes. Sobald
Sie eine analoge Quelle abspielen leitet der Receiver das Signal an beide
Anschlüsse weiter .
Zone 2- T onausgänge
: Verbinden Sie diese Buchsen mit einer externen
Endstufe, um die Lautspr echer im Nebenraum (Mehrraum-Installation) mit
Signal zu versorgen.
Ausgänge Subw oofer 1 und 2
: Haben Sie einen aktiven Subw oofer
mit Cinch-Eingang (Line-In), können Sie ihn an die Buchse Subwoofer 1
anschließen. Legen Sie W er t auf ein besonders kr äf tiges B assfundament,
können Sie einen zweiten aktiv en Subwoofer mit der Buchse Subwoofer 2
verbinden (nur der A VR 760 ha t einen zweiten Subwoofer-Anschluss).
The Bridge II-Eingang
: Schließen Sie die mitgelieferte Harman Kardon
Docking-Station hier an, um Ihren iP od (Die D ock ingstation ist
kompatibel zu den meisten iP od-Modellen der 4. Generation oder neuer – iPod
nicht im Lieferumfang enthalten) über den Receiv er fernzusteuern und das
darauf gespeicherte Programmmat erial abzuspielen. Schalten Sie den A VR aus
BEVOR Sie die The Bridge III Docking-Station anschließen oder entfernen.
Lüfteröffnungen
: Hinter diesen Schlitzen befindet sich der L üf t er des
A VR 760/A VR 660 – er transpor tiert die warme L uf t aus dem Gehäuseinner en
nach außen und sorgt so für die nötige Kühlung . Achten Sie bitte dar auf ,
dass hinter der L üf t eröffnung mindestens acht Z entimeter freier Platz zur
V er fügung st eht, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden. Solange
der Receiver bei Zimmerlautstärk e spielt, bleibt der Lüfter ausgeschaltet
– das ist normal und kein Z eichen eines technischen Fehlers. Ein Sensor im
Gehäuseinneren schaltet ihn aut omatisch ein sollte die T emperatur steigen.
WICHTIGER HINWEIS
: Achten Sie stets darauf , dass keine Gegenstände
die Lüfter öffnung verdecken – wir d die Luftzirkulation verhindert, könnt e
das Gerät überhitzen.
Zone 2- Video-Ausgang
: Verbinden Sie diese C omposite V ideo -Buchse
mit Ihrem Flachbildfernseher oder Videopr ojektor im Nebenraum (Mehrraum-
Installation). Sie können jederz eit sowohl die Bildschirmmenüs des A VR
als auch eine der verfügbaren Videoquellen im Nebenraum wiedergeben –
solange die Videoquelle über Composit e Video mit dem Receiver v erbunden ist
und die entsprechenden Eingänge im Info Settings-Menü (nur A VR 760) mit
der Quelle verknüpft sind.
Composite- und S-Video-Eingänge 1, 2 und 3
: Diese Buchsen
können Sie für Ihr e analogen Video-Quellen (z.B. V ideorecor der , DVD-Spieler ,
Satellitenempfänger usw .) verwenden. Verbinden Sie externe Quellen nicht
mehrfach mit dem AV -Receiver .
Composite- und S-Video-A usgang 2
: Verbinden Sie einen der
beiden analogen Videoausgänge mit dem passenden Eingang eines
Aufnahmegerät es. Sobald Sie eine analoge Videoquelle abspielen leitet der
Receiver das Signal an beide Anschlüsse w eiter .
Composite- und S-Video-Monitor-A usgang
:
Ist eine Ihrer Video-
quellen mit Composite- oder S-V ideo - Anschlüssen versehen, sollten Sie einen
oder beide Ausgänge mit Ihrem F lachbildschirm verbinden. Hat Ihr Monit or einen
HDMI- oder Komponenten- Video-Eingang benötigen Sie diese analogen Anschlüs-
se nicht, da der A VR alle Videosignale passend zum ihrem TV konvertiert.
Komponenten- Video-Eingänge 1, 2 und 3
: Ist eine Videoquelle
mit Komponenten- Video-Ausgängen (Y/Pb/Pr) ausgestattet und Sie möchten
keine HDMI-V erbindung verwenden, können Sie diese Quelle hier anschließen.
Bitte stellen Sie k eine zusätzliche V ideoverbindung zum Receiver her .
Komponenten- Video-Monitor-Ausgänge
: Haben Sie eine Video-
quelle per Komponenten- Video mit dem Receiver v erbunden weil sie keine
HDMI-Schnittstelle hat, müssen Sie Ihr en Flachbildfernseher hier anschließen.
HINWEISE
:
Aus lizenzr echtlichen Gründen wird bei der Wieder gabe kopierge- •
schützten Pr ogrammmaterials k ein Signal an den Komponenten Video
Monitor-Anschluss w eiterger eicht.
Composite- und S-V ideo -Signale w erden bis ins Forma t 1080i hoch- •
skalier t und an diesen A usgängen bereitgestellt . Bietet Ihr TV-Gerä t
als beste Anschlussmöglichkeit die K omponenten -Video-V erbindung,
brauchen Sie nur diese Art der V ideoverbindung zwischen A VR und
Bildschirm herstellen. Ein weit eres Kabel für die V ideo-Verbindung ist
dann nicht notwendig .
UKW- und MW -Antennenterminal
: Schließen Sie hier bitte die
mitgelieferten Antennen an.
V or v erstärker-Ausgänge
: Sollten Sie mehr Po wer für Ihre Lautsprecher
benötigen, können Sie an diese Ausgänge e xterne Endstufen anschließen.
Über die Vorverstärker-A usgänge S urr ound-Back/Zone 2 können Sie auch End-
stufen zur Beschallung des Nebenraums (Mehrraum-Installation) anschließen.
A-BUS-Anschluss
: Hier können Sie für den Mehrraum-Betrieb benötigte
A-BUS-Komponenten via CA T5-Netzwerkkabel anschließen. Haben Sie sich für
ein A-BUS-Mehrraum-System entschieden, k önnen Sie im Hauptraum einen
DVD-Film im 7.2-Kanal-F ormat genießen und gleichzeitig im Nebenraum eine
ganz andere Quelle wiedergeben.
Lautsprecherausgänge (F ront, Cent er und Surround)
:
V er w enden Sie z w eiadrige Kabel um die Lautsprecher hier anzuschließen.
Bitte achten Sie dabei auf k orrekte Polaritä t (Plus-Pol auf Plus-Pol , Minus-Pol
auf Minus-Pol).
Surround Back/Zone 2-Lautspr echerausgänge
: Hier können
Sie Ihre Surround-Back -Lautsprecher (7.2-Kanal-Heimkino-Installation)
anschließen. Alternativ lassen sich hier die Lautspr echer aus dem Nebenraum
(Mehrraum-Betrieb) betreiben.
Geschalteter Stromanschluss
: Nutzen Sie diese Steck dose, um andere
Komponenten Ihr er Heimkino-Anlage mit Strom zu versorgen. Sie erhalt en
automatisch Str om sobald Sie den AVR v ollständig einschalten (nicht im
Standby-Modus). Die hier angeschlossenen Komponent en dür fen 50 W att
Leistungsaufnahme nicht überschr eiten.
Stromanschluss
: Haben Sie alle Kabelverbindungen hergest ellt, können
Sie hier das Stromkabel anschließen und das andere E nde in eine Strom
führende Steck dose einstecken.
A-BUS-Netzanschluss
: Verwenden Sie A-BUS-Geräte, k önnen Sie hier ein
optionales Netzteil für das A-BUS-Netzwerk anschließen.